GISSLEBERGA

Ulf – en nygammal mjölnare

Har jobbat sedan 70-talet i Gissleberga och försöker att jobba så mycket ekologiskt som möjligt. Foto: Lisa Sundström/Bildbyrån
Artikel GISSLEBERGA Det finns inte så många kvar av dem
– men Ulf Carlsson, mjölnare på Gissleberga kvarn känner starkt för sitt arbete.

Som en av få bevarade och fortfarande i drift är kvarnen något av ett unikum i Skåne, ja kanske i hela Sverige.Så mycket att hela byggnaden nu är nominerad till Årets Industriminne 2010 i Sverige. Det är Svenska Industriminnesföreningen som ligger bakom initiativet och Ulf Carlsson är givetvis glad över uppmärksamheten:

År 2000 stannade möllan för att gå i gång igen tre år senare.Ulf Carlsson bor dessutom intill i den gamla mjölnarbostaden och har således bara ett stenkast till sitt arbete.– Men jag har den här sysslan mer sidan av. Ett par dagar i veckan rullar kvarnarna, men faktum är att jag är här mest hela tiden. Mitt konsultföretag får stå lite åt sidan, erkänner Ulf.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris 119 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Vänligen notera att fr.o.m. 14 januari 2022 ansvarar Bonnier News AB för kundrelationen samt för behandlingen av dina personuppgifter.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Fartygsbranden inte under kontroll

Flygfoto över branden på Almirante Storni utanför Vinga.
Foto: Foto: Kustbevakningen.
Inrikes
Inrikes Fartygsbranden på Almirante Storni utanför Göteborg är ännu inte under kontroll.
Kustbevakningen hoppas att under dagen kunna använda flyg med värmekamera för att kartlägga branden.

Larmet från Liberiaflaggade Almirante Storni kom vid 14.30 i lördags, sedan besättningen upptäckt en brand i det tätt packade virket på övre däck.

Det 177 meter långa fartyget ligger nu ankrat utanför Vinga i Göteborgs skärgård, omringat av fartyg från Kustbevakningen.

Arbetet med att släcka branden har fortsatt under natten mot måndag. Läget var på morgonen oförändrat: branden är inte under kontroll, men den har heller inte spridit sig.

– Vi håller den nere med vattenkanoner. Men det är en glödbrand i virkestraven, man kommer inte åt riktigt med vattenkanonerna, virket är tätt packat, sade Christian Carlsson, befäl vid Kustbevakningens ledningscentral vid fyratiden på måndagsmorgonen.

Flyg med kamera

Under hela söndagen och natten mot måndagen fortsatte Kustbevakningen tillsammans med bogserbåtar och Sjöräddningssällskapet att pumpa stora mängder vatten över det brinnande virket ombord.

På plats finns Kustbevakningens största fartyg Poseidon och Triton samt tre bogserbåtar.

Planen är att Kustbevakningen under måndagsförmiddagen på nytt ska flyga över fartyget och med värmekamera försöka få bättre koll på hur och var det brinner.

– Vi hoppas kunna identifiera hur brandhärdarna ombord ser ut. Vi har tre egna flygplan som bland annat är utrustade med värmekamera, det är en väldigt bra hjälp, säger Mattias Lindholm på Kustbevakningens presstjänst.

"Dämpande effekt"

Tills vidare finns besättningen på 17 personer, liksom representanter från Kustbevakningen och Räddningstjänsten, kvar ombord.

Kustbevakningen befarar att branden kommer att ta tid att släcka.

– Glödbränder är jobbiga att släcka och virket är oerhört tätt packat, vilket komplicerar åtkomsten, säger Mattias Lindholm.

– Rökdykare går inte alls, så just nu är det enbart med vattenkanoner som vi kan komma i närheten. Det har en dämpande effekt, men vi får inte direktkontakt med brandhärden.

Johanna Engman/TT

Jens Bornemann/TT

Fartygsbranden pågår utanför Vinga i Göteborgs skärgård.
Fartygsbranden pågår utanför Vinga i Göteborgs skärgård.
Foto: Johan Hallnäs/TT

Sport

Tre Kronor-stjärna tackar nej till OS

Robin Lehner, till vardags i NHL-klubben Vegas Golden Knights, avstår OS.
Foto: Ellen Schmidt/AP/TT
Sport
Sport Tre Kronors målvaktsstjärnan Robin Lehner tackar nej till OS i Peking.
Beslutet är taget med hänsyn till att restriktionerna skulle kunna innebära för hans psykiska hälsa.
– Den risken kan jag inte ta, säger Vegasmålvakten till Aftonbladet.

Att målvakten, som setts som given i Tre Kronors OS-trupp, avstår turneringen på grund av hälsoskäl, uppger han för Aftonbladet efter NHL-matchen mellan Vegas och Calgary på måndagsmorgonen svensk tid.

Det är framförallt på grund av restriktionerna som Lehner, som poängterar att han under normala omständigheter skulle ha tackat ja, tagit beslutet.

"Isolering kan vara skadligt"

– Jag har tänkt mycket på det här under lång tid, och diskuterat med min psykiater, och kommit fram till att risken är för stor. Jag är bipolär och isolering kan vara skadligt för den som är bipolär. Det var väldigt jobbigt när vi levde i den där bubblan i Edmonton i slutspelet förra året, säger han till tidningen.

Den kinesiska olympiska organisationen har redan sedan i somras utlovat strikta restriktioner. Det har talats om sändare som ska avläsa en eventuell feber, rigorösa testningsåtgärder och att spelen ska genomföras i en "stängd bubbla", som ska vara striktare än under OS i Tokyo. Utövarna, som ska vara fullvaccinerade enligt reglerna, som reser in i landet kommer i hög grad att isoleras och ska enbart få resa i för ändamålet avsedda fordon till förutbestämda platser.

Robin Lehner har vid flera tillfällen tidigare öppet delat med sig kring sin psykiska ohälsa. Så sent som våren 2018 gick han in i väggen och skrev in sig på behandlingshem för att få hjälp med alkohol- och drogmissbruk, psykiska besvär och panikattacker. Han har representerat Ottawa, New York Islanders, Chicago, Buffalo och nu senast Vegas i NHL.

Förbundet: "Vi har full förståelse"

Lehner och Jacob Markström (i Calgary) har setts som den självklara målvaktsduon för Tre Kronor i OS. Nu när Lehner avstår uppstår frågan kring vem som får chansen istället. I VM i Riga i våras var Viktor Fasth och Adam Reideborn målvakter , men valet kan också exempelvis falla på NHL-spelande Linus Ullmark, i Boston, eller Ottawas Anton Forsberg.

"Jag har pratat med Robin Lehner och tagit del av hans beslut att tacka nej till OS. Vi vet att turneringen kommer att bli tuff eftersom det blir bubbla, och vi respekterar Robins beslut. I slutändan handlar det om spelares hälsa så därför har jag och staben full förståelse för beslutet", säger Tre Kronors förbundskapten Johan Garpenlöv i ett pressmeddelande.

I januari ska den slutliga truppen offentliggöras. Sedan tidigare är Victor Hedman, Gabriel Landeskog och Mika Zibanejad presenterade som klara för OS-spel.

Herrarnas ishockeyturnering vid OS i Peking spelas 9–20 februari. Sverige spelar i samma grupp som Lettland, Slovakien och Finland.

Hilda Djupenström/TT

Ekonomi

Oljeeldade Karlshamnsverket i gång – för Polen

Det oljeeldade Karlshamnsverket i Stillerydshamnen i Karlshamn. Karlshamnsverket från 1969 är med sina tre ångpannor med tillhörande turbiner och generatorer på 3x335 MW Sveriges största fossileldade kondenskraftverk. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Ekonomi
Sverige

Det oljeeldade Karlshamnsverket i Blekinge är sedan klockan fem i morse i gång. Anledningen till starten är att Polen bett om stöttning.

– Det är Svenska kraftnät som avropat effektreserven, säger Unipers presschef Torbjörn Larsson till TT.

Fram till klockan elva i dag körs verket på minimidrift, vilket innebär den minsta effekten på 40 megawatt.

– Klockan elva går vi upp till 330 megawatt, säger Torbjörn Larsson.

Karlshamnsverket kommer att vara i drift fram till klockan 21 i kväll.

Svenska kraftnät skriver på sin hemsida att analyser visar att Polen i dag inte kommer att klara effekttillräckligheten vissa timmar och har bett om stöttning från grannländer, däribland Sverige.

"Även om Sverige beräknas ha en relativt hög förbrukning under måndagen så kommer det finnas möjlighet att stötta Polen om inget oförutsett inträffar", säger driftchef Pontus de Maré i en kommentar på Svenska kraftnäts hemsida.

Rättad: I en tidigare version av texten angavs fel tid för effektökningen i verket.

Ekonomi

Trögare för tysk industri

Leveransklara bilar i Duisburg, Tyskland. Arkivbild.
Foto: Martin Meissner/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Industriorderingången i Tyskland – Europas största ekonomi – backade mer än väntat i oktober. Nedgången på 6,9 procent jämfört med föregående månad kan jämföras med de genomsnittliga förväntningarna som låg på en nedgång på 0,5 procent.

I årstakt var nedgången 1,0 procent, den första nedgången i årstakt sedan september 2020.

Inrikes

Falsklarm ställde till det för pendeltågen

Ett brandlarm vid Stockholm City stoppade pendeltågen. Arkivbild.
Foto: Helena Landstedt/TT
Inrikes
Inrikes

Ett brandlarm stoppade pendeltågstrafiken i Stockholm på måndagsmorgonen, skriver Aftonbladet.

– Det var ett falsklarm men det har ännu inte gått att stänga av, säger Elin Lindström på SL:s presstjänst till tidningen.

Trafiken ska vara i gång, men tåg kan fortsatt inte stanna vid Stockholms central.

Enligt SL är förseningar och inställda tåg att räkna med under morgonen.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Effectory

Så påverkas företagens HR-data av GDPR

Effectory Europeiska unionen införde en ny förordning 2019. Skillnaden på en förordning och en bestämmelse är att en förordning måste införas och en bestämmelse är valfri för varje medlemsland, att införa efter eget önskemål.

GDPR är den senaste förordningen som EU har påfört medlemsländerna. Förordningen reglerar hantering av data och annan typ av information som bland annat rör personuppgifter. Vad betyder detta svenska företag?

Vad är skillnaden på GDPR och dataskyddsförordningen?

På svenska heter den relativt nya förordningen dataskyddsförordningen. Den reglerar i det stora hela all hantering av personuppgifter och ett speciellt avsnitt är avsett för information som klassas som känslig. Alla bolag måste följa förordningen, det har en avgörande effekt för bolag som samlar in information om sina kunder, vilket i princip alla företag som säljer och köper varor gör.

För att kunna vara konkurrenskraftig på marknaden behöver företag samla in information om sin målgrupp. Den förordning som nu gäller i EU innebär att det ska föreligga ett medgivande av alla privatpersoner, som företagen samlar in information omkring och särskilt när det gäller information som förordningen klassar som känslig.

Känslig information är uppgifter som kan spåras till en individ. Det kan exempelvis vara personnummer, adress och namnuppgifter. Men även digital information såsom en IP-adress och liknande.

Påverkas företagens HR-data av förordningen?

De uppgifter som företagen samlar in om sina kunder är viktigt för att kunna skapa en framgångsrik verksamhet rent ekonomiskt. Företagen behöver veta vad kunderna vill ha för att kunna skapa tjänster och produkter som kunderna i sin tur vill köpa och använda.

Även information om företagens egna medarbetare är viktig i förhållande till företagens effektivitet, något som är avgörande för hur konkurrenskraftigt ett företag kan vara på marknaden. Genom att samla in information om personalen kan personalresurserna fördelas på bästa möjliga sätt inom företaget.

På engelska kallas begreppet, inom företagsvärlden, ofta för employee engagement, på svenska resursfördelning eller personalinitiativ, beroende på vad man syftar på specifikt. Praktiskt taget handlar det om att ha rätt typ av personal, med rätt kompetens, som utför rätt typ av arbetsuppgifter. Dataskyddsförordningen fastslår rent juridiskt att all personal ska godkänna att arbetsgivaren kan samla in och spara all den typ av information, som handlar om medarbetarna.

HR-data är information som företag samlar in om sin personal. Det kan exempelvis vara information om utbildningsbakgrund, ålder, meriter och arbetslivserfarenhet. Information kan användas för att fördela företagets personalresurser på ett effektivt sätt. Rent praktiskt kan det innebära att personalens kompetens inte används till fullo.

Varför är HR-data viktigt?

Konkurrensen på marknaden blir allt hårdare för företagen och det ställer allt högre krav på att vara konkurrenskraftig. I förhållande till konkurrenskraftighet kan HR-data ha en avgörande roll för många bolag. Sänkta priser till konsumenterna är inte alltid ett möjligt alternativ eller svaret på att bli ett konkurrenskraftigt företag – alternativet kan vara att ta del av employee engagement index, som ger en tydlig överblick över de personalresurser som finns att tillgå.

Med den informationen kan bolagen nämligen omfördela resurserna och därmed effektivisera processerna inom företaget. Det gör det möjligt att profitera på de resurser som redan finns inom bolaget, vilket sannolikt leder till att utgifter och kostnader minimeras.

Ekonomi

Ny miljonsiffra för Norwegian

Ett passagerarflygplan fån flygbolaget Norwegian. Arkivbild.
Foto: Stina Stjernkvist/TT
Ekonomi
Ekonomi

Flygbolaget Norwegian redovisar för andra månaden i rad mer än en miljon passagerare. I november reste 1 005 380 passagerare, jämfört med 124 481 i november 2020.

"Resultatet visar att vi lyckats bra med att anpassa kapaciteten efter kundernas reslust. Spanien är en av de marknader där antalet bokningar varit bra", säger Geir Karlsen, vd för Norwegian, i ett pressmeddelande.

Kabinfaktorn, det vill säga hur stor andel säten som fyllts upp i planen, uppgick till 76,6 procent i november 2021.

Kultur och nöje

"Idlaflickorna" fick Lugns välsignelse

'Idlaflickorna' på Göteborgs stadsteater är ett kollage av Kristina Lugns pjäs från 1993 och av tidigare publicerade dikter, tonsatta av Andrea Tarrodi. Pressbild.
Foto: Emelie Asplund
Kultur och nöje
Kultur och nöje Kristina Lugns mest älskade pjäs "Idlaflickorna" går från kammarspel till musikalisk explosion. Mellika Melouani Melanis uppsättning på Göteborgs stadsteater växte fram i nära samarbete med den folkkära poeten.

"Idlaflickorna" från 1993 handlar om Lillemor och Barbro, två något till åren komna damer på chartersemester vid Gardasjön i Italien. I ungdomen var de Idlaflickor, friska, sunda och välbyggda gymnaster. Nu har åren gått och bakom de fyndiga fraserna och förnöjsamheten anar man vemodet, kvalen och smärtan över att finnas till.

Men är de verkligen två? Är de inte snarare en och samma person, bara det att kvinnan i fråga inte får plats i sin egen kropp? Den saken har regissören Mellika Melouani Melani tagit fasta på i sin uppsättning, där duon har blivit en trio, fått sällskap av en fjärde, sjungande skådespelare, sju äldre damer och två stora damkörer.

Den svartaste natten

Musiken är skriven av Andrea Tarrodi. Mellika Melouani Melani försökte gång på gång få till ett samarbete med tonsättaren under sina nio år som konstnärlig ledare på Folkoperan i Stockholm, men det var först när hon slutat där som allt föll på plats.

– Jag bad Andrea att komponera från den svartaste natten. Andrea förstod precis vad jag menade. Det finns mycket humor hos Kristina Lugn och det är lätt att gå vilse i den. Men hon har också ett lod nedsänkt i de stora existentiella frågorna, säger Mellika Melouani Melani.

"Idlaflickorna" i Göteborg växte fram i nära samarbete med Kristina Lugn. De träffades flera gånger för att diskutera texten, och på sitt speciella sätt fick Kristina Lugn regissören att förstå att hon var inne på rätt spår när hon ville forska kring vad det betyder att som kvinna få plats i sin kropp genom livets alla åldrar.

– Kristina började refererar till huvudpersonerna som "de senila småflickorna i sjömännens trädgård". Det var hennes sätt att säga att jag tänkte rätt. Jag fick hennes välsignelse.

Höll Kristina Lugn uppe

De hade mejlkontakt ända fram till våren 2020, då Kristina Lugn gick bort. Hon lät regissören veta att arbetet med "Idlaflickorna" var en av få saker som höll henne uppe mot slutet, då hon inte fick träffa sina barnbarn eftersom en kram kunde döda henne.

– Det var bland det sista hon skrev till mig, och att hon älskade idén med körerna. Jag hade så gärna velat att hon kunnat vara med vid premiären. Vi har verkligen gett oss hän vad gäller temat, kring vad det innebär att vara i en kvinnokropp i ett helt liv.

Viktor Andersson/TT

Mellika Melouani Melani var länge konstnärlig ledare för Folkoperan i Stockholm, där hon gjorde succé med uppsättningar av 'Carmina Burana' och 'La traviata'. Pressbild.
Mellika Melouani Melani var länge konstnärlig ledare för Folkoperan i Stockholm, där hon gjorde succé med uppsättningar av "Carmina Burana" och "La traviata". Pressbild.
Foto: Mats Bäcker
'Idlaflickorna' på Göteborgs stadsteater växte fram i nära samarbete med poeten, dramatikern och akademiledamoten Kristina Lugn, som gick bort våren 2020. Arkivbild.
"Idlaflickorna" på Göteborgs stadsteater växte fram i nära samarbete med poeten, dramatikern och akademiledamoten Kristina Lugn, som gick bort våren 2020. Arkivbild.
Foto: Pontus Lundahl/TT

FAKTA

Fakta: "Idlaflickorna"

Av: Kristina Lugn.

Bearbetning och regi: Mellika Melouani Melani.

Musik: Andrea Tarrodi.

I rollerna: Anna Bjelkerud, Eline Høyer Victoria Olmarker och Caroline Söderström.

Statister: Ulla Holm, Birgitta Karlsson, Marianne Larsson, Pernilla Mårtensson, Gunvor Ragnar, Margaretha Sidorsson, Nahid Zandjanchi.

Körer: Mara vokalensemble och Ymna.

Premiär: 10 december på Göteborgs stadsteater.

Utrikes

Salomonledare klarade misstroendevotum

Stora delar av huvudstaden Honiaras kinesiska kvarter förstördes under protesterna i Salomonöarna nyligen. Bild från slutet av november.
Foto: Piringi Charley/AP/TT
Utrikes
Utrikes Salomonöarnas premiärminister Manasseh Sogavare har klarat en misstroendeomröstning, efter protester nyligen som urartade i plundring och bränder. Men många misstänker att Kina har ett finger med i spelet.

– Det här är en premiärminister som frivilligt har äventyrat vår suveränitet för sin egen politiska nytta, sade oppositionsledaren Matthew Wale under debatten inför omröstningen i Salomonöarnas parlament på måndagen.

Men några timmar senare stod det klart att initiativet om misstroende inte lyckades – bara 15 ledamöter röstade mot Manasseh Sogavare, medan 32 röstade för att han ska sitta kvar.

Frågan är om det lugnar känslorna, eftersom det florerar uppgifter om kinesisk inblandning. Enligt tidningen The Australian har flera parlamentsledamöter uppgett att de har erbjudits pengar, som ska kunna kopplas till Peking, mot att de stöder premiärministern i omröstningen.

Från Taiwan

Över 200 poliser och soldater från Australien, Nya Zeeland, Papua Nya Guinea och Fiji är på plats eftersom det befarats att omröstningen skulle kunna utlösa ytterligare våldsamheter. Flera områden i huvudstaden Honiara har spärrats av och butiker har bommat igen.

Fyra personer miste livet under de senaste protesterna och stora delar av Honiaras kinesiska kvarter förstördes.

Protesterna som inleddes i slutet av november riktades mot premiärministern och regeringen. Sogavare skyller oroligheterna på utländskt inflytande och menar att missnöje med beslutet att 2019 byta diplomatisk lojalitet från Taiwan till Kina är den enda bakomliggande orsaken till våldsamheterna.

Lång fiendskap

Experter menar dock att missnöjet har flera orsaker, bland annat hög arbetslöshet som har förvärrats under pandemin. Krisen har också underblåsts av långvarig fiendskap mellan invånarna på den folkrikaste ön Malaita och centralregeringen baserad på ön Guadalcanal.

Önationen med omkring 700 000 invånare har i årtionden uthärdat etniska och politiska spänningar. Malaitainvånare har länge klagat på att deras ö är försummad av centralregeringen, och splittringen intensifierades när Sogavare erkände Peking 2019.

Har avsatts

Salomonöarnas centralbank uppger att skadorna efter upploppen kostar landet motsvarande över 600 miljoner kronor.

Oppositionsledaren fördömer de senaste upploppen, men säger att "de bleknar i jämförelse med plundringarna som sker i toppskiktet på bekostnad av vanliga Salomonöbor".

Sogavare är Salomonöarnas premiärminister för fjärde gången och har avsatts genom misstroendeomröstningar två gånger tidigare, 2007 och 2017.

Öarna härjades av våld i november.
Öarna härjades av våld i november.
Foto: Johan Hallnäs/TT

FAKTA

Fakta: Salomonöarna

Salomonöarna består av sex större öar och över 950 mindre, utspridda över en yta på 27 500 kvadratkilometer.

Önationen, som ligger öster om Papua Nya Guinea i Stilla havet, har kämpat med oroligheter och politiskt våld sedan den blev självständig från Storbritannien 1978.

Rivaliteten mellan den folkrikaste ön Malaita och centralregeringen i Honiara på ön Guadalcanal har upprepade gånger lett till sammandrabbningar.

2003 inleddes en internationell fredsbevarande insats i landet ledd av Australien. Den varade till 2017.

Kampen mellan Kina och Taiwan om inflytande i Stillahavsregionen har länge utkämpats på Salomonöarna, som har en liten kinesisk diaspora.

Salomonöarna var bland ett tiotal Stillahavsnationer som erkände Taiwan fram till ett beslut 2019 av premiärminister Manasseh Sogavare om att bryta de diplomatiska förbindelserna och istället ta sida med Peking.

Draget upprörde Malaitas ledare, som fortfarande upprätthåller kontakten med Taiwan och får stöd från både Taipei och Washington.

Källa: AFP

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL