Utrikes

Sydkoreansk exdiktators änka ber om ursäkt

Sörjande tar farväl av den tidigare sydkoreanske presidenten Chun Doo-Hwan.
Foto: Ahn Young-Joon/AP/TT
Utrikes
Utrikes Den tidigare sydkoreanske presidenten Chun Doo-Hwan avled tidigare i veckan, 90 år gammal. Nu ber hans änka Lee Soon-Ja om ursäkt för "smärta och ärr" som orsakats av hennes makes hårdföra styre.
PREMIUM

Ursäkten kommer i samband med att anhöriga och tidigare medarbetare samlats för ett sista farväl av exdiktatorn på sista dagen av en fem dagar lång begravningshögtid.

– När vi nu avslutar i dag, skulle jag vilja be om ursäkt å vår familjs vägar till folket som lidit och skadats under min makes tid på presidentposten, säger Lee Soon-Ja.

Chun Doo-Hwan har själv aldrig bett om ursäkt för sina handlingar.

Generalen Chun Doo-Hwan tog makten i Sydkorea genom en militärkupp 1979 då den tidigare diktatorn Park Chung-Hee mördades.

Bland annat slogs protester i staden Kwangju 1980 brutalt ner och över 200 människor konstaterades döda eller rapporterades som saknade, enligt officiella siffror. Aktivister hävdar att talen är tre gånger så höga.

Chun dömdes i augusti 1996 till döden för myteri, förräderi och korruption. Han benådades och släpptes efter två år i fängelse.

Chun Doo-Hwan blev den första sydkoreanska president att på fredlig väg lämna ifrån sig makten.

Utrikes

Kreml: Ryska ståndpunkter har inte beaktats

Kremls talesperson Dmitrij Peskov. Arkivbild.
Foto: Shamil Zhumatov/AP/TT
Utrikes
Utrikes De ryska ståndpunkterna beaktas inte i USA:s svar på de ryska "säkerhetsförslagen", enligt Kremls talesperson Dmitrij Peskov.
Peskov säger dock att man inte kommer att dra några snabba slutsatser.

– Det går inte att säga att våra synpunkter beaktats, eller att man visat sig vara redo att ha våra åsikter i åtanke, sade Peskov till journalister.

Det svar som USA lämnat tillsammans med de allierade i Nato är nu i händerna på president Vladimir Putin, enligt Peskov.

– Låt oss inte dra hastiga slutsatser, det tar tid att analysera, tillade han.

Ryssland har enligt Peskov begärt att svarsdokumenten hålls hemliga, men han anser att så mycket ur innehållet läckts ut av väst att det "knappast inte är värt det".

Lavrov: Viktigaste saknas

Det enda som hittills kommit fram är det USA:s utrikesminister Antony Blinken sade under onsdagen, att man i sitt skriftliga svar till Ryssland hävdar Ukrainas självständighet och rätt att själv välja sina allianser, samtidigt som man lagt ut en "möjlig diplomatisk väg".

Utrikesminister Sergej Lavrov säger att Rysslands huvudbekymmer – att Ukraina möjligen kan gå med i Nato – inte har beaktats, men att det är möjligt att gå vidare vad gäller andra frågor.

"Det fanns inget positivt gensvar vad gäller huvudpunkten ... men det finns respons som ger hopp om början på en seriös diskussion i sekundära frågor", lyder ett uttalande från Lavrov.

Kina i samtal med USA

Kinas utrikesminister Wang Yi har i ett telefonsamtal med USA:s utrikesminister Antony Blinken sagt att Rysslands "rimliga säkerhetsfarhågor bör tas på allvar och lösas", uppger det kinesiska utrikesdepartementet i ett uttalande.

Samtalet handlade främst om krisen kring Ukraina, och Wang Yi ska även ha sagt att "regional säkerhet inte kan garanteras genom att stärka eller till och med utöka militära block".

USA:s utrikesminister Antony Blinken sade till Wang Yi att rysk aggression mot Ukraina hotar den globala säkerheten och den globala ekonomin, meddelar Washington.

– Minister Blinken poängterade de globala säkerhetsrisker och ekonomiska risker som ytterligare rysk aggression mot Ukraina innebär, och förmedlade att nedtrappning och diplomati är den ansvarsfulla vägen framåt, säger utrikesdepartementets talesperson Ned Price efter samtalet.

Utrikes

Cancersjuka stämmer företag efter Fukushima

Många samlades utanför domstolen i Tokyo på torsdagen för att stötta de målsägande.
Foto: Mari Yamaguchi/AP/TT
Utrikes
Utrikes Sex personer i Japan stämmer bolaget Tepco som äger kärnkraftverket Fukushima. De hävdar att deras cancersjukdomar utlösts av den radioaktiva strålning som kom från den svåra kärnkraftsolyckan i Fukushima 2011.

De målsägande var barn när olyckan inträffade och är i dag mellan 17 och 27 år gamla. De kräver sammanlagt 616 miljoner yen, cirka 50 miljoner kronor, i ersättning. Enligt deras advokater har samtliga fått diagnosen sköldkörtelcancer mellan 2012 och 2018.

En av de målsägande säger att hon har varit tvungen att prioritera sin hälsa framför en karriär.

– Men jag har beslutat att komma ut och berätta sanningen i hopp om att förbättra situationen för närmare 300 andra som också lider som vi, säger hon.

Enligt gruppens advokater är de de första gruppstämningen i Japan som har lämnats in av Fukushimainvånare med anledning av hälsoföljder med koppling till katastrofen.

Fukushima Dai-ichi var med sina sex reaktorer ett av världens största atomkraftverk. Tsunamin den 11 mars 2011 utlöste härdsmältor i tre av dem.

Utrikes

Utmaning när landet öppnar: Låta folk ta ansvar

David Heymann. Arkivbild.
Foto: Salvatore Di Nolfi/AP/TT
Utrikes
Utrikes Storbritannien öppnar för nattklubbar, tar bort krav på covidpass och lättar snart på reserestriktioner. Britterna ska nu behandla covid-19 samma sätt som en influensa.
– Nu är utmaningen att låta folket ta över ansvaret, säger professor David Heymann.

I det tidigare hårt coviddrabbade Storbritannien lättar man nu löpande på restriktionerna. I England behöver man från och med torsdag inte visa upp något covidpass på evenemang och kravet på munskydd har tagits bort, men rekommenderas där det är trångt.

I Nordirland öppnade nattklubbarna i onsdags för den som har vaccinerat sig och i Skottland behöver man inte längre hålla avstånd eller sitta ner på barer eller pubar. Även i Wales öppnar nattklubbarna på fredag och restriktioner på pubar, restauranger och biografer tas bort.

97 procent av Storbritanniens befolkning bedöms ha något slags immunitet mot viruset i Storbritannien – antingen genom vaccinering, att man varit sjuk eller både och, säger David Heymann, professor i infektionsepidemiologi vid London School of Hygiene and Tropical Medicine, till TT.

– Det gör att sjukdomen blir mindre allvarlig, även med omikronvarianten. Vi ser att immuniteten hos befolkningen, än så länge, fungerar väldigt väl för att hålla sjukdomen på en mindre allvarlig nivå.

Lättar reseregler

Den 4 februari lättas dessutom reserestriktionerna – de med giltiga vaccinpass behöver då inte längre covidtesta sig vid in- eller utresa från Storbritannien. Även karantänsregler för ovaccinerade lättas.

Bedömningen att coronaviruset kommer att finnas kvar under lång tid framöver har lett till utvecklingen av en kontrollapparat som ska fortsätta följa virusets utveckling, dess mutationer, eventuella nya klusterutbrott och behovet av att införa nya lokala restriktioner, säger Heymann.

– Så de behandlar det här nu på samma sätt som influensa eller andra sjukdomar, som en endemisk infektion, bedömer Heymann.

Frågan är inte huruvida pandemin har övergått i en endemi eller inte, utan hur landet hanterar covid-19, enligt honom.

– Det finns ingen magisk formel för när det kan kallas en endemi, men säkert är att det har gått genom hela befolkningen och de flesta ser det som en endemi.

Danmark gör en liknande bedömning. Från och med februari klassas inte längre covid-19 som en samhällsfarlig sjukdom och då lyfts också samtliga restriktioner i landet.

– Regeringen klev, initialt, in brutalt i många länder och nu är utmaningen att låta folk ta över ansvaret, säger Heymann.

Hårt drabbade

Storbritannien är ett av de länder som drabbats värst av covid-19 i Europa. Över 150 000 människor har dött med sjukdomen under pandemin. Men trots att smittan ökat drastiskt under omikronvågen har inte antalet sjukhusinläggningar eller dödsfall varit i närheten av nivåerna under första och andra vågen. De steg visserligen kraftigt runt årsskiftet men har nu stabiliserats och börjat gå ned.

Enligt Heymann måste man sluta titta på antalet positiva testresultat, eftersom de i de allra flesta fall inte längre innebär allvarlig sjukdom, och i stället följa situationen inom vården och antalet dödsfall noga.

– Så länge det går att kontrollera och regeringen håller koll på det, så får vi lära oss att leva med det här viruset.

Anna Hansson/TT

Antal inrapporterade dödsfall med covid-19 per dag i Storbritannien.
Antal inrapporterade dödsfall med covid-19 per dag i Storbritannien.
Foto: Johan Hallnäs

FAKTA

Covid-19 i Storbritannien

Antalet inrapporterade dödsfall med covid-19 i Storbritannien låg mellan 900 och drygt 1 000 under en vecka i början av april 2020.

Dödsfallen minskade under sommaren men tog fart igen under hösten. Under flera veckor i januari 2021 pendlade dödssiffran mellan 900 och över 1 300 dagligen. Som mest rapporterades 1 359 personer avlidna på en dag.

I december 2020 började Storbritannien vaccinera sin befolkning mot covid-19.

I februari 2021 sjönk dödssiffrorna. När omikronvarianten fått fäste slog smittspridningen rekord globalt – och i Storbritannien.

Dödsfallen i Storbritannien ökade igen under hösten, men ligger på jämförelsevis låga nivåer. Under vintern 2021–2022 är den högsta inrapporterade dödssiffran på en dag hittills 268 personer. Sett från en sjudagarsperiod har antalet dödsfall nu börjat minska.

Sammanlagt har drygt 154 000 människor med covid-19 dött i Storbritannien. Runt 84 procent har fått minst två vaccindoser.

Utrikes

Ryss anklagas för spioneri i Tyskland

En Arianeraket sändes upp med rymdteleskopet James Webb på juldagen. Arkivbild.
Foto: JM GUILLON/AP/TT
Utrikes
Utrikes

En rysk forskarassistent vid ett tyskt universitet spionerade för Ryssland och delade information om arbetet med europeiska Ariane-raketer, enligt tyska åklagare.

Mannen, som kallas Ilnur N, greps i juni i fjol och anklagades formellt under torsdagen.

Han arbetade vid ett bayerskt universitet när han enligt åklagarna kontaktades av det ryska underrättelseorganet SVR i november 2019. Han ska sedan ha "förmedlat information om forskningsprojekt inom flygteknikområdet, framför allt de olika utvecklingsstegen av den europeiska bärraketen Ariane".

Regelbundna möten ska ha ägt rum mellan mannen och hans kontaktperson i Tyskland. Han har enligt åklagarna fått sammanlagt 2 500 euro, motsvarande drygt 26 000 kronor, kontant, för sin insats.

Europeiska rymdorganisationen ESA:s Ariane-program omfattar en rad raketer som utformats för att transportera tunga laster, bland annat satelliter, ut i rymden.

Utrikes

"Värmecheck" på gång till danska hushåll

Partierna i det danska folketinget förhandlar om utformningen av en skattefri check till hushåll som drabbats hårt av höjda uppvärmningskostnader. Arkivbild.
Foto: Erik Johansen/NTB Scanpix/TT
Utrikes
Utrikes

Danmarks energiminister utlovar ekonomiskt stöd till hushåll som drabbats av höjda uppvärmningskostnader. Förslaget är en skattefri check till gaskunder, en så kallad "värmecheck". Under torsdagen pågår förhandlingar mellan partierna i folketinget om utformningen.

– Vi har nu föreslagit att danskar som har drabbats särskilt hårt i dessa tider av stigande uppvärmningskostnader, det vill säga primärt gaskunder som har egen gaspanna eller de som har fjärrvärme med gas som huvudsaklig källa, ska få ekonomiskt stöd, säger klimat- och energiminister Dan Jørgensen (S).

Stödet kommer att utformas så att de med mycket höga inkomster inte omfattas, enligt ministern. Exakt var inkomstgränsen ska gå ska diskuteras i partiförhandlingarna.

Enligt nyhetsbyrån Ritzau berörs cirka 400 000 danskar med egen gaspanna och cirka 40 000 med fjärrvärme som kommer från gas.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Lån utan UC

Allt fler svenskar löser sina kreditskulder med ett lån!

Lån utan UC Idag är det enkelt att handla saker på avbetalning, köp nu och betala sen-erbjudanden haglar över oss dagligen. Många handlar med krediter som de egentligen inte har råd med vilket slutar för många med att man sitter i kreditfällan.

Där har man har räntor att betala från flera olika köp, men man betalar knappt av något belopp på den summan som man faktiskt har lånat. Skyhöga räntor finns fortfarande kvar men reglerades för några år sedan ner, vilket innebär att det blivit något bättre lånevillkor även i de fall där man kan ta kreditlån från andra kreditgivare än banken.

Att det är så pass enkelt att ta ett riskfritt lån hos många finansbolag och att man kan köpa prylar på avbetalning leder de flesta till att köpa mer än de egentligen har råd med. Därför har många svenskar idag börjat samla sina lån och krediter till ett enda lån, så att det enbart är en ränta som behöver bli betald per månad. Detta medför att de höga månadskostnaderna går att minimera till stor del och har på många håll räddat många familjer i ekonomisk kris. Detta är något som man brukar kalla för att binda sina krediter. Man binder dem till ett enda lån med lägre ränta - detta är räddningen för många som har hamnat i kreditfällan!

Samtidigt som många minskar sina lånekostnader - så ökar också medvetandet gällande konsumtion!

Unga fröken Greta Thunberg, är en av våra ledstjärnor idag när det kommer till att börja tänka efter hur vi behandlar vår natur. Greta är också en stark förespråkare till att vi genast bör konsumera mindre än vad vi gör nu - vilket många svenskar också tycks ha hakat på. Detta visar på att medvetandet ökar när det kommer till både att tänka mer långsiktigt, men också att många lär av sina misstag. Att kunna shoppa vad man vill från var som helst i världen har nog stigit många konsumenter åt huvudet och det är egentligen inte förrän nu som man har kunnat se de förödande effekterna av detta. Många företag visar sitt starka engagemang för klimatet utåt, vi köper mindre och mindre plast och vi äter mindre och mindre kött - vi bemöter de förödande konsekvenserna genom att balansera ut det igen.

Att vi lever i en värld av influencers kan vara en av många anledningar till varför konsumtionen ökat så mycket som den har gjort under 2000-talet. De flesta minns nog hur Postnord höll på att sjunka fullkomligt av alla leveranser av beställningar, som dessutom många bara beställde för att fota och sedan skicka tillbaka. Vi bör se vår nya medvetenhet som något mycket positiv och en klar indikation på att vi är på väg att gå mot att vara betydligt mer klimatsmarta och värna om naturen. Vi har helt enkelt, som Greta säger, börjat vakna upp! Förhoppningsvis fortsätter trenden och vi får se ytterligare aktioner som kämpar för miljön, och fler människor som höjer sin röst för vår planet i framtiden.

Utrikes

Jerusalem under sällsynt snötäcke

En palestinsk man bygger en snöskulptur i form av en raket vid al-Aqsamoskén.
Foto: Mahmoud Illean/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Ett snöväder har slagit till mot delar av Israel och Västbanken, och Jerusalem har täckts av ett sällsynt snötäcke.

Flera större infartsvägar till staden har stängts i väntan på att snöröjningen ska göra rent vägarna, och även företag och skolor har stängt. På grund av det dåliga väglaget har israelisk polis också stängt större vägar i bergen i Västbanken.

Snöfall i trakterna är ovanligt, men en kraftig vinterstorm har härjat i östra Medelhavsområdet i veckan och vräkt ner snö över både Aten i Grekland och Istanbul i Turkiet.

Utrikes

Jordansk militär sköt 27 misstänkta smugglare

Jordanska gränsvakter bevakar gränsen mot Syrien. Arkivbild.
Foto: Omar Akour/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Jordansk militär uppger att soldater skjutit ihjäl 27 misstänkta narkotikasmugglare som försökt ta sig över gränsen från Syrien.

Flera misstänkta smugglingsförsök av droger från Syrien till Jordanien har stoppats på sistone, och stora mängder narkotika har beslagtagits vid andra tillslag, skriver armén på sin hemsida. Man lovar också slå till "med järnhand" mot alla smugglingsförsök för att skydda gränsen.

Tidigare i januari dödades en officer i en eldstrid med smugglare, enligt armén.

Problemen vid gränsen har pågått en längre tid. Narkotikaindustrin blomstrar i inbördeskrigets Syrien, där bland annat tillverkning och försäljning av det amfetaminliknande preparatet fenetyllin ökat stort.

Utrikes

Fem döda efter skott på fabrik i Ukraina

Utrikes
Utrikes

Minst fem människor dödades när en medlem i nationalgardet avlossade skott vid en militär fabrik i Ukraina, meddelar landets inrikesdepartement.

Mannen sköt med en kalasjnikov och lyckades sedan fly från platsen. Han greps senare av polisen.

Händelsen inträffade i industristaden Dnipro klockan 3.40 lokal tid, när skytten blev tilldelad ett vapen vid början av ett arbetsskift.

"Som en följd dödades fem personer och fem andra skadades", meddelar inrikesdepartementet.

Fabriken Yuzhmash producerar och testar enligt sin sajt materiel för försvar, luftfart och jordbruk.

Skytten är född 2001. Motivet till skjutningen är inledningsvis inte känt.

Militären i tidigare sovjetländer plågades under 1990-talet av mobbning. Det har enligt människorättsgrupper minskat, men leder ändå regelbundet till självmord och mord.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL