En egen upptäckt

Det har varit en intensiv deckarhöst med många recensionsböcker och mycket läsning inför Deckarakademins nominering. Men just nu pausar jag från alla måsten och försöker hitta något helt nytt och översatt som både jag och svenska förlag har missat.
Efter mycket googlande fastnade jag för Dublinfödda och Londonbosatta författaren Jane Casey och hennes serie om Londonpolisen Maeve Kerrigan. Den första delen, The Burning, kom 2010 och den åttonde och senaste, Cruel Acts, 2018.
Hittills har jag bara hunnit läsa The Burning där Maeve och hennes kollegor försöker hitta en seriemördare som tänder eld på sina kvinnliga offer men där ett av offren, Rebecka Haworth, inte riktigt passar ihop med de andra. Maeve får i uppdrag att fokusera på mordet av Rebecka och det leder henne tillbaka till ett gammalt brott i Oxford. Det här är en välskriven och spännande kriminalroman med en tilltalande vanlig och smart huvudperson. Det blir definitit ett par böcker till om Maeve bara för nöjes skull.
Och snart kommer dessutom en recension av Camilla Grebes suveräna Skuggjägaren.

Och här kom de nominerade!

Och så ramlade de in – de nominerade till årets bästa svenska kriminalroman och årets bästa till svenska översatta kriminalroman. Och bättre tips på bra deckarläsning i höst kan man inte få än den här listan på tio böcker:
Nominerade till årets bästa svenska kriminalroman:
Blindtunnel av Tove Alsterdal
Järtecken av Christoffer Carlsson
Den skrattande hazaren av Kjell Eriksson
Skuggjägaren av Camilla Grebe
Dockliv av Erik Axl Sund, Kjell: Den skrattande hazaren

Nominerade till årets bästa till svenska översatta kriminalroman:
En förlorad man av Jane Harper, översatt av Klara Lindell (Australien)
Rädda mig från farliga män av S. A. Lelchuk, översatt av Anders Tengner (USA)
Förrädare av Manda Scott, översatta av Kjell Waltman (Storbritannien)
Förlåt oss våra synder av Jo Spain, översatt av Hanna Williamsson (Irland)
Efter skandalen av Sarah Vaughan, översatt av Molle Kanmert (Storbritannien)
(Samtliga böcker är utkomna utom Camilla Grebes Skuggjägaren som kommer 4/11)

Eftersom jag själv sitter i läsgruppen för de översatt kriminalromanerna vet jag hur diskussionen gått där och känner mig väldigt nöjd med listan som vi gemensamt kommit fram till. Mina personliga favoriter är nog australiensiska Jane Harpers brännheta familjedrama En förlorad man (recension kommer) och brittiska Sara Vaughans starka rättegångsdrama om våldtäkt och makt, Efter skandalen. Men amerikanska S. A. Lelchuks hårdkokta hämnddrama Rädda mig från farliga män, irländska Jo Spains intressanta kombination av trivsam pusseldeckare och skrämmande historiska skildring i Förlåt oss våra synder (recension på måndag) och så Manda Scotts fransk-skottska historia med koppling till både nutid och moståndsrörelsen i Frankrike under andra världskriget i Förrädare är också suverän läsning. Och dessutom är det här fem sinsemellan helt olika deckare – så väl vad gäller ämne som stil.

De svenska nomineringarna kom däremot mer som en spännande överraskning men det gläder mig väldigt med Christoffer Carlsson Järtecken och Tove Alsterdals Blindtunnel som tillhör mina bästa deckarläsningar i år. Kjell Erikssons Den skrattande hazaren är möjligen aningen långsam men oerhört angelägen och välskriven. Angelägen är också Erik Axl Sunds Dockliv även om den är så hemskt att det rent känslomässigt är en tuff läsning. och så Camilla Grebes Skuggjägaren som jag precis är i sluttampen av (kommer ut 4/11) och som är nedrigt bra i sitt upplägg där jakten på en våldtäktsman går genom ett antal decennier och parallellt också blir en skildring av situationen för kvinnliga poliser i Sverige under 1900-talet. Så smart och bra skriven. och spännande!

Att vaska fram de allra bästa ur de här två grupperna är ingen lätt uppgift men lördag 24 november bestäms det. Och under tiden – passa på att läsa alla. Det är de värda!

The Fall med annorlunda perspektiv

Actress Gillian Anderson attends the Through Her Lens: The Tribeca Chanel Women's Filmmaker Program Luncheon at Locanda Verde on Tuesday, Oct. 25, 2016, in New York. (Photo by Evan Agostini/Invision/AP)
Gillian Anderson. Foto: TT

I helgen var det premiär för tredje säsongen av  den irländsk-brittisk kriminaldramaserie The Fall på Netflix. Gillian Anderson är tillbaka som den skarpa men ändå empatiska kriminalkommissarien Stella Gibson som tampas med så väl en mansgrisig och fördomsfull poliskår som en svårfångad seriemördare. Utan att avslöja för mycket för dem som ännu inte njutit av säsong ett och två så kan man säga att säsong tre erbjuder ett annorlunda perspektiv på en polisutredning i ett snyggt återhållet tempo och hittills tillvaratas alla olika perspektiv på ett lysande sätt. Och så dyker svenska skådespelaren Krister Henriksson upp i en roll. Bara en sådan sak.

Helgvila med Tana French

trespasser

Efter intensiva bokveckor med förberedelser inför Bokmässan, arbete på bokmässan och deckarföredrag på Bokmässan, läsning inför Bokens Dag i Hässleholm och intervjuer inför Bokens Dag i Hässleholm är det oerhört skönt att bara nöjesläsa en hel helg.
Nöjesläsningen är dessutom av absolut högsta kvalitet. Jag lyckades norpa åt mig sista exet av irländska Tana French senaste, The Trespasser, i Uppsala English Bookshops monter nämligen. Det här är den sjätte boken i French serie om Dublin Murder Squad och här återvänder mordutredarna Antoinette Conway och Stephen Moran från French förra, En hemlig plats. Denna gång är dock berättarperspektivet (än så länge i alla fall) enbart Conways.
Det är ett ganska stillsamt tempo i den här mordutredning som till en början ser ut att vara av det tragiskt vanliga slaget – pojkvän som mördat flickvän. Men kanske döljer det sig något annat här också? French tar mig i makligt men laddat tempo igenom historien och än har jag nästan 200 njutbara sidor kvar.
På baksidan av boken står det bland annat: ”The case that will make Detective Antoinette Conway’s Murder Squad career. Or break it.” I detta ligger det väldigt mycket fascinerande sanning.
Läsning rekommenderas!

Läsning i sol och skugga

STOCKHOLM 20160629 En kvinna ligger i en hängmatta och läser en bok Foto: Christine Olsson / TT / Kod 10430

Äntligen verkar det riktigt fina sommarvädret ha kommit! Hängmattan, stranden, solstolen, gräsmattan och en hög med riktigt bra böcker är väl ett perfekt sätt att njuta – för den som är ledig i alla fall.
Vill ni ha hjälp med bokhögen kommer här en lista över ganska nyutkomna, väldigt läsvärda deckare. Känns det för dyrt att investera i dem som inte kommit ut i pocket än finns det ju trevliga bibliotek att uppsöka:

Sommarens bästa deckarläsning:
Offline av Anne Holt
Bränd himmel av Gilly Macmillan (finns i pocket)
Någon annans skuld av Sarah Hilary (finns i pocket)
Tomma luften av Ann Cleeves
Blindgång av Jörn Lier Horst
En hemlig plats av Tana French
Döda talar inte av Eva Dolan (för den som inte läst Dolans första bok Lång väg hem är det naturligtvis här man ska börja)

Lyckosam runda

belindaDå och då gör jag en liten surfrunda för att överblicka vilka av mina favoritförfattare som har nya böcker på gång. Denna gång blev det en lyckosam runda med många glada överraskningar och en snabb bokbeställning:

På gång:
Belinda BauerThe Facts of Life and Death (Den här femte boken av Bauer har precis kommit ut och resulterade alltså  i en snabb beställning)
Claire McGowanThe Dead Ground (Uppföljaren till McGowans fantastiska The Lost kommer redan 10 april)
Mo HayderWolf  (Sjunde boken i Hayders serie om Jack Caffrey kommer ut i maj)
S. J.(Sharon) Bolton
A Dark and Twisted Tide (Den fjärde deckaren om Londonpolisen Lacey Flint kommer ut i juni)
Karin SlaughterCop Town (Det här är Slaughters första fristående kriminalroman och den kommer ut i juni)
Tana FrenchThe Secret Place (Femte boken i French Dublin Murder Squad-serie kommer ut i september)
Val McDermid The Skeleton Road (Cold case-utredaren Karen Prieri från McDermids A Darker Domain är tillbaka i denna bok som kommer ut i oktober)
Susan HillThe Soul of Discretion (Den åttonde boken i Hills tyvärr oöversatta serie om kommissarie Simon Serrailer kommer ut i december)

Nordirländsk lyckträff

ThelostVarje år på Bokmässan köper jag på tre (för priset av två) engelska pocketdeckare/thrillers från Uppsala English Bookshops lilla monter. Helst vill jag hitta åtminstone en av en för mig ny och okänd författare.

I år blev det verkligen en lyckträff. Nordirländska Claire McGowan har jag inte hört talas om innan men sedan första sidan av hennes The Lost har jag sträckläst. Miljön är en liten nordirländska stad, Ballyterrin, precis på gränsen till Irland. Det är en stad som i många år präglats av motsättningar mellan katoliker och protestanter, av IRA och av hårdföra poliser. Trots att läget nu är under kontroll finns motsättningarna kvar under ytan.
McGowans huvudperson Paula Maguire är rättsmedicinsk psykolog och specialiserad på försvinnanden. Att hennes egen mamma försvann spårlöst kan ha betydelse här… Paula är född och uppvuxen i Ballyterrin men har inte varit tillbaka på många, många år. Nu återvänder hon för att bli en del av ett specialgrupp som ska jobba med just försvunna personer. Två unga flickor har nyligen försvunnit i Ballyterrin och det finns eventuella samband med försvinnanden på mitten av 1980-talet och eventuellt med en sektliknande kristen grupp som nyligen startat ungdomsverksamhet i staden.

Intrigen i The Lost är kanske inte väldigt originell men McGowan är oerhört skicklig på att mejsla fram stämningar och motsättningar i den lilla staden, på att dra in oss i Paulas liv, på att skapa spänning och helt enkelt på att skriva en riktigt bra kriminalroman.

The Lost är Claire McGowans andra bok. Hon debuterade med The Fall (2012) som fått väldigt goda recensioner. Nästa år kommer The Dead Ground som är en uppföljare till The Lost och jag kommer definitivt att läsa allt av McGowan framöver. Läs mer på hennes egen hemsida.

Nordirländsk lyckträff

ThelostVarje år på Bokmässan köper jag på tre (för priset av två) engelska pocketdeckare/thrillers från Uppsala English Bookshops lilla monter. Helst vill jag hitta åtminstone en av en för mig ny och okänd författare.

I år blev det verkligen en lyckträff. Nordirländska Claire McGowan har jag inte hört talas om innan men sedan första sidan av hennes The Lost har jag sträckläst. Miljön är en liten nordirländska stad, Ballyterrin, precis på gränsen till Irland. Det är en stad som i många år präglats av motsättningar mellan katoliker och protestanter, av IRA och av hårdföra poliser. Trots att läget nu är under kontroll finns motsättningarna kvar under ytan.
McGowans huvudperson Paula Maguire är rättsmedicinsk psykolog och specialiserad på försvinnanden. Att hennes egen mamma försvann spårlöst kan ha betydelse här… Paula är född och uppvuxen i Ballyterrin men har inte varit tillbaka på många, många år. Nu återvänder hon för att bli en del av ett specialgrupp som ska jobba med just försvunna personer. Två unga flickor har nyligen försvunnit i Ballyterrin och det finns eventuella samband med försvinnanden på mitten av 1980-talet och eventuellt med en sektliknande kristen grupp som nyligen startat ungdomsverksamhet i staden.

Intrigen i The Lost är kanske inte väldigt originell men McGowan är oerhört skicklig på att mejsla fram stämningar och motsättningar i den lilla staden, på att dra in oss i Paulas liv, på att skapa spänning och helt enkelt på att skriva en riktigt bra kriminalroman.

The Lost är Claire McGowans andra bok. Hon debuterade med The Fall (2012) som fått väldigt goda recensioner. Nästa år kommer The Dead Ground som är en uppföljare till The Lost och jag kommer definitivt att läsa allt av McGowan framöver. Läs mer på hennes egen hemsida.

Välskriven duns i brevlådan

Till skogs, Okänt offer och Faithful Place – allt Tana French skriver blir bra. Och precis lagom till semesterstarten dunsar hennes bok nummer fyra, Broken Harbour, ner i min brevlåda. 533 sidor välskriven irländsk kriminalroman ligger just nu oläst framför mig bredvid frukostens andra kaffekopp. Snart börjar jag – och jag kan fortsätta hela dagen om jag har lust. Så är det med semester.

Och snart kommer dessutom duns nummer två i brevlådan – Karin Slaughters Criminal. Livet är gott!

Gunilla Wedding
Gunilla Wedding är ledamot i Svenska Deckarakademin och kulturchef och deckarrecensent på Skånska Dagbladet.

Namn: Gunilla Wedding
Ålder: 54 år
Bor: Lund
Läser just nu: Kniv av Jo Nesbö.
Missar inte: Att läsa. Hundpromenader. Tyska tv-serien Babylon Berlin, Lukas Moodyssons Gösta och andra säsongen av Big Little Lies.
Ser fram emot: Alltid en riktigt bra bok eller film. Nästa semesteromgång. Att plocka blåbär och svamp.