Debattinlägg från två illustratörer

Det var inte utan att jag hickade till när det trillade in ett brev undertecknat Gunna Grähs och Ann Forslind igår. De hade hittat till min lista, och berättade att de gjort en egen liten inventering av mångfald i barnböcker. Ni som följt debatten om Lilla Hjärtat i DN vet kanske att de varit med i den.

En liten tillbakablick:
Sverker Lenas: Synd om det leder till mer rädsla
Gunna Grähs och Ann Forslind: Lilla Hjärtat är fjättrad vid otidsenliga traiditioner
Sverker Lenas: Rasismen i samhället får inte att retuschera bort

Där tog debatten slut för delas del. Grähs och Forslinds svar fick enligt dem själva inte plats i DN. De skickade det till mig med anledning av min lista, och jag bad dem – och fick tillstånd – att få publicera det här:

”Sverker Lenas beklagar ”frånvaron av mångfald i barnboksfältets mittfåra av blåögda lintottar”. Tidigare oroade han sig för att debatten om ”Lilla Hjärtat” kan skapa ”rädsla” hos illustratörerna. Andra tycks mena att just stereotypen är det enda sättet att gestalta det svarta barnet. ”För hur ska man annars teckna det?”

Plötsligt osynliggörs alla de illustratörer som under årens lopp medvetet gestaltat mörkhyade ungar i bilderböcker, antologier och kapitelböcker – svarta barn som inte har Pickaninnyns belastade formel som förlaga, utan rymmer varierade karaktärer, valörer och attribut.
Vi letar fram illustratörer som har tecknat svarta barn utan att vare sig darra på handen eller hemfalla åt stereotypen. Listan inleds med A som i Adbåge: Emma och Lisen. Under W skriver vi även in Stina Wirsén. Däremellan ryms unga namn som Joanna Hellgren och Matilda Ruta, vid sidan av bl a Anna Höglund, Pija Lindenbaum, Anna-Clara Tidholm, Cecilia Torudd och Ilon Wikland. Snart har vi nära 60 namn. Men det finns många, många fler. Vi har inte räknat in de kollegor som tecknar ungar med rötter i Mellanöstern, Asien eller Latinamerika. Och inte heller alla de som animerar eller illustrerar i tidningar och läromedel.
Mångfalden är nog här för att stanna ­– med energin från yngre generationer och en levande debatt – förutsatt att kvalitetsboken kan behålla sin plats i utbudet. Därför är barnlitteraturbevakningen avgörande. Själva fortsätter vi också att hävda behovet av mer bildkompetens. Med två dårars envishet.”
Gunna Grähs och Ann Forslind, illustratörer

 

Tips: fem bra tittutböcker

För den som inte läser Vi föräldrar kommer mina tittuttips (i hela sin längd, eftersom tidningen var tvungen att korta ursprungstexten en hel del):

Eva Emmelin, journalist som skriver om barnböcker i Skånska Dagbladet och bloggar om dem på lillabokhyllan.wordpress.com, har valt ut fem bra böcker för barn i tittutåldern.

 

Dojo gömmer sig av Karin Salmson och Marcus Brengesjö (Olika förlag)

Var är Dojo? Marcus Brengesjös färgstarka och fantasifulla bilder sprakar och i letandet efter Dojo möter vi flera oväntade filurer. Oformliga Dojo med sin rosa prickiga klänning finns också i Dojo på skattjakt och Dojo har kalas.

 

Bäbis tittut av Ann Forslind (Alfabeta)

När älskade Bäbis leker tittut går det vilt till. En gång till! Men var är mamma? Av alla böcker om Bäbis är det här kanske den direktaste, och en av de roligaste, även om min favorit nog alltid kommer att vara Bäbis dansar.

 

Vilma säger titta av Anna Ribbing och Lisa Gunnarsson (Rabén&Sjögren)

Vems randiga tass är det som tittar fram? Här får de riktigt små barnen öva på det som är mångas första ord: titta! Lite synd är det bara att svaret på frågan kommer på samma uppslag, istället för på nästa. Så är det i Vilma säger den! om den klassiska peka-gissa-leken i mataffären. Vad är det Vilma ser och vi fram till sista sidan bara kan ana?

 

Dadda hälsar på av Tisell/Johansson/Bergner/Hagstrand (Hatten förlag)

Vem gömmer sig bakom dörren? Träffa Bobbo, Babba och de andra. Babblarnas koncept handlar om språkinlärning, men dörrknackning är spännande i sig och de här färgglada figurerna är favoriter hemma. Funkar som bok, men är så klart roligast med ljud och stoj på babblarna.se.

 

Vira vaknar av Annika Thore och Maria Nilsson Thore (Bonnier Carlsen)

Vira har just vaknat, men var är hon egentligen? Där är foten, men var är Vira? Tittut i barnens tryggaste miljö, och med 70-tals lakan som bonus för nostalgiska föräldrar.

 

Konstiga böcker

Ni tror kanske att jag gett upp barnbokssvängen. Kunde inte vara mer fel. Men med allt barnboksläsande på hemmafronten och recenserande på jobbfronten (och plus det ett nytt mer ansvarsfullt jobb till vardags) har det blivit lite skralt med bloggandet. Jag kommer tillbaka. Till dess bjuder jag på en barnboksspalt med tema konst! Kolla här!

Bäbiskläder

Det har ju diskuterats det där med barnboksfigurer på barnkläder, men när det gäller bäbisar är det ju föräldrarnas förmån att välja och om jag får välja klär jag gärna skruttet i magen med Bäbiskläder. Tycker färgerna är lite småmesiga, men de två längst till höger på bilden ovan är ju bedårande!

Framför allt ser jag ju fram emot vårens nyheter, två nya bäbisböcker!

Tack för tipset, Petra!

Kom och kolla!

Av Ann Forslind

Jag sprang på den här boken när bokhandeln i köpcentrat vid jobbet hade konkursutförsäljning. Jag tog den i farten eftersom det var Ann ”Bäbis” Forslind som skrivit den och vi älskar Bäbisböckerna hemma.

I Kom och kolla hittar Pim och Pom varandra på ett konstmuseum (Moderna? Jag kan Stockholmsmuseerna för dåligt..). Medan mamma tänker ”kaffe, kaffe, kaffe” och besökarna förvirrat kikar på eluttagen (är det konst?) upplever barnen en fartfylld och färgrik resa.

Bilderna är fantastiska. Eftersom boken riktar sig till en något äldre publik än Bäbis-böckerna finns här fler detaljer och mycket för den vuxne läsaren att fnissa åt. Men framför allt finns här ett fantasieggande äventyr för alla som är beredda att kasta sig in i konstens väg.

Köp. Läs. Och läs igen!

Eva Emmelin
Eva Emmelin skriver regelbundet om barnlitteratur på tidningens kultursida. Hon jobbar som pressekreterare på IM.

Den som snabbt vill få tips på bra böcker kan hitta alla inlägg i kategorin "Lilla bokhyllan rekommenderar" här.

Här hittar du listan över barnböcker med etnisk mångfald.

Ålder: 37 år
Bor: Malmö
Familj: Make samt två barn, födda 2009 och 2011.