Familjen Sömnlösing

Av Katarina Wolf och Bröderna Hilts
Översättare Lennart Hellsing

Vad är det egentligen som säger att vi ska vara vakna på dagen? När familjen Sömnlösing flyttar tolv tidzoner bort vänds allting på huvudet och det är först när de tillåter sig att leva på natten som det blir lite ordning och reda.

Som redan sömnberövad småbarnsförälder är det här kanske egentligen inte en tanke en vill väcka hos sina barn, men visst finns det något befriande i idéen att det är ok att göra det som passar en bäst.

Bröderna Hilts illustrationer är verkligen en kärleksförklaring till natten. Jag tänker Nightmare before Christmas och Coraline, och Katarina Wolf, i översättning av den svenska barnlitteraturens grand old man, känns bra mer trygg och (därmed) vågad i sitt språk än den debutant hon vad jag förstår är.

Boken är ett recensionsexemplar från förlaget.

Eva Emmelin
Eva Emmelin skriver regelbundet om barnlitteratur på tidningens kultursida. Hon jobbar som pressekreterare på IM.

Den som snabbt vill få tips på bra böcker kan hitta alla inlägg i kategorin "Lilla bokhyllan rekommenderar" här.

Här hittar du listan över barnböcker med etnisk mångfald.

Ålder: 37 år
Bor: Malmö
Familj: Make samt två barn, födda 2009 och 2011.