En saknad ledamotsvän

Dagen före julafton dog författaren och översättaren Ulla Trenter, 83 år gammal. Jag har träffat denna supertrevliga, glada och smarta kvinna vid ett antal tillfällen på möten med Svenska Deckarakademin (där hon blev invald 1987) och vi har också suttit i samma läsgrupper inför utdelningen av deckarakademins priser och haft många bra och intressanta diskussioner där.
Naturligtvis har jag också läst hennes deckare och framförallt på senare tid många av de böcker som hon översatte till svenska som till exempel italienska Gianrico Carofiglios kriminalroman Skälig misstanke och Christie-biografin Agatha Christie: ett engelskt mysterium.
Ulla Trenter kommer definitivt att saknas i Deckarakademiarbetet, i deckarpratet och i genren. Eftersom jag med min jämförelsevis korta tid i Svenska Deckarakademin absolut inte tillhör dem som kände henne bäst där så vill jag passa på att länka till den fina minnestext som hennes mångårige vän och författarkollega Ulf Durling har skrivit på Svenska Deckarakademins hemsida.

Minnestext

 

Gunilla Wedding
Gunilla Wedding är ledamot i Svenska Deckarakademin och kulturchef och deckarrecensent på Skånska Dagbladet.

Namn: Gunilla Wedding
Ålder: 54 år
Bor: Lund
Läser just nu: The darkest Place av Jo Spain
Missar inte: Att läsa. Hundpromenader. My brilliant friend, säsong 2. Homeland.
Ser fram emot: Snö och riktig vinter. En tripp till Berlin. Alltid en riktigt bra bok eller film. Att släppa avsnitt nummer tre av Deckardårarna.