Kultur

Kungaprogram får kritik

Annus horribilis - ett fruktansvärt år. Den svenska kungafamiljen tvingas se tillbaka på många dåliga nyheter år 2010.Kronprinsessan Victorias bröllop med Daniel Westling är den stora ljuspunkten för den svenska monarkin år 2010. Det är också den programpunkt som får störst utrymme i "Året med kungafamiljen". Foto: Scanpix
Artikel Kultur och Nöje 2010 var det mest turbulenta året i kungafamiljens historia.

2010 var det mest turbulenta året i kungafamiljens historia. Folkfesten i samband med kronprinsessan Victorias bröllop blandades med svarta rubriker om skandalboken, prinsessan Madeleines uppslagna förlovning och kungens svärfars övertagande av ett judiskt företag i Nazi-Tyskland. Men i SVT:s traditionella program "Året med kungafamiljen", som sänds på måndag och som TT Spektra fått se i förväg, får det negativa inget stort utrymme. Boken "Den motvillige monarken" ägnas två minuter av den timslånga sändningen, den brutna förlovningen en minut. Annars är det idel inslag från resor, invigningar och Nobelhögtidligheter. Programledaren, journalisten Linda Nyberg, säger att syftet med programmet inte är att granska kungafamiljen utan att "skildra deras arbetsår".- Det finns andra program på SVT som granskar dem. Att vi ändå tog upp boken och Madeleines förlovning beror på att de aspekterna direkt berörde deras arbete. Om inte kungen hade valt att kommentera boken hade den inte blivit en del av det kungliga offentliga året och då hade vi knappast tagit med den heller. Du gör i programmet en lång intervju med Victoria och Daniel. Var du inte som journalist frestad att ställa frågor om hur familjen påverkats av till exempel boken?- Boken handlar inte om dem. Kungen och drottningen har jag inte intervjuat sedan i mars. Linda Nyberg hänvisar vidare till programmets projektledare Meta Bergqvist och SVT:s nöjeschef Mathias Engstrand. Meta Bergqvist har redan varit ifrågasatt, sedan radioprogrammet "Medierna" avslöjat att hon är nära vän till kungahuset. Bergqvist avböjer dock att ställa upp på en intervju med TT Spektra. Mathias Engstrand svarar via mail att "Ett annat program med ett annat uppdrag hade säkerligen kunna gå djupare i vissa händelser och valt bort andra."- Alla aspekter (...) kan omöjligt rymmas i och ska inte ha plats i just detta programformat. Det resonemanget gällde även som grund för intervjun med Victoria och Daniel. Engstrand svarar ett rakt nej på frågan om valet av kungafamiljens vän som projektledare påverkat programmets ton gentemot familjen. Han hoppas att valet av Bergqvist inte påverkat tittarnas förtroende för programmet eller SVT.- Vi prövar eventuell lämplighet från fall till fall för att säkra opartiskheten i alla olika typer av program. Inriktningen på detta projektlederi väger tungt åt produktionsadministrativt håll. Och Meta gör inga intervjuer själv. Jag har fullt förtroende för hennes professionella inställning till detta. Per Svensson är kulturjournalist, republikan och medförfattare till Bonniers debattbok om monarkin som utkom tidigare i år. Han har inte sett "Året med kungafamiljen" men kallar själva programidén "ytterligt tveksam".- Kungahuset är en institution som representerar statschefskapet, inte en underhållningsfunktion. Det blir märkligt om man inte tar med det som hänt under året och som problematiserar den institutionen. Om de inte tar upp "Kalla faktas" uppgifter om drottningens pappa blir det ännu märkligare. Per Svensson tror att programmets själva existens påverkar SVT:s inställning till att bevaka kungahuset.- "Året med kungafamiljen" är ett flaggskeppsprogram. SVT är angeläget om att bevara en fortsatt god relation till kungahuset för att få fortsatt tillgång till intervjuer och bilder. Med det här programmet får kungahuset dessutom en direktkanal in i det viktigaste massmediet i Sverige.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris 119 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Vänligen notera att fr.o.m. 14 januari 2022 ansvarar Bonnier News AB för kundrelationen samt för behandlingen av dina personuppgifter.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Ekonomi

Bilindustrin varnar för jobbslakt

EU:s mål att stoppa all tillverkning av bensin- och dieselmotorer till 2035 kan radera ut hundratusentals arbetstillfällen, varnar branschen. Arkivbild.
Foto: Jens Meyer/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

EU:s plan att förbjuda tillverkning av nya bilar med förbränningsmotor till 2035 kan radera ut en halv miljon jobb i EU, rapporterar tidningen Financial Times med hänvisning till Clepa, en branschorganisation för underleverantörer i bilindustrin.

Redan 2030 skulle mer än två tredjedelar av jobben ha försvunnit, enligt en enkät med nästan 100 medlemsföretag i Clepa gjord av konsultbyrån PWC.

Samtidigt beräknas omställningen till produktion av bilar som drivs fossilfritt, som elbilar, skapa 226 000 nya jobb under perioden. Netto skulle EU:s bilindustri därmed krympa med 275 000 arbetstillfällen under perioden.

Utrikes

Lång polardag blev plötsligt natt

Besökare på polarstationen Union Glacier Camp fick en kort dos natt mitt i södra halvklotets långa midnattssol.
Foto: Felipe Trueba/Imagen de Chile/AP/TT
Utrikes
Utrikes Årets enda totala solförmörkelse blev en extra stark kontrast – i midnattssolens Antarktis.

Runt Sydpolen är det nu högsommar, och solen går inte ner på flera månader. Men den gångna helgen gick den ändå och gömde sig, bakom månen.

Årets enda totala solförmörkelse kunde därmed upplevas av bara ett fåtal lyckliga åskådare: Experter på forskningsbaserna samt äventyrsturister som rapporteras ha betalat runt 40 000 USA-dollar (365 000 kronor) per person.

Från det att månskivan började röra sig in och täcka solen pågick förmörkelsen i 66 minuter, men den totala fasen – då mörker råder, förutom den omtalade "eldringen" – varade bara i 40 sekunder.

– Den syntes jättebra, säger Raúl Cordero från det chilenska universitetet USACH till nyhetsbyrån AFP.

Totala solförmörkelser brukar inträffa någonstans på jorden varje år, men eftersom så mycket av jordytan är vatten är de ofta svåra att uppleva på plats. För Antarktis del inträffade den senaste 2003 och nästa kommer år 2039.

Men det är ändå tätt jämfört med Sverige – här var den senaste 1954, och nästa kommer först år 2126.

Henrik Samuelsson/TT

Sport

Petterssons tränare sparkas efter fiaskot

Vancouvertränaren Travis Green sparkades inatt. Det innebär att svenske Elias Pettersson nu får en ny tränare, Bruce Boudreau.
Foto: Darryl Dyck/AP/TT
Sport
Sport Vancouvertränaren Travis Green sparkades i natt, efter en resultatmässigt svag inledning på NHL-säsongen. Veteranen Bruce Boudreau, tidigare tränare i Washington, Anaheim och Minnesota, tar över.

Beslutet att sparka tränaren – och tre andra i den sportsliga organisationen – kommer från ägarna efter lördagens hemmaförlust med 1–4 mot Pittsburgh.

"Det är svåra beslut att ta, men vi trodde att vi skulle ha en konkurrenskraftig grupp i år. På grund av detta är jag extremt besviken över lagets prestation så här långt", säger klubbens ägare Francesco Aquilini i ett uttalande.

"Jag gör de här förändringarna för att vi vill bygga en trupp som tävlar för att vinna mästerskap och det är dags för ett nytt ledarskap att ta oss dit", fortsätter han.

I Vancouver spelar svenskarna Elias Pettersson, Oliver Ekman-Larsson och Nils Höglander.

Travis Green har varit Vancouvers tränare sedan 2017.

Hilda Djupenström/TT

Utrikes

Fyra års fängelse för Suu Kyi

Demonstration till stöd för Aung San Suu Kyi i Rangoon tidigare i år.
Foto: AP/TT
Utrikes
Utrikes Myanmars avsatta ledare Aung San Suu Kyi döms till fyra års fängelse, meddelar en talesperson för den styrande militärjuntan. Domen är den första i en rad med flera åtal som väntar exledaren.

Suu Kyi döms för uppvigling mot militären samt för att ha brutit mot covidregler under sin valkampanj. Hon döms till två års fängelse för vart och ett av brotten, enligt juntans talesperson Zaw Min Tun.

76-åriga Suu Kyi avsattes och försattes i husarrest under militärkuppen den 1 februari.

Även den avsatte presidenten Win Myint döms till fyra års fängelse för samma brott, rapporterar myanmariska BBC.

De två kommer ännu inte att överföras till fängelse utan är kvar i huvudstaden Naypyidaw, då de även är åtalade för en rad andra brott, enligt juntans talesperson.

Lång rad åtal

De andra anklagelserna mot Suu Kyi gäller bland annat korruption och valfusk. Suu Kyis parti NLD vann överlägset i valet 2020. Men militärjuntan hävdar valfusk trots att valet gick rätt till enligt internationella observatörer.

Korruptionsanklagelserna gäller flera fall av tagande av mutor, samt att Suu Kyi ska ha använt medel avsedda för välgörenhet till att sko sig själv.

Både Suu Kyi och expresidenten Win Myint anklagas också för mygel i samband med en helikopteraffär. De har nekat till alla anklagelser i samtliga fall.

Riskerar livstid

Nobelpristagaren Suu Kyi riskerar att få tillbringa resten av sitt liv i fängelse om hon fälls på samtliga punkter. Åtalen mot henne ses som ett sätt att stänga ute henne från politiken, och i söndags hölls en stor demonstration med krav på att Suu Kyi och andra gripna ur hennes regering släpps.

Inga journalister eller åhörare får närvara vid rättegångarna mot henne, och hennes advokater har försetts med yppandeförbud.

Över 1 300 människor har dödats och 10 000 gripits i militärens nedslag efter kuppen. Omvärlden har fördömt våldet i Myanmar och flera länder har krävt att Suu Kyi släpps.

FAKTA

Fakta: Aung San Suu Kyi

Aung San Suu Kyi föddes 1945 i Rangoon, som dotter till självständighetskämpen general Aung San.

Burmeser brukar inte ha efternamn. Aung San Suu Kyis namn är hopfogat av pappans, samt delar av mammans (Kyi) och farmoderns (Suu). I hemlandet kallas hon oftast "daw Suu", där daw är en hederstitel.

Hon bodde utomlands från 15-årsåldern, och studerade bland annat vid universitetet i Oxford.

1988 återvände hon till Myanmar, gav sig in i politiken och krävde demokratiska reformer i det militärstyrda landet. Suu Kyi var med och grundade partiet NLD, som 1990 vann en jordskredsseger i valet men hindrades av militären från att ta över makten.

1991 tilldelades hon Nobels fredspris för sin fredliga kamp för demokrati.

Suu Kyi satt i 15 år i husarrest under tre perioder mellan 1989 och 2010.

Valet 2015 betecknas som landets första demokratiska och resulterade i en klar seger för NLD. Då Aung San Suu Kyi har barn med brittiskt medborgarskap fick hon enligt grundlagen inte bli president, och posten gavs till hennes bundsförvant Htin Kyaw. I praktiken ledde Suu Kyi landet.

Suu Kyi har under sin tid vid makten kritiserats för att ignorera förföljelserna av den muslimska minoriteten rohingya.

I valet 2020 vann NLD åter stort. Tre månader senare, i februari 2021, genomförde militären en statskupp och Aung San Suu Kyi och Win Myint, president sedan 2018, greps och sattes i husarrest.

Källor: AP, Ritzau, ne.se.

Inrikes

Fartygsbranden inte under kontroll

Flygfoto över branden på Almirante Storni utanför Vinga.
Foto: Foto: Kustbevakningen.
Inrikes
Sverige Fartygsbranden på Almirante Storni utanför Göteborg är ännu inte under kontroll.
Kustbevakningen hoppas att under dagen kunna använda flyg med värmekamera för att kartlägga branden.

Larmet från Liberiaflaggade Almirante Storni kom vid 14.30 i lördags, sedan besättningen upptäckt en brand i det tätt packade virket på övre däck.

Det 177 meter långa fartyget ligger nu ankrat utanför Vinga i Göteborgs skärgård, omringat av fartyg från Kustbevakningen.

Arbetet med att släcka branden har fortsatt under natten mot måndag. Läget var på morgonen oförändrat: branden är inte under kontroll, men den har heller inte spridit sig.

– Vi håller den nere med vattenkanoner. Men det är en glödbrand i virkestraven, man kommer inte åt riktigt med vattenkanonerna, virket är tätt packat, sade Christian Carlsson, befäl vid Kustbevakningens ledningscentral vid fyratiden på måndagsmorgonen.

Flyg med kamera

Under hela söndagen och natten mot måndagen fortsatte Kustbevakningen tillsammans med bogserbåtar och Sjöräddningssällskapet att pumpa stora mängder vatten över det brinnande virket ombord.

På plats finns Kustbevakningens största fartyg Poseidon och Triton samt tre bogserbåtar.

Planen är att Kustbevakningen under måndagsförmiddagen på nytt ska flyga över fartyget och med värmekamera försöka få bättre koll på hur och var det brinner.

– Vi hoppas kunna identifiera hur brandhärdarna ombord ser ut. Vi har tre egna flygplan som bland annat är utrustade med värmekamera, det är en väldigt bra hjälp, säger Mattias Lindholm på Kustbevakningens presstjänst.

"Dämpande effekt"

Tills vidare finns besättningen på 17 personer, liksom representanter från Kustbevakningen och Räddningstjänsten, kvar ombord.

Kustbevakningen befarar att branden kommer att ta tid att släcka.

– Glödbränder är jobbiga att släcka och virket är oerhört tätt packat, vilket komplicerar åtkomsten, säger Mattias Lindholm.

– Rökdykare går inte alls, så just nu är det enbart med vattenkanoner som vi kan komma i närheten. Det har en dämpande effekt, men vi får inte direktkontakt med brandhärden.

Johanna Engman/TT

Jens Bornemann/TT

Fartygsbranden pågår utanför Vinga i Göteborgs skärgård.
Fartygsbranden pågår utanför Vinga i Göteborgs skärgård.
Foto: Johan Hallnäs/TT
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinobonusar

Så påverkar den svenska spellagen spelindustrins framtid

Casinobonusar I mer än 20 år har Sveriges regering vägrat släppa på det statliga spelmonopolet, och släppa in spelbolag på den svenska spelmarknaden.

Svenska spelbolag etablerade därför sina huvudkontor i europeiska speljurisdiktioner som Malta, och under de senaste 15 åren har online-spel blivit en socialt accepterad underhållningsform som omsätter miljardbelopp varje år.

Flera av de bolag som startade för tio till femton år sedan är idag väletablerade spelkoncerner, som årligen uppvisar lysande resultat på Stockholmsbörsen. Samtidigt verkar efterfrågan på online-spel bara växa. Det går inte längre att blunda för spelbolagens framfart och den svenska staten kan inte längre konkurrera med spelsajterna.

Sommaren 2018 tog Sveriges regering därför beslutet att börja licensiera online-spel från och med den första januari 2019. Och det beslutet ledde givetvis till en del lokala nyheter och åsikter. Men vad betyder den nya spellagen egentligen för spelbolagen, och för Sverige?

Därför licensierar Sverige online-spel

Nästan varje månad kommer det nya svenska casinon. Casinobranschen har blivit otroligt stor i Sverige, och färska undersökningar visar att var tredje svensk numera spelar casino på nätet.

Sverige har därför börjat licensiera online-spel, så att statskassan inte går miste om de intäkter som den svenska spelmarknaden genererar varje år. Den svenska statens spelsidor och spelbutiker kan inte längre konkurrera med casinosajter som släpper nya spel varje månad, och bettingsajter som erbjuder odds på matcher från världens alla håll och kanter.

Dödsstöten har onekligen varit mobiloptimeringen, som gjort nätcasinospel och online-betting otroligt tillgängligt. Varför skulle någon vilja springa ner till hörnbutiken för att lägga ett spel, när du kan oddsa medan matchen pågår från ditt vardagsrum och ta ut dina vinster på under fem minuter?

Det enda sättet den svenska staten kan tjäna en hacka på pengarna som det svenska folket omsätter i online-spel är att börja licensiera spelsajter. Det är precis vad den svenska regeringen gjort, och därför måste numera alla spelbolag som verkar på den svenska spelmarknaden ha en svensk spellicens.

Utgångspriset för en svensk spellicens ligger på 400 000 kronor, och sedan förhåller sig priset till vad för slags tjänster en speloperatör vill erbjuda. Spelbolagen måste även rätta sig efter en del nya riktlinjer som de inte stött på tidigare. Den svenska spellicensen ställer nämligen väldigt strikta krav på bonuserbjudanden, marknadsföring och ansvarsfullt spelande. Och följer spelbolagen inte de här reglerna riskerar de att förlora sin licens. Mer om svenska bonusregler kan du läsa om på spelinspektionens hemsida.

Bara en enda bonus

Den mest påtagliga förändringen som den svenska spellagen medfört är restriktionerna på bonuserbjudanden. Sedan den första januari 2019 får spelsajter på den svenska spelmarknaden bara erbjuda spelare en enda bonus. Den här bestämmelsen har skakat om spelindustrin i Sverige, eftersom återkommande kampanjerbjudanden, och så kallade återaktiverings-kampanjer, varit en central del av de svenska speloperatörernas affärsmodell.

Spel med BankID

När de inte längre kan locka spelare med attraktiva bonuserbjudanden har casinona fått tänka om. Och det har skapat nya branschtrender. Nu är det senaste skriket att låta spelare spela casino utan registrering med hjälp av BankID. Genom att legitimera sig med BankID slipper spelare genomgå en lång registreringsprocess, och dessutom kan de få sina uttag inom fem minuter. Istället för bonusar har det alltså börjat handla allt mer om smidiga användarfunktioner och tillgänglighet.

Mer gamification och nya spelfunktioner

När äventyrscasinona kom runt 2013 revolutionerade de på många sätt spelbranschen. Innovativa speloperatörer skapade roliga spelnarrativ som löpte parallellt med casinospelandet och gav spelare mer underhållning för pengarna de satte in. Pionjärer som Casino Heroes håller fanan högt än idag, och har expanderat sitt koncept till flera nya sajter, där de dessutom inkorporerat spel med BankID.

Samtidigt har nykomlingar som High Roller fortsatt fila på gamification-funktioner för att ge spelare en mer engagerande och personlig spel-och användarupplevelse. Hos flera casinon ser vi nu funktioner som låter spelare tävla direkt mot varandra, vilket naturligtvis ökar den sociala interaktionen och tillför en ny dimension till casinospel.

Sedan årsskiftet har vi fått se några nykomlingar på den svenska spelmarknaden som verkligen tagit ut svängarna. När du loggar in hos nätcasinot Duelz förstår du knappt att du hamnat på en casinosajt. Det här casinon har kombinerat casinospel med grafik och spelnarrativ som är lånade ut tvspels-världen, och dessutom optimerat spelupplevelsen för mobiltelefoner på ett fenomenalt sätt.

När bonusar blivit ett minne blott måste nätcasinona vara kreativa för att sticka ut. Casinospelare har onekligen några spännande år att se fram emot, och det ska bli intressant att se hur de svenska spelbolagen anpassar sig efter den nya spellagen.

Sport

Tre Kronor-stjärna tackar nej till OS

Robin Lehner, till vardags i NHL-klubben Vegas Golden Knights, avstår OS.
Foto: Ellen Schmidt/AP/TT
Sport
Sport Tre Kronors målvaktsstjärnan Robin Lehner tackar nej till OS i Peking.
Beslutet är taget med hänsyn till att restriktionerna skulle kunna innebära för hans psykiska hälsa.
– Den risken kan jag inte ta, säger Vegasmålvakten till Aftonbladet.

Att målvakten, som setts som given i Tre Kronors OS-trupp, avstår turneringen på grund av hälsoskäl, uppger han för Aftonbladet efter NHL-matchen mellan Vegas och Calgary på måndagsmorgonen svensk tid.

Det är framförallt på grund av restriktionerna som Lehner, som poängterar att han under normala omständigheter skulle ha tackat ja, tagit beslutet.

"Isolering kan vara skadligt"

– Jag har tänkt mycket på det här under lång tid, och diskuterat med min psykiater, och kommit fram till att risken är för stor. Jag är bipolär och isolering kan vara skadligt för den som är bipolär. Det var väldigt jobbigt när vi levde i den där bubblan i Edmonton i slutspelet förra året, säger han till tidningen.

Den kinesiska olympiska organisationen har redan sedan i somras utlovat strikta restriktioner. Det har talats om sändare som ska avläsa en eventuell feber, rigorösa testningsåtgärder och att spelen ska genomföras i en "stängd bubbla", som ska vara striktare än under OS i Tokyo. Utövarna, som ska vara fullvaccinerade enligt reglerna, som reser in i landet kommer i hög grad att isoleras och ska enbart få resa i för ändamålet avsedda fordon till förutbestämda platser.

Robin Lehner har vid flera tillfällen tidigare öppet delat med sig kring sin psykiska ohälsa. Så sent som våren 2018 gick han in i väggen och skrev in sig på behandlingshem för att få hjälp med alkohol- och drogmissbruk, psykiska besvär och panikattacker. Han har representerat Ottawa, New York Islanders, Chicago, Buffalo och nu senast Vegas i NHL.

Förbundet: "Vi har full förståelse"

Lehner och Jacob Markström (i Calgary) har setts som den självklara målvaktsduon för Tre Kronor i OS. Nu när Lehner avstår uppstår frågan kring vem som får chansen istället. I VM i Riga i våras var Viktor Fasth och Adam Reideborn målvakter , men valet kan också exempelvis falla på NHL-spelande Linus Ullmark, i Boston, eller Ottawas Anton Forsberg.

"Jag har pratat med Robin Lehner och tagit del av hans beslut att tacka nej till OS. Vi vet att turneringen kommer att bli tuff eftersom det blir bubbla, och vi respekterar Robins beslut. I slutändan handlar det om spelares hälsa så därför har jag och staben full förståelse för beslutet", säger Tre Kronors förbundskapten Johan Garpenlöv i ett pressmeddelande.

I januari ska den slutliga truppen offentliggöras. Sedan tidigare är Victor Hedman, Gabriel Landeskog och Mika Zibanejad presenterade som klara för OS-spel.

Herrarnas ishockeyturnering vid OS i Peking spelas 9–20 februari. Sverige spelar i samma grupp som Lettland, Slovakien och Finland.

Hilda Djupenström/TT

Ekonomi

Oljeeldade Karlshamnsverket i gång – för Polen

Det oljeeldade Karlshamnsverket i Stillerydshamnen i Karlshamn. Karlshamnsverket från 1969 är med sina tre ångpannor med tillhörande turbiner och generatorer på 3x335 MW Sveriges största fossileldade kondenskraftverk. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Ekonomi
Sverige

Det oljeeldade Karlshamnsverket i Blekinge är sedan klockan fem i morse i gång. Anledningen till starten är att Polen bett om stöttning.

– Det är Svenska kraftnät som avropat effektreserven, säger Unipers presschef Torbjörn Larsson till TT.

Fram till klockan elva i dag körs verket på minimidrift, vilket innebär den minsta effekten på 40 megawatt.

– Klockan elva går vi upp till 330 megawatt, säger Torbjörn Larsson.

Karlshamnsverket kommer att vara i drift fram till klockan 21 i kväll.

Svenska kraftnät skriver på sin hemsida att analyser visar att Polen i dag inte kommer att klara effekttillräckligheten vissa timmar och har bett om stöttning från grannländer, däribland Sverige.

"Även om Sverige beräknas ha en relativt hög förbrukning under måndagen så kommer det finnas möjlighet att stötta Polen om inget oförutsett inträffar", säger driftchef Pontus de Maré i en kommentar på Svenska kraftnäts hemsida.

Rättad: I en tidigare version av texten angavs fel tid för effektökningen i verket.

Ekonomi

Trögare för tysk industri

Leveransklara bilar i Duisburg, Tyskland. Arkivbild.
Foto: Martin Meissner/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Industriorderingången i Tyskland – Europas största ekonomi – backade mer än väntat i oktober. Nedgången på 6,9 procent jämfört med föregående månad kan jämföras med de genomsnittliga förväntningarna som låg på en nedgång på 0,5 procent.

I årstakt var nedgången 1,0 procent, den första nedgången i årstakt sedan september 2020.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL