Utrikes

Britterna stoppar resor från Sydafrika

En ny coronavariant vars konsekvenser är okända har dykt upp i Sydafrika. Arkivbild.
Foto: Themba Hadebe/AP/TT
Utrikes
Utrikes En ny variant av coronaviruset tros ha upptäckts i Sydafrika.
Storbritannien väljer att förbjuda inresor från landet från och med fredagen.
PREMIUM

Forskare i Sydafrika har upptäckt en ny variant av coronaviruset som väcker farhågor. Varianten B.1.1.529 bär på en mycket ovanlig konstellation av mutationer som möjligen kan undvika kroppens immunsvar och därmed göra viruset mer smittsamt. Det framkom på en hastigt sammankallad presskonferens i Johannesburg på torsdagen.

Bekräftar 100 prover

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Botswana rapporterar 19 fall av omikron

Botswanas president Mokgweetsi Eric Keabetswe Masisi. Arkivbild.
Foto: Spencer Platt/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Botswana är det andra afrikanska landet efter Sydafrika som upptäckt fall av den nya coronavarianten omikron. Hälsominister Edwin Dikoloti säger på en presskonferens att sammanlagt 19 fall har bekräftats, inräknat de fyra fall som tidigare har upptäckts.

I fredags meddelade landet att virusvarianten upptäckts vid tester av fyra utländska medborgare som rest in i Botswana den 7 november i samband med diplomattjänstgöring.

Botswana har vägrat att avslöja de fyras nationalitet med motiveringen att det skulle leda till att viruset än mer geopolitiserades.

De flesta av de 19 omikronfallen har upptäckts bland utländska medborgare, enligt Dikoloti som uppger att merparten av dem har deltagit i samma evenemang.

Botswana har rapporterat omkring 195 000 coronafall och drygt 2 400 dödsfall med covid-19. Strax över 20 procent av befolkningen är fullvaccinerad.

Utrikes

Valet i Kirgizistan stärker presidenten

Allierade till Kirgizistans president Sadyr Japarov ser ut att ha nått framgångar i söndagens parlamentsval. Arkivbild.
Foto: Hannah McKay/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Kirgizistan gick till parlamentsval på söndagen, ungefär ett år efter det val som utlöste protester som fick den dåvarande regeringen att avgå. Allierade till president Sadyr Japarov ser ut att vinna valet när rösterna i 97 procent av valdistrikten har räknats, vilket i så fall stärker hans makt i landet som har nära band till Kina och Ryssland.

Japarov kom till makten efter det politiska kaos som uppstod efter det omstridda parlamentsvalet i oktober 2020. Först blev han premiärminister och sedan drev han en framgångsrik presidentvalskampanj på nationalistisk och populistisk grund.

Läget har varit upptrissat inför valet och i fredags greps 15 personer som anklagades för en komplott för att ta makten i landet.

Omkring 1 300 kandidater från 21 politiska partier har gjort upp om 90 mandat i parlamentet. Regeringen står inför en tuff vinter med energikris, stigande levnadsomkostnader och en tilltufsad handel med Kina på grund av av pandemin.

Utrikes

Desperat Sydafrika vädjar: Häv flygstoppet

Sydafrikas president Cyril Ramaphosa uttryckte i ett tal till nationen på söndagen stor besvikelse över de länder som stoppat flygtrafiken med södra Afrika på grund av den nya varianten av coronaviruset, omikron. Arkivbild.
Foto: AP/TT
Utrikes
Utrikes Nya fall av virusvarianten omikron upptäcks i hela världen.
Varianten upptäcktes först i Sydafrika vilket lett till att flera länder stoppat flygtrafiken till södra Afrika. Den sydafrikanske presidenten Cyril Ramaphosa vädjar i ett tal till omvärlden att återuppta flygtrafiken.

– Vi uppmanar alla de länder som infört resestopp till vårt land och till våra systernationer i södra Afrika att omedelbart ompröva sina beslut , sade Ramaphosa på söndagskvällen i sitt första tal till nationen sedan sydafrikanska forskare för några dagar sedan berättat för omvärlden att de lokaliserat en ny variant av coronaviruset.

– Det finns inget vetenskapligt stöd för detta (resestoppen). Besluten skadar vår ekonomi och de övriga ländernas ekonomi, sade Ramaphosa och uppmanade samtidigt Sydafrikas medborgare att vaccinera sig – annars kan det bli aktuellt att göra covidvaccinationer obligatoriskt om man vill delta i vissa aktiviteter.

Endast 35 procent av Sydafrikas vuxna befolkning är fullvaccinerad.

"Kamp mot klockan"

Tidigare under dagen manade EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen till försiktighet så att forskarsamhället ska få tid att analysera varianten, som har fått namnet omikron.

EU-basen konstaterade samtidigt att världen utkämpar en "kamp mot klockan" för att förstå den nyupptäckta virusvarianten. Enligt von der Leyens bedömning kommer det att krävas två till tre veckor för att forskare och vaccintillverkare ska få en fullständig bild av mutationerna som skiljer varianten från tidigare varianter.

Även Världshälsoorganisationens (WHO) regionchef i Afrika Matshidiso Moeti uppmanar världens länder att lyssna till vetenskapen i stället för att stänga gränser.

– Att införa inreseförbud som slår mot Afrika när omikronvarianten nu upptäckts i flera regioner i världen, är ett angrepp på den globala solidariteten, säger Moeti.

Totalstopp i Israel

Även Israel har bekräftat fall av omikron och aviserar ett totalstopp för alla utlänningar att komma in i landet från och med söndag kväll. Gränserna kommer att stängas i 14 dagar. Förhoppningen är att det under tiden kommer att framkomma mer information om hur effektiva vaccinen är mot omikron.

– Vår arbetshypotes är att varianten redan finns i nästan alla länder och att vaccinet är effektivt, även om vi ännu inte vet i vilken grad, säger Israels inrikesminister Ayelet Shaked.

Angola stoppar alla flyg från grannländerna för att hindra spridningen av virusvarianten, meddelar det nationella flygbolaget TAAG. Marocko går steget längre och meddelar att alla flygningar till landet stoppas under två veckor, från och med natten till måndag. Flygstoppet ska löpande omvärderas utifrån händelseutvecklingen, enligt en regeringskommitté.

Fall i Europa

Flera andra länder har bekräftat fall av omikronsmitta, bland annat Tyskland, Italien, Belgien och Hongkong. I Danmark bekräftar Statens Serum Institut (SSI) att två fall har upptäckts i landet.

– Det var väntat, säger SSI-chefen Henrik Ullum.

Storbritannien återinförde krav på munskydd i butiker och kollektivtrafik, sedan två fall av omikron bekräftats i landet. Båda har koppling till resor från södra Afrika. På söndagen upptäcktes ett tredje fall.

Alla inresande till Storbritannien måste ta PCR-test och isolera sig i väntan på svar. Landet kommer också att skynda på vaccinationer med en tredje dos.

Beröm för transparens

USA:s utrikesminister Antony Blinken ger beröm till "Sydafrikas forskare för den snabba identifieringen av omikronvarianten och Sydafrikas regering för dess transparens när den delar med sig av denna information, vilket borde tjäna som modell för världen".

Uttalandet kan tolkas som dold kritik mot Kinas sätt att hantera information om det ursprungliga utbrottet av covid-19. USA har kritiserat Kina för brist på samarbetsvilja.

USA:s president Joe Biden säger att rikare länder borde donera mer vaccin och ge upp patent för att tillverka fler doser över hela världen.

– Nyheterna om den här nya varianten borde tydligare än någonsin visa varför denna pandemi inte kommer att upphöra förrän vi har globala vaccinationer.

FAKTA

Fakta: Detta vet vi om omikron

Virusvarianten av sars-cov2 som först upptäcktes i Sydafrika har fått namnet omikron av Världshälsoorganisationen (WHO). Den benämns även B.1.1.529.

WHO klassar omikron som en virusvariant av särskild betydelse (variant of concern) – den högsta klassificeringen på skalan.

Varianten är nyupptäckt och det saknas kunskap om den. Omikron har dock många mutationer som potentiellt skulle kunna leda till att vacciner ger sämre skydd. Även tidigare genomgångna infektioner skulle kunna ge ett sämre skydd mot den.

Också effekten av vissa läkemedel, baserade på antikroppar, skulle potentiellt kunna påverkas.

Källa: Folkhälsomyndigheten

Utrikes

WHO: Mycket om omikron fortfarande oklart

WHO:s chef Tedros Adhanom Ghebreyesus. Arkivbild.
Foto: Bilal Hussein/AP/TT
Utrikes
Utrikes Det är fortfarande oklart om den nyupptäckta coronavarianten omikron är mer smittsam eller ger värre symptom.
Världshälsoorganisationen (WHO) konstaterar att det finns tecken på ökad risk för att tidigare coronasjuka personer kan smittas på nytt med omikron – men varnar för att det kan ta flera veckor att förstå virusvarianten.

Länder runtom i världen har infört reserestriktioner till följd av den nya varianten av coronaviruset – omikron – som först upptäcktes i Sydafrika. WHO skriver i ett uttalande på söndagen att det fortfarande finns många frågetecken om hur virusvarianten beter sig i förhållande till de varianter som upptäckts tidigare, däribland den dominerande deltavarianten.

WHO skriver att det ännu är oklart om omikronvarianten sprider sig snabbare från människa till människa än andra varianter, men lyfter fram preliminära data som tyder på att sjukhusinläggningarna för covid-19 har ökat i Sydafrika. WHO flaggar dock för att sjukhusinläggningarna kan ha ökat till följd av att fler patienter har smittats med covid-19 på sistone, alltså inte på grund av att de specifikt har smittats med omikronvarianten.

Kan dröja flera veckor

"Det finns för närvarande ingen information som tyder på att symptomen som orsakas av omikron skiljer sig från de som orsakas av andra varianter. De infektioner som rapporterats inledningsvis fanns bland studenter – yngre personer som tenderar att bli mildare sjuka – men att förstå omikronvariantens farlighetsgrad kommer att ta dagar till flera veckor", skriver WHO och påminner om att alla coronavarianter kan leda till svår sjukdom och död.

Stort antal forskare

Världshälsoorganisationen skriver vidare att det finns preliminära data som tyder på att personer som tidigare varit sjuka i covid-19, och därmed bildat antikroppar mot viruset, kan löpa högre risk att smittas med omikron än andra varianter, men understryker att det endast finns en begränsad mängd data att luta sig mot.

"För närvarande samarbetar WHO med ett stort antal forskare runt om i världen för att bättre förstå omikron", skriver organisationen.

Erik Paulsson Rönnbäck/TT

Utrikes

EU sätter in spaningsflyg mot migrantbåtar

EU:s inrikeskommissionär Ylva Johansson deltog i mötet.
Foto: Rafael Yaghobzadeh/AP/TT
Utrikes
Utrikes EU:s gränsmyndighet Frontex sätter in spaningsflyg över Engelska kanalen för att upptäcka migrantbåtar på väg mot Storbritannien.
Inrikeskommissionär Ylva Johansson säger till TT att hon ska ta kontakt med Storbritannien – som stängdes ute från dagens ministermöte – för att diskutera hur landet kan bidra.
PREMIUM

Frontex ska från och med onsdag sätta in ett spaningsflygplan som ska bidra till arbetet med att stoppa migranter från att olovligen försöka ta sig med båt från Frankrike till Storbritannien, meddelar Frankrikes inrikesminister Gérald Darmanin efter söndagseftermiddagens möte i franska Calais, skriver AFP. Flygplanet ska flyga "dag och natt" över området som sträcker sig från Frankrike till Nederländerna.

På mötet deltog ministrar från Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Belgien samt representanter för EU för att diskutera arbetet mot människosmugglare och hanteringen av migranterna. Mötet hölls efter båtolyckan i onsdags då 27 personer som försökte ta sig över kanalen omkom.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Native Skd

Frisk luft och vacker natur

www.snabbare.com

Vintermörker och kyla till trots så bor vi i ett väldigt vackert land. Skogar, stränder, sjöar och öppna ängar. Det bästa av allt är att allemansrätten gör det möjligt för dig att ta del av denna naturliga skönhet utan att behöva betala. Vart du än reser i Sverige kan du hitta ställen att bara njuta av. Har du med lite picknick så blir det ännu bättre.

Smultronställen

Dessa små söta bär, i dubbel bemärkelse, är för många synonymt med sommaren. Ett smultronställe syftar dock inte till platser där det växer en massa smultron. Även om det vore något! När man pratar om smultronställen menar man i stället platser som är extra natursköna. Gärna lite undangömt och inte så välbesökt.

Det finns mängder med platser att besöka. Ibland finns det saker att se, saker att uppleva eller saker att göra. Du kan lätt kolla upp smultronställen nära dig. Nästa gång det är sol och du har en ledig dag är det bara att hoppa på cykeln och trampa iväg. Glöm inte matsäcken.

Dop i det blå

Så här års får du inte glömma utedopet. En dag vid närmaste badstrand kan vara både kul och avslappnande. Olika ställen erbjuder olika upplevelser. Du kan hitta en mer kommersiell badstrand med ett kafé eller en restaurang i närheten. En brygga ut i vattnet med enbart toalett och omklädningsrum. I vissa fall finns det bara en brygga där du kan ta dig ett dopp.

Efter en lång dag ute är det många som känner sig trötta. Vilket är helt normalt. Du rör mer på dig, flera nya intryck och brott från rutiner. Då kan det vara skönt att ta det lugnt och varva ner lite grann.

En stor favorit är att ta en liten tupplur för att ladda batterierna igen. Andra alternativ är att läsa en bok eller titta på en film. Är du på semester räcker det med att ha med din telefon och laddare för att kunna ta det lugnt. Du kan lyssna på musik, spela på casino, eller titta på Youtube.

Håll naturen ren

Inget förstör en badstrand eller ett smultronställe så snabbt som skräp. Det är alltid trist att se. I Sverige har vi en värdefull möjlighet att vistas fritt i naturen. Markägare har inte rätt att stänga ute allmänheten. Våra rättigheter kommer dock med skyldigheter.

Lämna en plats så som du fann den. Så långt som det går i alla fall. Ta med allt ditt skräp eller släng det i en soptunna. På så sätt är stranden lika fin nästa gång du kommer. Smultronstället är fortfarande vackert.

Vi har inte många månader av mycket sol och varma dagar. Därför är det värt att ta vara på de dagar du kan. En vandring i skogen, ett dop i närmsta sjö eller hav, picknick i parken eller slöa dagar i trädgården.

Det finns inga rätta eller fel svar. När sommaren sedan är över väntar nya spännande platser att se. Vilket som blir ditt nästa äventyr är helt upp till dig.

Utrikes

Sydafrikansk läkare: Milda symptom av omikron

Den nya varianten av coronaviruset omikron upptäcktes först i Sydafrika. Världen över – och inte minst i Sydafrika – har nyheten om virusvarianten varit toppnyhet.
Foto: Denis Farrell/AP/TT
Utrikes
Utrikes Den sydafrikanska läkare som slog larm om den nya varianten av coronaviruset omikron säger att många av hennes patienter endast visat milda symptom och har kunnat tillfriskna utan att att behöva sjukhusvård.
Men hon understryker också att mycket ännu är oklart med den nya varianten.
PREMIUM

Angelique Coetzee, som också är ordförande för det sydafrikanska läkarsällskapet, säger i en intervju med nyhetsbyrån AFP att hon de senaste tio dagarna haft omkring 30 patienter som alla testat positivt för covid-19, men som haft symptom som man inte sett förrän dittills.

– Vad som fick dem att söka vård var extrem trötthet, säger hon från sin praktik i den sydafrikanska huvudstaden Pretoria.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Schweiz gav grönt ljus till pandemipolitiken

Folk köade för att få folkomrösta i Zürich.
Foto: Michael Buholzer/AP/TT
Utrikes
Utrikes Schweiziska väljare gav grönt ljus till regeringens nya pandemipolitik som bland annat innebär covidpass för att delta i offentliga sammankomster.
Folkomröstningen hölls samtidigt som smittspridningen av covid-19 ökar i landet.
PREMIUM

När Schweiz i juni folkomröstade om landets pandemilagstiftning var det sedan kritik vädrats om att lagen gav myndigheterna för mycket makt och berövade människor deras rättigheter. Men över 60 procent gav då grönt ljus till lagen som ger den federala regeringen bred befogenhet att hantera pandemin.

Och regeringens politik fick i dag fortsatt stöd av schweizarna. Strax över 62 procent stödjer en modifierad variant av lagen där covidpass ingår och som det nu har folkomröstats om, enligt regeringens sammanställning.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Islands styrande partier överens om regering

Islands statsminister Katrín Jakobsdóttir fortsätter leda landet efter valet som hölls i september. Arkivbild.
Foto: Mads Claus Rasmussen/AP/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

Islands avgående regeringskoalition har kommit överens om att bilda ny regering efter det gångna valet i september, sedan partierna vunnit en majoritet av platserna i parlamentet.

Statsminister Katrín Jakobsdóttir, som leder Gröna vänstern, fortsätter som statsminister i den nya regeringen, meddelar de tre partierna.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL