Lund

Efter Ö kan det vara över

När Svenska Akademiens ordbok sätter punkt efter Ö 2023 kan det vara över för redaktionen i Lund.
Foto: Jörgen Johansson/Kontinent
Lund
Lund När Svenska Akademiens ordbok, SAOB, efter närmare 140 år i Lund kan lägga bokstaven Ö bakom sig 2023 kan det vara över för redaktionen i Lund. Anledningen är att Svenska Akademien inte anser sig ha råd med ordboken längre.

Språkvetaren Anders Svensson, som är chefredaktör på Språktidningen, har i olika sammanhang vädjat för att SAOB ska få vara kvar, och att den revidering som Akademien velat göra genomförs. Ordbokens tidigaste delar skrevs ju redan i mitten på 1800-talet och en del ord har sedan dess fått helt andra betydelser.

Chockande besked

När personalen på SAOB i Lund förra onsdagen fick reda på planerna blev många chockade.

Anders Svenson, språkvetare och chefredaktör få tidningen Språkvärlden, menar att revideringen av SAOB måste genomföras.
Foto: Photographer Martin Stenmark 2018
Foto: Martin Stenmark

– Ända sedan 2019 har det talats om en revidering, något man varit helt inställda på i Lund. Och det är klart att Svenska Akademien inte jublar över det här, men man anser sig inte ha råd längre. Något formellt beslut är dock inte fattat ännu, säger Anders Svensson.

Enligt uppgift ska fackliga förhandlingar inledas under våren.

Enormt arbete

Redan när Svenska Akademien bildades 1786 skrevs det in i stadgarna att den skulle ta fram en ordbok som skulle spegla svenskarnas ordförråd från 1521 års utnämning av Gustav Vasa till riksföreståndare och framåt. Det verkliga arbetet började först på 1850-talet.

Men upplevs SAOB som att den bara innehåller föråldrade grejer så tappar den i betydelse.

– Det har gjorts ett enormt arbete som riskerar att bli en historisk parentes om ordboken inte revideras. Ordboken är oerhört omfattande och gjord med en ambition och noggrannhet som är unik. Den är den allra främsta källan till kunskap om vårt språk, en nationalklenod helt enkelt. Men upplevs SAOB som att den bara innehåller föråldrade grejer så tappar den i betydelse, säger Anders Svensson.

Mindre användbar

Han nämner ordet ”abort” som exempel. I det första bandet som kom ut 1898, som sträckte sig från A till analöppning, betydde abort enbart missfall.

– Det behöver naturligtvis uppdateras eftersom det har en annan betydelse i dag. Ett annat ord som Hemskt betydde från början dum. Den som inte varit hemifrån var dum. Utvecklingen har gett ordet en annan betydelse, och liksom det är viktigt att ordboken ger kunskap om gamla tiders språk så är det viktigt att den även berättar om utvecklingen. Speglar ordboken inte utvecklingen blir den mindre användbar.

FAKTA

Svenska Akademiens ordböcker

Svenska Akademiens ordbok (SAOB) är en historisk ordbok som beskriver svenskt skrift­språk från 1521 till våra dagar och omfattar 38 band och cirka 500 000 uppslags­ord.

Svenska Akademiens ordlista (SAOL) utkom med sin första upplaga 1874. Den nu aktuella upplagan är den fjortonde, publicerad 2015. SAOL inne­håller cirka 126 000 uppslags­ord.

Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien (SO), vars andra upplaga publicerades 2021, ger en in­gående beskrivning av ord­förrådet i modern svenska. Tyngd­punkten ligger på vad uppslags­orden betyder och hur de används.

Krympande resurser

En viktig orsak till att pengarna sinat är att arbetet länge finansierades av intäkter från Post- och Inrikestidningar. Sedan tidningen lades ner 2006 har de ekonomiska resurserna krympt.

– Att akademien nu meddelat sina planer kan innebära att de söker annan finansiering. Det skulle kunna vara andra forskningsinstitutioner som kan bidra med en del av beloppet.

Staten bör träda in

Om inte Svenska Akademien eller andra privata aktörer kan finansiera ordboken bör, enligt Anders Svensson, staten träda in.

När det gäller vad Akademien istället prioriterar menar Anders Svensson att svaren varit en aning diffusa. Det har pratats om stöd till litteratur, forskning och översättning. Och att de två andra ordböckerna som görs i Göteborg räcker, det vill säga Svenska akademiens ordlista och Svensk ordbok.

Lund

Ingen plats för idrottshall intill nya Hedda

Bygget av det nya Hedda Andersson-gymnasiet pågår för fullt.
Foto: Joakim Stierna
Lund
Lund Centern vill att en idrottshall ska byggas på samma tomt som det nya Hedda Andersson-gymnasiet. Inte möjligt, anser barn- och skolförvaltningen. Det saknas helt enkelt plats.
Nu ska nämndpolitikerna få yttra sig i frågan.

Hedda Andersson-gymnasiet håller just nu till i gamla tingsrätten, men kommer att få sina nya permanenta lokaler där Svaneskolan tidigare låg. Första inflyttning är planerad till sommaren 2023, och när bygget är helt klart ska även Svaneskolan vistas här.

Ett stort problem är dock bristen på idrottshallar i skolområdet. Redan när nya Hedda började byggas kom Centerpartiets gruppledare Lars V Andersson med en motion om att skolan bör få en egen idrottshall.

”Närliggande idrottslokaler utnyttjas till stor del redan av Katedral- och Polhemsskolorna”, skriver han i motionen från augusti 2020.

Ny idrottshall på samma tomt

Centern föreslog att idrottslokalen skulle uppföras precis öster om den nya skolan, och ärendet har stötts och blötts sedan dess. Hittills har det bara beslutats om en tillfällig lösning. När nya Hedda öppnar ska två temporära idrottshallar stå redo på Bollhusets parkering. Dessa ska sedan nyttjas i cirka tre år, då en permanent lösning ska vara på plats, enligt planen.

Två temporära idrottshallar för Heddas och Svanes elever ska byggas på parkeringen utanför Bollhuset
Foto: Joakim Stierna

Men var någonstans den idrottshallen ska byggas är inte klart. Flera förslag förutom Centerns har diskuterats, som att bygga om Bollhuset för att kunna ta emot fler elever eller en helt ny idrottshall vid Arenan.

Friytan per elev otillräcklig

Ksau remitterade nyligen Centerns motion till barn- och skolnämnden. Såväl förvaltningen som kommunkontoret har sågat förslaget, med motiveringen att skoltomten inte har plats för en idrottshall. Placeringen skulle ”innebära att friytan per elev blir otillräcklig”, står det att läsa i skrivelserna.

När nämnden sammanträder på tisdag i nästa vecka får politikerna chansen att ge sina synpunkter i frågan.

Lund

Inbrottstjuv knuffade boende – greps efter sökinsats

Foto: Johan Nilsson/TT
Lund
Lund När en man försökte ta sig in i en bostad i Södra Sandby upptäcktes han av boende. Han knuffade då en av dem och lämnade platsen till fots.

Händelsen inträffade på Assarhusavägen vid 16.30-tiden på onsdagen.

– När vi får in samtalet får vi in att en man försökt bryta sig in i bostaden och att en av de boende har blivit knuffad när de upptäckt honom, säger Jimmy Modin, presstalesperson vid polisens ledningscentral.

Mannen ska därefter ha lämnat platsen till fots. Efter en sökinsats kunde polisen gripa en man i 20-årsåldern som stämmer överens med gärningsmannens signalement. I nuläget rubriceras händelsen som rån, men brottsrubriceringen kan komma att ändras.

– Det är med anledning av knuffen som det i nuläget rubriceras som rån, säger Jimmy Modin.

Det är oklart om den boende skadades i samband med knuffen.

Lund

Misstänkt kött-tjuv åtalas

Lund
Lund En man i 30-årsåldern åtalas misstänkt för stöld av kött från en matvarubutik.

Den 21 januari i år ska mannen ha plockat på sig kött till ett värde av drygt 2 000 kronor. För detta har nu åklagaren fattat beslut om att väcka åtal mot mannen. Han står misstänkt för stöld. Butiken yrkar inget skadestånd för stölden, trots att den innebar skada för deras verksamhet. Åtalet väcktes den 25 januari.

Lund

Scannade kiwi som potatis – döms i rätten

En ung man har dömts för ringa stöld efter att han scannat in kiwifrukt som potatis. Bilden är en arkivbild.
Foto: Henrik Montgomery / TT
Lund
Lund En ung man fastnade med fingrarna i syltburken när han vid Coops självscanningskassa scannade in kiwifrukter som potatis. Han har nu dömts i tingsrätten.

Det var i oktober förra året som den unge mannen gick in i en Coop-affär i Lund för att handla. Hans intentioner var dock allt annat än ärliga. När den unge mannen skulle betala för sig valde han att scanna in kiwifrukterna som potatis.

Detta upptäckte butikspersonalen, som valde att konfrontera mannen. Under konfrontationen visade det sig även att mannen plockat med sig en klase bananer som han inte betalat för.

För fruktstölden dömdes den unge mannen till böter av Lunds tingsrätt. Han ska nu böta totalt 1 500 kronor. Domen föll under onsdagen.

Lund

Långkörare om avlopp fortsätter – L säger nej

Liberalerna i Lund har tagit upp stridsyxan mot tunneln som planerats anläggas till Sjölundaverket i Malmö. Liberalerna ser hellre att Källbyverket rustas upp och används istället. Arkivbild.
Lund
Lund Långköraren om avloppsledningen fortsätter. Nu har liberalerna i Lund dragit en lans för att stoppa projektet. Det innebär att det nu finns en majoritet mot att anlägga en avloppstunnel.

Lundaliberalerna tycker att avloppsrening fortsatt ska ske på Källbyverket istället för genom avloppstunneln till Sjölundaverket i Malmö. Liberalerna anser därför att en omfattande upprustning av Källbyverket bör ske så snabbt som möjligt.

– Orosmomentet är att det tillkommer kostnader under arbetes gång, eller att man hittar något. Det är ju ett gigantiskt byggprojekt, tio kilometer tunnel som ska anläggas. Det kommer att gå åt en hiskelig mängd betong, vilket inte heller är så bra bör miljön, säger Cecilia Oredsson Barnes (L), vice ordförande i tekniska nämnden i Lunds kommun och ledamot i VA Syds förbundsfullmäktige.

Liberalerna i Lund, är enligt Barnes, enhälliga om att man inte ska anlägga någon tunnel mellan Lund och Malmö.

– Det är så mycket pengar som skiljer sig åt, det är därför som vi hellre ser att man använder sig av Källby.

Invändningar från liberalernas sida yttrades för ett år sedan och har nu tagits upp igen.

– Vi lade in en brasklapp redan förra året att om förutsättningarna för kostnaden skulle förändras så kan vi ändra vårt ställningstagande. Under hösten visade det sig att kostnaderna för tunneln ökade till 13.34 miljarder, sedan gick det ner ner till 12. Då beräknas Lunds kostnad bli 2.7 miljarder om det inte blir några fördyringar, säger Cecilia Oredsson Barnes (L).

Fördyringar ett stort orosmoment

– Risken för fördyringar är överhängande och den absoluta merparten av en sådan fördyring skulle drabba lundaborna negativt i form av kraftigt ökade taxor, säger kommunstyrelsens ordförande Philip Sandberg (L).

Liberalernas nya linje gör att det nu finns en majoritet i kommunfullmäktige för att behålla och rusta upp Källbyverket.

Partierna som fortsatt förespråkar avloppstunneln är nu Socialdemokraterna, Moderaterna och Feministiskt initiativ.

– Det finns naturligtvis också fördelar med en regional lösning vid Sjölundaverket. Vi bedömer dock att fördelarna är fler än nackdelarna med att bygga ut vårt befintliga reningsverk vid Källby, säger Cecilia Oredsson Barnes (L).

Liberalerna anser även att dammarna har stor betydelse för fågellivet vid Källby och att det skulle påverkas negativt av en avloppstunnel.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Privatlån.com

Hur kan man jämföra lån i Norge?

Privatlån.com

När du ska låna pengar är det inte någon bra idé att nappa på det första bästa låneerbjudandet som du får. I stället är det bättre att ta din tid och jämföra olika lån för att försäkra dig om att du verkligen kommer att få ett lån med bästa möjliga villkor. Vi ska i denna artikel ta oss en titt på hur man kan jämföra lån i Norge.

Ta hjälp av en låneförmedlare

Ett av de absolut bästa sätten för att jämföra lån när man bor i Norge är att använda sig av en låneförmedlare. När du ansöker om ett lån via en låneförmedlare ansöker denna i sin tur per automatik nämligen om lån hos flera olika aktörer åt dig. Därefter listas de låneerbjudanden som du har fått, och du kan välja ut det som har de allra bästa villkoren.

Genom att ansöka om ett lån via en låneförmedlare kan du därför ansöka om lån hos flera olika långivare, detta samtidigt som du bara behöver göra en enda låneansökan. Det ger dig därför största möjliga chans att lyckas finna bästa möjliga lån samtidigt som det sparar dig oerhört mycket tid.

En annan fördel med att ansöka om ett lån via en låneförmedlare är det faktum att det då inte behöver göras flera kreditupplysningar i ditt namn, utan det räcker med en. Detta är en fördel eftersom kreditupplysningar kan försämra din kreditpoäng, och görs det då alltför många kreditupplysningar på dig kan det påverka din kreditpoäng allvarligt. Detta är alltså dock inte något som du behöver oroa dig för genom att göra en låneansökan hos en låneförmedlare.

Vad ska man tänka på när man jämför lån?

En av de saker du bör tänka på när du ska jämföra lån är om det rör sig om ett lån med eller utan säkerhet. Väljer du att satsa på ett lån med säkerhet kommer du att behöva lämna någon av dina tillgångar i säkerhet till långivaren. Denna kan långivaren då ta ifrån dig om det är så att du inte klarar av att betala tillbaka ditt lån så som ni har kommit överens om. Faktum är att man i många fall använder samma sak som man lånar pengar till som säkerhet. Lånar du då till exempel pengar till att kunna köpa en bil lämnar du då samma bil i säkerhet. Då kan alltså långivaren ta bilen ifrån dig om det är så att du inte klarar av att betala tillbaka enligt er överenskommelse.

Men varför ska man då ta ett lån med säkerhet om det kan resultera i att man kan bli av med någon av sina tillgångar kanske du undrar? Svaret på denna fråga är att långivaren tar en mindre risk när de ger dig ett lån med säkerhet än vad som är fallet när de ger dig ett utan. Men varför är då detta något positivt för dig som låntagare? Det är det eftersom faktum att banken tar en mindre ekonomisk risk innebär att de kan kompensera dig för detta på olika sätt och vis. Bland annat kan de erbjuda dig en lägre ränta när det kommer till ett lån med säkerhet. Dessutom kan de i många fall erbjuda lån på större belopp än vad de kan göra när det gäller lån utan säkerhet.

När det gäller lån utan säkerhet är detta alltså lån som du inte behöver pantsätta någon av dina tillgångar för att kunna få. Just detta är också fördelen med dessa lån, alltså att du inte behöver riskera att bli av med någon av dina tillgångar om det är så att du får problem med tillbakabetalningen av lånet. Nackdelen med dessa lån är att långivaren tar en större risk genom att ge dig ett sådant. Detta är därför något som du får kompensera för genom att få en högre ränta samtidigt som du i vissa fall inte kan ansöka om lån på lika höga belopp. Har du tillgångar som du kan lämna som säkerhet kan därför ett lån med säkerhet vara att föredra.

En annan sak som det är mycket viktigt att tänka på när man ska jämföra lån är räntan. Ju lägre ränta du får på ditt lån desto billigare blir det nämligen för dig att låna pengar. Gör dock inte misstaget att enbart fokusera på den nominella räntan. Tyvärr är detta nämligen ett misstag som många låntagare begår, och det är ett misstag att göra det eftersom den nominella räntan inte inkluderar samtliga kostnader som tillkommer till ett lån. Det är det i stället den effektiva räntan som gör. Den effektiva räntan inkluderar nämligen både den nominella räntan samt övriga avgifter som kan tillkomma. Genom att fokusera på den effektiva räntan får du därför reda på exakt hur mycket det kommer kosta dig att låna pengar. Här gäller det helt enkelt att välja ett lån som har en så låg effektiv ränta som möjligt.

En annan sak som kan spela en viktig roll är den tid som du har på dig för att betala tillbaka ditt lån. Först och främst gäller det här att välja en återbetalningstid som resulterar i en månadskostnad som du kommer att ha råd med. Är det då en bra idé att välja en så lång återbetalningstid som möjligt eftersom detta ger dig lägsta möjliga månadskostnad? Svaret på den frågan är att det är det tyvärr inte. Skälet till det är att ju längre återbetalningstid du väljer desto högre blir nämligen räntan. Det är därför bäst att välja en återbetalningstid som ger dig en månadskostnad som du kommer att ha råd med, detta utan att för den sakens skull vara längre än nödvändigt eftersom det ger dig en högre ränta. Du får helt enkelt göra ditt bästa för att hitta en passande balans mellan återbetalningstiden och månadskostnaden.

Numera har du som låntagare också alternativet att ansöka om ett så kallat snabblån. Detta är lån där det går snabbt att få ett svar på sin låneansökan. Är det så att din låneansökan beviljas går det dessutom snabbt att få pengarna utbetalda. Snabblån kan dessutom även du som har betalningsanmärkningar i många fall ansöka om. Nackdelen med dessa lån är dock det faktum att de har hög ränta och i de flesta fall även en väldigt kort återbetalningstid.

Lund

Katalysatortjuv togs med fingrarna i kakburken

En okänd gärningsman kapade under tisdagskvällen en katalysator från en bil i Lund. Han blev däremot tagen på bar gärning av ett vittne. Arkivbild.
Foto: Janerik Henriksson/TT
Lund
Lund Under tisdagskvällen larmade en privatperson polisen när han såg en mystisk man ligga och såga under en bil.

– Vittnet till händelsen ropade till den misstänkta gärningsmannen och undrade vad han höll på med. Detta ska ha gjort vederbörande skrämd och han flydde sedan från platsen, säger Joakim Nyberg, kommunpolis i Lund.

Trots att tjuven blev tagen på bar gärning lyckades denne på något sätt ändå få med sig katalysatorn från platsen.

– Det här är något som vi kommer att jobba vidare med, det verkar ju ändå finnas något att gå på, säger Nyberg.

Det finns inget signalement på gärningsmannen i skrivande stund och således ingen misstänkt heller. Gärningen utreds som stöld.

Lund

Elcykeln gick för snabbt – togs i beslag

En man stoppades av poliser under tisdagen i Lund. De tyckte att hans elcykel gick lite väl fort för att vara en cykel. Arkivbild.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Lund
Lund Under tisdagen noterade poliser, positionerade på Kung Oskars väg, att en elcykel gick lite väl fort. De bestämde sig för att ingripa.

– Man tyckte att det gick lite väl fort och valde därför då att stanna föraren samt genomföra en kontroll av elfordonet, säger Joakim Nyberg, kommunpolis i Lund.

Sagt och gjort, det visade sig att cykeln uppnådde en hastighet på över 40 kilometer i timmen. Alltså dubbla den tillåtna hastigheten för en cykel.

– Det är ganska ovanligt faktiskt, men vi tog cykeln i beslag och ska jobbar vidare med ärendet. Vi ska utreda vad vi ska klassificera fordonet som. Mannen fick böter på plats misstänkt för olovlig körning, eftersom han inte har behörighet för att framföra ett fordon i den hastigheten, säger Nyberg.

Eftersom cyklar har gräns på 25 kilometer i timmen blev mannen också misstänkt för brott mot trafikförordningen.

Lund

Taklyft på Lunds domkyrka: "Ett jättejobb"

De pyramidformade tornspirorna på Lunds domkyrka måste lyftas av under renoveringen. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Lund
Lund En komplicerad operation väntar i Lund då taken på domkyrkans två torn måste bytas. De brukar kallas "lunna pågar", de två torn som nu ska få sig ett ansiktslyft.
PREMIUM

Tornen med sina pyramidformade, blytäckta tornspiror fick sin nuvarande utformning under en renovering i Hugo Zettervalls regi 1860-1880. Taken på dem lades om en bit in på 1900-talet, men har därefter bara lagats och lappats. Nu är det dags för takbyte.

Att sätta upp nya blytak är av miljöskäl inte aktuellt, i stället blir det rostfri plåt med beläggning av tenn. Vid renoveringen kommer de båda tornspirorna att lyftas av för att sedan renoveras i tillfälliga bygghyttor intill domkyrkan.

Hela arbetet beräknas ta cirka ett år, men kyrkan kommer att hållas öppen hela tiden, förutom just när lyften görs.

– Det är ett jättejobb och det har aldrig tidigare gjorts. Man beräknar att det kommer att ta ungefär ett år. Man vill vara klar till 2023 för då fyller kryptan 900 år, säger domkyrkans kommunikatör Linda Oskfred till TT.

TT

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL