Utrikes

EU stoppar resor från Sydafrika efter viruslarm

EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen uppmanar dem som inte vaccinerat sig att ta sprutan så fort som möjligt.
Foto: Johanna Geron/AP/TT
Utrikes
Utrikes EU stoppar alla resor från Sydafrika till unionen med anledning av den nyupptäckta covidvarianten omikron – som redan nått Europa.
WHO studerar virusvarianten och konstaterar att den är "oroande" men avråder från förhastade reaktioner.

Larmet gick först i Sydafrika. Varianten har fått namnet omikron och bär på en mycket ovanlig konstellation av mutationer som möjligen kan undvika kroppens immunsvar, framkom på en hastigt sammankallad presskonferens i Johannesburg i torsdags.

Sydafrika bekräftar cirka 100 fall av varianten, som även har påträffats i Botswana och Hongkong.

USA, Kanada och flera europeiska länder skärpte restriktionerna för resor från Sydafrika och närliggande länder under fredagen. Även flera arabländer, däribland Saudiarabien och Bahrain, införde liknande restriktioner. På kvällen kom EU:s medlemsländer överens om att skyndsamt stoppa resor från Sydafrika, skriver AP. Unionen uppmanar medlemsländerna att "testa och sätta alla inresande passagerare i karantän".

– Alla flygresor till de här länderna bör ställas in, tills vi vet mer om den här varianten, sade EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen innan beslutet fattades.

Vädjar: Vaccinera er

EU-kommissionens ordförande syftade i sitt uttalande på Sydafrika och dess grannländer.

Ursula von der Leyen var under fredagen i kontakt med såväl forskare som vaccintillverkare. Hon betonade då att EU:s vaccinkontrakt med företagen stipulerar att vaccinen "omedelbart" ska anpassas till nya varianter när sådana dyker upp.

EU-basen vädjade också till alla EU-medborgare att bidra på sitt sätt.

– Snälla, vaccinera er, så fort som möjligt, manade hon.

"Högre risk för återinfektion"

Världshälsoorganisationens (WHO) experter diskuterade virusvarianten vid ett möte i Genève under fredagen – och gav den namnet omikron. Organisationen säger i ett uttalande att preliminära data tyder på att omikronvarianten är en "oroande variant" som innebär högre risk för återinfektion än andra virusvarianter, skriver Reuters.

Tidigare under dagen varnade dock WHO för att det kommer att ta veckor innan varianten går att bedöma fullt ut. "I det här läget avråds från införandet av reserestriktioner", förklarade man då.

På fredagen meddelade Israel att virusvarianten även nått dit. Omikronvarianten har konstaterats "i en person som kommit hem från Malawi" i Afrika, skriver hälsodepartementet enligt medier. Denna person och ytterligare två misstänkta fall har placerats i karantän. Israel betonar att alla dessa tre är fullvaccinerade individer.

Beskedet från Belgien om det första europeiska fallet kom några timmar senare.

Flera provinser

Analyser från diagnoslaboratorier tyder på att varianten sprider sig snabbast i Sydafrikas folkrika provins Gauteng. Men den kan enligt forskarna förekomma även i landets övriga åtta provinser.

– Tidigare indikationer visar att denna variant är mer smittsam än delta, och att de vaccin vi har i dag är mindre effektiva mot den nya varianten, säger den brittiske hälsoministern Sajid Javid.

Enligt forskare har varianten minst tio olika mutationer, att jämföra med deltas två och betas tre.

Inrikes

Bergström: Ny vaccinvariant kan tas fram snabbt

En ny 'kraftigt muterad' virusvariant har upptäckts i Sydafrika. Arkivbild.
Foto: Boris Roessler/AP/TT
Inrikes
Inrikes En ny virusvariant med ovanliga mutationer har upptäckts i Sydafrika. Internationellt växer nu oron för att den ska vara smittsammare än delta. På fredagseftermiddagen bekräftades det första europeiska fallet i Belgien. Sverige skulle kunna ha ett modifierat vaccin redo inom tre månader efter beslut, enligt vaccinsamordnaren Richard Bergström.
PREMIUM

Statsepidemiolog Anders Tegnell anser dock att det är förtidigt att dra några slutsatser kring den nya virusvarianten.

– Med den lilla information vi har nu kan vi inte göra så mycket, säger han.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris 119 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Vänligen notera att fr.o.m. 14 januari 2022 ansvarar Bonnier News AB för kundrelationen samt för behandlingen av dina personuppgifter.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Skåne

Regionen: ”Vaccinationerna fortfarande på en för låg nivå”

Foto: JJohan Nilsson/TT
Skåne
Skåne Trots att antalet vaccinerade stiger i Skåne menar Regionen att vaccinationsgraden fortfarande är för låg.

– Vaccinationerna mot covid-19 ligger fortfarande på en för låg nivå. Därför uppmanas alla att ta chansen och vaccinera sig så snart det bara är möjligt, säger Maria Landgren, vaccinsamordnare i Region Skåne.

Det är stora lokala skillnader när det kommer till vaccinationsgraden i Skåne. I Lomma har över 90 procent vaccinerat sig medan bara 75 procent fått första dosen i Bjuv.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris 119 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Vänligen notera att fr.o.m. 14 januari 2022 ansvarar Bonnier News AB för kundrelationen samt för behandlingen av dina personuppgifter.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Detta vet vi om nya mutationen

En ny variant av coronaviruset har upptäckts i södra Afrika. Variantens stora antal mutationer oroar experter runtom i världen.
Foto: Stefan Hörberg/Rithuset AB
Inrikes
Inrikes En nyupptäckt mutation av coronaviruset drar åt sig uppmärksamhet från alla håll. Detta vet vi just nu.
PREMIUM

Den nya virusmutationen B.1.1.529 upptäcktes först i Sydafrika och Botswana. Ytterligare fall har konstaterats i Hongkong, Israel och Belgien. Till och med den 26 november har drygt 100 fall konstaterats, varav majoriteten i den sydafrikanska provinsen Gauteng.

B.1.1.529 uppvisar betydligt flera mutationer än tidigare varianter. Enligt Africa Center for Disease Control finns drygt 30 av dessa i de så kallade spikeproteinerna som används för ta sig in i kroppens celler och utgör måltavlan för majoriteten av vaccinen mot covid-19.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris 119 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Vänligen notera att fr.o.m. 14 januari 2022 ansvarar Bonnier News AB för kundrelationen samt för behandlingen av dina personuppgifter.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Hemmagjord bomb hittad i Reykjavik

En hemmagjord bomb hittades i en soptunna i centrala Reykjavik på tisdagskvällen. Arkivbild.
Foto: Pontus Lundahl/TT
Utrikes
Utrikes

En hemmagjord sprängladdning hittades i en soptunna i Islands huvudstad Reykjavik sent på tisdagskvällen.

Ett stort polispådrag tog vid nära soptunnan, som fanns invid en lägenhetsbyggnad som bland annat hyser USA:s ambassadörsresidens.

Tre misstänkta personer har gripits, rapporterar isländska medier. Två av dem har satts i fängelse då de var villkorligt frigivna, medan den tredje har släppts.

Polisen har inte sagt något om omständigheterna kring bomben, men meddelar att det i nuläget inte finns något som tyder på att den hade koppling till någon utländsk ambassad.

Utrikes

"Dags att diskutera obligatoriskt vaccin"

EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen har nya rekommendationer för att bekämpa coronapandemin. Arkivbild.
Foto: Johanna Geron/AP/TT
Utrikes
Utrikes Begränsa omikron, vaccinera mera och satsa hårdare på medicin. Så vill EU agera mot coronapandemin.
Kommissionsbasen öppnar för diskussioner om obligatorisk vaccinering.

Med en kombination av gamla och nya påpekanden hoppas EU-kommissionen få alla EU-länder att skärpa sig ännu ett snäpp i striden mot covid-19.

Orsaken är givetvis upptäckten av den nya omikron-varianten som väckt oro över hela världen.

– Vi vet inte allt om den här varianten, men vi vet tillräckligt för att vara oroliga. Vi hoppas på det bästa, men förbereder oss för det värsta, säger kommissionsordförande Ursula von der Leyen på en presskonferens i Bryssel.

Mer vaccinering

EU-länderna uppmanas nu att arbeta tillsammans för att begränsa omikron i EU, med hjälp av dagliga genomgångar av vilka reserestriktioner som kan behövas. Samtidigt manas länderna att ytterligare fokusera på att vaccinera de ovaccinerade och få igång sina planer för tilläggsdoser, särskilt till de mest sårbara.

Kommissionen lovar också att själv trappa upp sina ansträngningar för ökad produktion, tillståndsgivande och fördelning av olika mediciner mot covid-19.

– Ju mer vi vaccinerar, ju större fördelar får vi av vaccineringen, säger hälsokommissionär Stella Kyriakides på presskonferensen.

Obligatoriskt?

Under årets sista veckor uppmanas EU-länderna att vidta "riktade och proportionella åtgärder och begränsningar för att begränsa virusets spridning, rädda liv och minska trycket på hälsovården".

Att införa obligatorisk vaccinering, som exempelvis Österrike är på väg att göra, är än så länge inte aktuellt på EU-nivå. Ursula von der Leyen betonar att det är upp till varje medlemsstat att avgöra – men har ändå en personlig åsikt.

– För två-tre år sedan skulle jag aldrig ha trott att jag skulle få se vad vi ser nu: att vi har en fruktansvärd pandemi som vi har vaccin mot, men där vaccinet inte används överallt. Därför är det förståeligt att den här diskussionen förs nu om hur vi eventuellt kan tänka på en obligatorisk vaccinering i EU. Det behöver diskuteras, säger kommissionsbasen i Bryssel.

Wiktor Nummelin/TT

FAKTA

Fakta: Vaccinering i EU

Så här ser vaccineringsgraden ut just nu i EU-länderna, enligt smittskyddsmyndigheten ECDC:

Portugal: 81,6%

Malta: 81,5%

Irland: 76,4%

Danmark: 76%

Belgien: 75,4%

Spanien: 74,3%

Italien: 73,2%

Finland: 72,9%

Frankrike: 69,8%

Nederländerna: 69,2%

Tyskland: 68,4%

Sverige: 68%

Cypern: 67,5%

Luxemburg: 66,9%

Österrike: 65,3%

Litauen: 63,4%

Grekland: 61,9%

Lettland: 59,5%

Ungern: 59,3%

Tjeckien: 59,3%

Estland: 57,9%

Slovenien: 54,7%

Polen: 53,9%

Kroatien: 46,8%

Slovakien: 46,1%

Rumänien: 38,3%

Bulgarien: 25,4%

Siffrorna är från den 1 december och gäller fullt vaccinerade av hela befolkningen.

Källa: ECDC

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

CasinoHex.se

Tote erbjuder i samarbete med ATG betting på svensk hästsport i Storbritannien

CasinoHex.se Brittiska Tote Group har kommit fram till ett avtal med Sveriges före detta monopolföretag inom hästsport, AB Trav och Galopp (ATG) som gör att de kan erbjuda deras kunder tillgång till betting på svensk hästsport.

Bortsett från trav och galopp är ATG numera också ett casino som var högt rankade av sajten CasinoHEX.se som specialiserar sig på att kontrollera och betygsätta casinon online.

Brittiska gamblers kommer att ha möjlighet att placera sina bets på svensk galopp och trav. Tote kommer också att livestreama de svenska loppen på deras sajt och kunder kommer att få tillgång till sändningarna utan att behöva placera bets på loppen i fråga.

Avtalet kommer till eftersom brittiska gamblers nu har ett mycket begränsat utbud på lopp att satsa på i och med coronaviruset (Covid-19). Nästan varje UK spelbolag har få odds på all typ av sport att erbjuda sina kunder.

Alla brittiska hästlopp har ställts in till åtminstone den 30:e april medan irländska lopp är inställda till tidigast 19:e april. I Nya Zeeland är det för tillfället den 21:a april som gäller. Alla spelbolag och casino på nätet kommer alltså att ha begränsade utbud på odds den närmaste tiden.

”I dessa oförutsägbara tider jobbar vi alla tillsammans inom hästsporten och gör det vi kan för att stötta sporten och deras deltagare”, säger UK Tote Groups VD Alex Frost och fortsätter: ”Vi vill hjälpa till att öka på intresset inom trav och galopp och genom innovation och samarbeten hjälpa industrin att få tillbaka normal omsättning”.

”Vårt nya samarbete med ATG är ett bra exempel på detta och travfans som nu får möjlighet att njuta av att se och betta på svensk trav och galopp för första gången med Tote”.

ATG:s VD Hasse Lord Skarplöth tillägger: ”Vi drabbas alla av situationen i världen just nu, både i våra privata liv och i arbetslivet. Under dessa omständigheter är det bra att under den korta tid vi har kunnat arbeta med brittiska Tote kunna erbjuda svensk hästsport till deras kunder för första gången och på så sätt generera omsättning inom sporten”.

”Vi tänker fortsätta utbyta idéer och utveckla partnerskapet mellan UK Tote och ATG för att hjälpa till att gagna trav och galopp i båda våra länder”.

UK Tote Groups VD, Alex Frost, säger att organisationen också samtalar med ett antal andra förbund runt om i världen för att kunna lägga till fler möjligheter till spel för spelare i Storbritannien.

Frost säger: ”Vid sidan av vårt jobb med ATG pågår också diskussioner med ett antal andra internationella partners som vi ser fram emot att kunna uppdatera er om inom ett par veckor”.

Utrikes

Krigsbomb skadade flera i München

Flera personer skadades när en bomb exploderade vid byggnadsarbete i München.
Foto: Sven Hoppe/AP/TT
Utrikes
Utrikes

En bomb från andra världskriget exploderade på onsdagen i München i södra Tyskland. Fyra personer skadades, varav en allvarligt, vid explosionen.

Bomben detonerade när det borrades i ett byggprojekt vid en bro nära Münchens centralstation. Området spärrades omedelbart av, men polis och brandkår konstaterade att risken för explosioner utanför området var minimal.

Experter kallades omedelbart till platsen för explosionen för att granska om ytterligare sprängmedel fanns kvar i bombresterna eller i området.

Det är ovanligt att bomber från andra världskriget detonerar okontrollerat i Tyskland, trots att det varje år upptäcks en stor mängd bomber till en vikt på omkring 2 000 ton.

Varje år sker ett stort antal kontrollerade sprängningar av bomber från andra världskriget. Bomberna upptäcks på allmän plats vid till exempel byggarbeten, där säkerhetsarrangemang är rigorösa för att undvika detonationer.

Utrikes

Omikron får fler att återinföra restriktioner

Japans transportdepartement vill strypa flygtrafiken till landet. Arkivbild från Hanedaflygplatsen.
Foto: Shinji Kita/AP/TT
Utrikes
Utrikes Japan och Frankrike inför flygrestriktioner med anledning av ökad spridning av omikron på olika platser i världen.

– Vi har bett flygbolagen att inte ta emot bokningar en månad med start den 1 december, säger en representant för Japans transportdepartement till AFP och tillägger att befintliga bokningar inte kommer att beröras.

Beskedet kommer sedan ett andra fall av varianten i landet konstaterats hos en resenär från Peru. Det första fallet upptäcktes på tisdagen hos en man som rest från Namibia.

Flyger vidare

Från SAS innebär beskedet inga ändringar, inte nu i alla fall.

– I nuläget flyger vi vidare enligt plan, säger flygbolagets presschef Freja Annamatz.

SAS har bara en flygning i veckan till Tokyo. I övrigt följer SAS utvecklingen löpande, och ser hur efterfrågan påverkas.

– Fraktdelen är också en viktig komponent i det hela, säger Annamatz.

Japans regering har redan skärpt inresereglerna och stoppat inresor för ickejapanska medborgare från tio länder i södra Afrika.

Man har också skärpt karantänreglerna för medborgare och utrikesfödda invånare från ett stort antal länder med hänvisning till viruset.

Landet började på onsdagen erbjuda extradoser vaccin till vårdpersonal sedan den oroväckande virusvarianten upptäckts.

Frankrike tillåter landning

Frankrike å sin sida kommer från och med lördag att tillåta flyg från Sydafrika att landa, om än med hårda restriktioner. Enbart franska och EU-medborgare tillåts gå av, samt diplomater och flygpersonal.

Resenärerna måste kunna uppvisa ett negativt covidtest vid ankomst men ändå sitta i karantän i sju dagar. Ett positivt test kommer att leda till tio dagars karantän, säger regeringstalesmannen Gabriel Attal.

Nigeria har som första västafrikanska land rapporterat fall av omikronvarianten.

Genom helgenomsekvensering av positiva tester från internationella resenärer har landet spårat ett fall av varianten i ett prov som togs i oktober – långt innan Sydafrika slog larm förra veckan, meddelar landets folkhälsomyndighet.

Nigeria har också två konstaterade fall hos personer som anlänt från Sydafrika förra veckan.

Portugal höjer beredskapen

I Portugal råder "kaostillstånd" (estado de calamidade) från och med onsdagen – en av de högsta nivåerna på landets skala över undantagstillstånd. Åtgärden har utlysts för andra gången i år för att platta ut en stigande smittokurva. Landets vaccinationsgrad är en av de högsta i världen, men sjukhusinläggningarna har stigit sedan september.

Nu förstärks passagerarkontrollerna på flygplatser, vid hamnar och gränsövergångar, och negativa testsvar krävs av de flesta resenärer som kommer till landet. Krav på munskydd återinförs och covidpass krävs för att få besöka restauranger, gym, biografer och hotell.

Amerikanska åtgärder

Även USA kan inom kort införa strängare krav på testning för internationella resenärer, både vaccinerade och ovaccinerade, med anledning av omikronvarianten, som befaras göra det lättare för viruset sars-cov-2 att sprida sig.

Den federala smittskyddsmyndigheten CDC meddelade på tisdagen att man arbetar för ett krav på att alla flygresenärer som kommer till USA ska testas högst 24 timmar innan resan. För närvarande ska fullvaccinerade testas högst tre dagar före avresa.

– CDC utvärderar hur man kan göra internationella resor så säkra som möjligt, bland annat genom tester tätare inpå avresa och övervägningar kring ytterligare tester efter ankomst och självisolering, säger myndighetens chef Rochelle Walensky, enligt nyhetsbyrån AP.

USA öppnade sina gränser för fullvaccinerade från de flesta länder den 8 november.

Boel Holm/TT

FAKTA

Fakta: Detta vet vi om omikron

Virusvarianten av sars-cov-2 som först upptäcktes i södra Afrika har fått namnet omikron av Världshälsoorganisationen (WHO). Den benämns även B.1.1.529.

WHO klassar omikron som en virusvariant av särskild betydelse (variant of concern) – den högsta klassificeringen på skalan.

Varianten är nyupptäckt och det saknas fortfarande mycket kunskap om den. Omikron har dock många mutationer som potentiellt skulle kunna leda till att vacciner ger sämre skydd. Även tidigare genomgångna infektioner skulle kunna ge ett sämre skydd mot den, befarar experter.

Också effekten av vissa läkemedel, baserade på antikroppar, skulle potentiellt kunna påverkas.

Källa: Folkhälsomyndigheten

Utrikes

EU vill ändra asylrättsregler för gränsländer

Migranter i närheten av gränsen mellan Polen och Belarus.
Foto: Oksana Manchuk/AP/TT
Utrikes
Utrikes Polen, Lettland och Litauen ska i sex månader tillåtas kringgå vissa asylrättsregler, enligt EU-kommissionens förslag som svar på krisen vid gränsen till Belarus.
– Länderna ska få tillräcklig flexibilitet för att hantera denna situation, säger EU:s inrikeskommissionär Ylva Johansson.

Krisen i gränsområdena mellan främst Polen, Litauen och Belarus har pågått sedan i somras. Tusentals migranter, främst från Irak och andra länder i Mellanöstern, har flugit till Belarus och sedan själva eller med hjälp av belarusiska myndigheter tagit sig till gränserna mot EU-länderna Polen och Litauen i syfte att söka asyl i EU.

EU anklagar Belarus för att ha organiserat resorna och lurat migranterna och kallar det hela för en "hybridattack" mot EU.

Under onsdagen presenterade EU-kommissionen sitt förslag som innebär att Polen, Lettland och Litauen ska undantas från delar av EU:s asylrättsregler i sex månader. Förslaget väntas få klartecken snart, efter att ha godkänts av en majoritet medlemsländer.

– Även om situationen vid gränsen håller på att de-eskalera måste vi fortsätta vara vaksamma. Jag tror inte ett ögonblick att vi kan lita på den belarusiska regimen, säger Ylva Johansson på en pressträff om förslaget.

"Mer flexibilitet"

Förslaget innebär i praktiken att en person som kommer till de tre EU-länderna från Belarus ska kunna hållas i så kallade asylberedningscenter i upp till fyra månader i väntan på beslut, även om det enligt kommissionen inte nödvändigtvis innebär att den asylsökande frihetsberövas under tiden. Det är tre månader längre än vad som är tillåtet i dag.

Åtgärderna beskrivs i ett pressmeddelande från kommissionen som "extraordinära och exceptionella".

– Det här ger länderna mer tid på sig att hantera registreringen av asylsökande, säger Ylva Johansson.

Om migranterna inte vill söka asyl i länderna i fråga så "får de väl åka tillbaka till hemlandet", säger Johansson.

– Man kan inte välja var i EU man vill söka asyl.

Det ska enligt förslaget bli lättare att skicka tillbaka personer till deras hemländer, men att tvinga migranterna att återvända över gränsen till Belarus, så kallade "push-backs", ska förbli olagligt.

Länderna har dock fortfarande vissa skyldigheter gentemot migranterna, de ska bland annat garantera tak över huvudet, mat, kläder och sjukvård vid behov. Kommissionen framhåller samtidigt att migranterna ska ha rätt till juridisk hjälp och en närvarande domare när de söker asyl. Enligt förslaget ska detta ske inom fyra veckor, jämfört med nuvarande regler som kräver att asyl söks inom max tio dagar.

Förlänger undantagstillstånd

Sent på tisdagen förlängde Polen samtidigt det kontroversiella undantagstillståndet vid gränsen.

Det gör att inrikesdepartementet fortsatt kan stoppa alla som inte bor i området – inklusive journalister och hjälporganisationer – från att vistas i gränsområdet, där tusentals migranter från främst Mellanöstern har stoppats från att komma in i EU.

Polsk opposition och människorättsorganisationer tycker att undantagstillståndet ger departementet för stor makt.

Sophie Tanha/TT

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL