Sport

Springsteen sätter sin egen ton som ryttare

Jessica Springsteen vann GP-hoppningen i Friends 2019. Nu är hon tillbaka för att försvara titeln. Arkivbild.
Foto: Christine Olsson/TT
Sport
Sport Länge uppmärksammades hon mest som den ridande dottern till en av rockmusikens största.
Jessica Springsteen har framgångsrikt hoppat ut ur den skuggan.
– Hon är absolut en framtidsryttare. Hon kommer bara att bli bättre, säger Malin Baryard Johnsson.

Den svenska ryttarstjärnan jobbade länge med att försöka locka Springsteen till den internationella showen i Friends arena.

Jessica, alltså. Inte Bruce.

Till slut kom hon.

För två år sedan vann hon GP-hoppningen.

Baryard Johnsson är imponerad av vad amerikanskan visat i sadeln de senaste åren.

– Jag har följt henne i några år och tycker att hon har haft en fantastisk utveckling. Hon jobbar jättehårt för att bli bättre. Hon har bra uppbackning, bra tränare och hon har helt rätt inställning. Som person är hon supertrevlig.

– Hon är cool, rider fort och har det där amerikanska i sig. Hon kan absolut stå här som segrare även i år.

"Stolt över det minnet"

När Springsteen får höra vad Baryard Johnsson säger skiner hon upp.

– Åh, det var roligt.

Springsteen var aktuell för USA:s vinnande VM-lag i Tryon 2018, men ratades i sista stund. Tre år senare slog hon sig in i OS-laget – när Sverige fick revansch för förlusten i omhoppningen om VM-guldet och tog OS-guldet i Tokyo.

– Det känns redan som så länge sedan även om det bara var för några månader sedan. Jag är så stolt över att få ha det minnet. För mig var det en dröm som gick i uppfyllelse.

Siktar på en VM-plats

Vad är nästa steg för dig?

– Nästa steg? Det speciella i den här sporten är att man ständigt lär sig att hantera det vi gör. Jag försöker hela tiden lära mig mer och mer och min ambition är att förhoppningsvis få rida VM (i Herning, Danmark) nästa år. Det är en annan dröm jag har. Jag skulle vilja vara med där eftersom jag aldrig ridit ett VM. Det är mitt nästa mål, min nästa dröm.

Konkurrensen om landslagsplatserna i USA är tuff. Det skriver Springsteen under på.

– Verkligen. Det är en grej med vårt land. Det finns så många talangfulla ryttare och många erfarna ryttare. Det är alltid konkurrens om att få en plats i laget.

– Min största talang? Jag vet inte. Jag älskar att göra det här. Det har varit min passion sedan jag var liten. Att kunna hålla på med det nu... det är en dröm.

– Jag känner inte att jag är en så tävlingsinriktad person, men något händer när jag sätter mig på hästen och kommer in på banan. Då är jag verkligen tävlingsinriktad, men bara där. Inte annars.

"Vi vann ett silver"

TT: Lär du dig något av de svenska ryttarna. Av Peder Fredricson? Av Baryard Johnsson?

– Absolut. De är otroligt skickliga. Vad de har presterat är helt fantastiskt. Man måste alltid vara öppen för att lära sig mer. Det är det som är så bra med shower som den här. Jag tittar på andra ryttare, hur de gör på banan. Det finns alltid saker man kan snappa upp. Alla är väldigt hjälpsamma mot varandra. Man kan fråga vem som helst och få svar.

TT: Din känsla efter OS, var det att ni vann ett silver eller att ni förlorade ett guld?

– Definitivt att vi vann ett silver. Sverige var otroligt bra genom hela mästerskapet. Jag tror alla var glada över att se dem vinna. Det var kul att vara i en omhoppning med dem. De gick verkligen för det. Jag var verkligen nöjd med silvret. Jag åkte hem och firade det med min familj.

– Det var verkligen speciellt.

Springsteen nöjde sig med att låta Volage du Val Henry känna på banan i showens första klass, sedan utgick hon.

– Det var mest för att spara hästen, den är tänkt att gå i grand prix, säger Springsteen.

Henrik Skiöld/TT

FAKTA

Fakta: Jessica Springsteen

Född: 30 december 1991.

OS: Debuterade i Tokyo i somras. Kom 31:a i den individuella tävlingen och tog silver i lagtävlingen.

Placering på världsrankningen: 33:a.

Rider i hästshowen: Volage du Val Henry och Tiger Lily.

Övrigt: Dotter till Bruce Springsteen och Patti Scialfa.

Aktuell: Vann GP-hoppningen i Friends arena 2019 och ska försöka försvara titeln på söndag eftermiddag.

Malmö

Meral tar över BK Olympic

Malmö
Sport
Fotboll Mesut Meral återvände till Dalkurd FF efter ett år som assisterande tränare i Jönköpings Södra IF, men sparkades i somras. Nu får han uppdraget att leda BK Olympic under debutsäsongen i Ettan södra.

– Jag ser fram emot att komma till BK Olympic och vara en del av att skapa ett vinnande lag och en utvecklande miljö där vi varje dag pushar varandra för att bli bättre, säger 34-åringen enligt klubbens hemsida.

– Kopplingen till Malmö FF är spännande och ger oss möjlighet att växa med hjälp av Sveriges största förening.

Meral, som har en lång erfarenhet inom svensk elitfotboll och bland annat varit två perioder i Dalkurd, ersätter succétränaren Anders Grimberg.

"Vi har haft en kravbild på en tränare som passar in på Lindängen. En tränare som tror på de spelare vi har och kan utveckla dem ytterligare ett steg. Att se potentialen i och runt området är väldigt viktigt för oss", skriver Olympic på sin webbplats.

"Målet med vår nya tränare är att vi skall bli bättre på allt. Vi vill göra fler mål, släppa in färre. Utveckla laget och även individen så klart och verkligen etablera oss så högt upp som möjligt."

Under tisdagen träffade Mesut Meral spelarna och gjorde sitt första träningspass i klubben.

Hörby

Efterlängtad seger för Frosta

Hörby
Sport
Ishockey Ett antal brakförluster i rad och rejält sargat självförtroende. Då steppade nästjumbon Frosta HC upp och kunde besegra Åstorps IK med 5-3 i tisdagens hemmadrabbning i Hockeytrean södra grupp E.

– Det var faktiskt på tiden. Hur skönt som helst, konstaterade tränaren Mikael Magnusson efter att hans lag fått segerjubla för första gången sedan den 31 oktober.

– Självklart hade de många förlusterna satt sig mellan öronen.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris 119 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Vänligen notera att fr.o.m. 14 januari 2022 ansvarar Bonnier News AB för kundrelationen samt för behandlingen av dina personuppgifter.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Sport

Champions League-äventyret över för Zlatans Milan

Zlatan Ibrahimovic och hans Milan har spelat färdigt i Champions League. Arkivbild.
Foto: Luca Bruno/AP/TT
Sport
Sport Fikayo Tomori såg i sju minuter ut att bli Milans hjälte.
I stället blev han den stora syndabocken.
Liverpool vann med 2–1 på San Siro och Zlatan Ibrahimovics lag är därmed utslaget ur Champions League.

Liverpool hade inget att spela för. Milan hade allt.

Något som återspeglades i respektive lags startelva.

För medan Liverpool, som sedan tidigare hade säkrat förstaplatsen i grupp B, vilade flera av stjärnorna så körde hemmalaget på starkast möjliga lag.

Förutsättningarna var enkla: Milan behövde vinna samtidigt som tvåan Porto tappade poäng hemma mot Atlético Madrid.

Och det började bra för italienarna. Efter knappa halvtimmen spelad höll sig mittbacken Fikayo Tomori framme på en hörnretur och stötte in 1–0 inför över 50 000 jublande hemmasupportrar på San Siro.

Där och då var Milan klart för åttondelsfinal, då det parallella mötet i Portugal var mållöst.

Men så var det ju det med Liverpools delvis B-betonade startelva. På planen fanns båda offensiva kanonerna Sadio Mané och Mohamed Salah. Den sistnämnda höll sig framme på en skottretur och lättade upp bollen i nättaket några minuter före pausvilan.

1–1 i Italien, 0–0 i Portugal. Inför sista 45 var det därmed återigen Porto som satt i förarsätet i kampen om den andra åttondelsbiljetten.

Atlético spurtade förbi

Men det stora jublet skulle vare sig bli Portos eller Milans den här kvällen.

I den 55:e minuten verkade Fikayo Tomori ha tankarna någon annanstans när han skulle ta emot en passning. Engelsmannens dåliga mottagning snappades upp av Sadio Mané, som testade Mike Maignan. Milanmålvaktens räddning blev dock inte bättre än att Liverpools specielle målskytt Divock Origi kunde nicka in returen till 2–1.

I stort sett samtidigt gav Antoine Griezmann Atlético Madrid ledningen i Porto.

Spanjorerna ökade sedan på till både 2–0 och 3–0, innan Porto fick in en reducering i slutsekunderna.

Milan lyckades å sin sida inte vända på steken hemma på San Siro.

Därmed blir det Atlético Madrid som gör fullpoängaren Liverpool sällskap i åttondelsfinal. Porto får ta ny fart i Europa League-slutspelet, medan Zlatan Ibrahimovic och hans lagkamrater får fokusera på att försöka knipa ligatiteln hemma i Italien.

Ajax hundraprocentigt

Det är emellertid inte bara Liverpool som har gått rent i Champions League den här hösten.

Ajax 4–2-seger hemma mot Sporting var den nederländska klubbens sjätte raka och man går därmed vidare från grupp C tillsammans med just det portugisiska laget.

Från grupp D stod det sedan tidigare klart att Real Madrid och Inter finns med bland lagen som på måndag lottas fram till vårens åttondelsfinaler. Dito klart är det nu att Real Madrid kniper gruppsegern efter att ha besegrat Inter med 2–0 på tisdagskvällen.

På onsdagen ska hittills tolv klara åttondelsfinallag bli 16.

Mattias Owen/TT

FAKTA

Klara för åttondelsfinal

Tolv lag har inför onsdagens avslutande matcher säkrat en plats till vårens åttondelsfinaler i Champions League: Ajax, Atlético Madrid, Bayern München, Chelsea, Inter, Juventus, Liverpool, Manchester City, Manchester United, Paris Saint-Germain, Sporting.

Sport

"Känns som vi är på hemmaplan"

De svenska fansen har varit viktiga för laget.
Foto: Björn Larsson Rosvall/TT
Sport
Sport Sverige kryssade i nyckelmatchen mot Nederländerna i handbolls-VM, men det var ingen tvekan om vilka som vann matchen på läktaren.
– Vi hade inte väntat oss så här mycket publik, säger Linn Blohm.

I gruppfinalen drabbade grupp D:s två publikstarkaste lag samman, men till skillnad från på planen var det inte någon jämn match på läktarplats.

– Det känns som vi är på hemmaplan, det är riktigt gött att vara här. Speciellt i en sån här jämn match så är det skönt, säger Jamina Roberts och får medhåll av Linn Blohm:

– Det har varit helt otroligt, säger hon.

Men det är inte bara i matchen mot Nederländerna som läktarna ekat av svenska hejarop, även i de tidigare matcherna, mot Uzbekistan och Puerto Rico har fansen dykt upp.

– Vi visste att det är många svenskar i det här området men vi hade inte väntat oss så här mycket publik från Sverige, det är kul att spela här, säger Blohm.

Trycket från läktarhåll har bidragit till en mer avslappnad känsla hos spelarna.

– Det blir att man kan visa lite mer känslor när man vet att det är liv på läktarna, säger Jamina Roberts.

Men det är inte bara i Spanien som spelarna känt av stödet. Telefonsamtal från nära och kära har gjort mycket, precis som meddelandena från fansen.

– De skriver och hejar på oss, de stöttar oss, säger Linn Blohm.

Linnéa Engholm/TT

Sport

Kryss i nyckelmatchen: "Viker inte ner oss"

Sveriges Jamina Roberts skjuter i gruppfinalen mot Nederländerna.
Foto: Björn Larsson Rosvall/TT
Sport
Sport Sverige är vidare till mellanrundan i handbolls-VM som grupptvåa. I nyckelmatchen mot Nederländerna blev det delad pott efter 31–31.
– Det är som att vi inte har spelat den här gruppen, säger Jamina Roberts.

Förutsättningarna var enkla, en seger mot Nederländerna och vägen till kvartsfinalen skulle bli avsevärt mycket enklare.

Med två uppvärmningsmatcher kom det första riktiga testet för Sverige i form av regerande världsmästaren Nederländerna.

Sverige fick en flygande start, redan efter fem minuter hade den nederländska förbundskaptenen, Monique Tijsterman, tvingats trycka på den stora röda knappen. Timeout med svensk ledning 5–2.

– Vi gör mål på det mesta, säger Jamina Roberts om matchstarten.

Nederländerna skulle komma närmare, men det dröjde till precis innan paus. Efter flera egna missar och en utvisning tappade Sverige från en fem mål stor ledning till att bara ha ett måls försprång när halvleken blåstes av.

– Vi har stundtals ett riktigt bra kontringsspel, sen är det lite slarv som gör att Nederländerna kan äta upp den där ledningen ganska snabbt, säger förbundskapten Tomas Axnér.

Tvåa i gruppen

I den andra halvleken var det ett nytt Nederländerna som kom till spel. Smällarna blev fler och de svenska målen färre. Med fem minuter kvar var det Nederländerna som höll i taktpinnen och Sverige fick nöja sig med delad poäng.

– Det blir mer en försvarsmatch och då står vi upp bra. Jag tar med mig kontringsspelet i första och försvarsspelet i andra och att vi inte viker ner oss en enda sekund, fast vi ligger under i den andra halvleken, säger Axnér.

Gruppsegern går därmed till Nederländerna, som har bättre målskillnad.

Kazakstan nästa

I mellanrundan tar lagen med sig poängen som man spelat till sig mot de andra två lagen som också tagit sig vidare.

– Det är som att vi inte har spelat den här gruppen, vi går in med samma poäng som Nederländerna och det är ett scenario som vi inte har pratat om så mycket, säger Roberts.

Sverige och Nederländerna får nu med sig tre poäng vardera och lika stor chans att ta sig vidare från mellanrundan. Puerto Rico kommer också att spela mellanrundan, men får inte med sig några poäng.

– De är före med två mål och det är ju ingenting i handboll, så det ska vi nog kunna rätta till. Sen blir det viktiga matcher, alla tre både målskillnadsmässigt och att man ser till att plocka de där poängen man ska, konstaterar Roberts.

I mellanrundans första match, på torsdag, väntar Kazakstan, sedan Rumänien och Norge.

Linnéa Engholm/TT

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Game Lounge

När öppnar Casino Cosmopol igen?

Game Lounge Den 28 mars kom det tunga men kanske inte alltför överraskande beskedet att Casino Cosmopol tvingas stänga ned sina lokaler i Stockholm, Göteborg, Malmö och Sundsvall på obestämd tid. Sedan dess har svenska spelentusiaster inte haft möjlighet att besöka någon av landets fyra landbaserade casinon. Frågan som många ställer sig nu är när dörrarna till “Sveriges enda riktiga casino” öppnar igen?

Därför stängdes Casino Cosmopol

Anledningen till varför Casino Cosmopol tillfälligt tvingades stänga sina verksamheter stavas såklart Covid-19. Casino Cosmopol höll fortsatt öppet under de första veckorna efter virusets intåg i Sverige, men i takt med att situationen förvärrades och antalet smittfall ökade för varje dag som gick fanns till slut inget annat val än att lägga in handbromsen.

Efter regeringens beslut om att införa ett förbud mot allmänna sammankomster och offentliga tillställningar med fler än 50 personer meddelade Casino Cosmopol omedelbart att man valt att stänga ned sina lokaler tills vidare.

”På grund av myndigheternas beslut med anledning av Covid-19 är Casino Cosmopol tills vidare stängt från och med söndag. Vi hoppas på att kunna välkomna dig som gäst snart igen”, skrev bolaget på sin hemsida.

Faktum är att redan innan Casino Cosmopol beslutade att stänga sina lokaler hade antalet besökare hos det statligt ägda casinot märkt av en kraftig minskning av antalet besökare till följd av coronavirusets snabba och okontrollerade spridning i samhället. Exempelvis uppgav Casino Cosmopol informationschef Nina Ehnhage till Di i mitten på mars att antalet besökare i Stockholm minskat från 900 till 300 personer i snitt per dygn den senaste tiden.

Oviss framtid för Casino Cosmopol

Trots att det nu har gått flera månader sedan portarna stängdes finns i dagsläget ingen given prognos för när Casino Cosmopol kan komma att öppna igen. En absolut förutsättning för att casinot ska kunna öppna är i alla fall att myndigheterna upphäver sitt förbud mot allmänna sammankomster och offentliga tillställningar med fler än 50 deltagare. Så länge detta förbud gäller kommer Casino Cosmopols lokaler garanterat fortsätta hållas nedstängda.

En annan aspekt som måste lösas är antagligen personalfrågan. Dagen efter att Casino Cosmopols casinon stängdes ned varslades nämligen drygt 800 av totalt 900 medarbetare. Exakt hur många av de varslade som sedan har möjlighet att återvända i full tjänst när coronakrisen dragit förbi är högst oklart. I början av juni cirkulerade dessutom en del medieuppgifter om att verksamheten i Sundsvall hotas av nedläggning, men än i dag är inga definitiva beslut fattade kring Sveriges första internationella casino. Fram till dess att viruset har utrotats får således svenska spelentusiaster sannolikt finna sig i att enbart njuta av underhållningen från slots och bordsspel online istället. På SveaCasino.se kan man smidigt jämföra casinon på nätet.

Sport

Åberg nobbar Djurgården – klar för bottenrivalen

Pontus Åberg. Arkivbild.
Foto: Naina Helén Jåma/TT
Sport
Sport

Pontus Åberg vänder hem till Sverige och SHL-ishockeyn efter flera år i Nordamerika.

Men det blir inte en återkomst i Djurgården för den 28-årige forwarden.

Åberg har i stället skrivit på för bottenkonkurrenten Timrå.

"Pontus är en offensiv spelare som kommer att tillföra mer spets i laget. Han kommer att bli en viktig spelare i laget", säger sportchefen Kent Norberg till klubbens webbplats.

Pontus Åberg spelade i Djurgårdens ungdomslag och gjorde debut för klubben i dåvarande elitserien säsongen 2010–11. Efter en säsong i Färjestad bar det vidare till Nordamerika där det blivit spel i såväl AHL som i NHL för Nashville, Anaheim, Edmonton, Minnesota och Toronto. Åberg har även hunnit med en säsong i ryska Traktor Tjeljabinsk.

"Jag ser verkligen fram emot att komma tillbaka till svensk hockey och SHL och hoppas kunna bidra på ett positivt sätt både på och utanför isen", säger Pontus Åberg.

Kontraktet med Timrå sträcker sig säsongen ut.

Sport

Fördel Frölunda efter segern i Dalarna

Patrik Carlsson, till vänster, gjorde två av Frölundas mål i 5–2-segern mot Leksand i CHL-kvartsfinalen. Arkivbild.
Foto: Tommy Holl/TT
Sport
Sport

Frölunda och Champions Hockey League brukar betyda titel.

Möjligen även den här säsongen.

Göteborgslaget, som vunnit turneringen hela fyra gånger på sex försök, är nämligen på god väg att nå semifinal i den sjunde upplagan. Det efter klara 5–2 borta mot SHL-rivalen Leksand i tisdagens första kvartsfinalduell.

Det var länge jämnt, åtminstone målmässigt.

Men i den tredje perioden gick Frölunda från 2–2 till 5–2 inom loppet av tre minuter. Därmed har man en tremålsledning med sig till nästa veckas returmöte i Göteborg.

Det har även Rögle som tidigare under kvällen bortabesegrade Sparta Prag med samma siffror.

Sport

Magnus Eriksson – mest värdefull i allsvenskan

Viktigast för sitt lag och seriens bäste mittfältare. Djurgårdens Magnus Eriksson prisades dubbelt vid galan Allsvenskans stora pris.
Foto: Thomas Johansson/TT
Sport
Sport Allsvenskans tränare och lagkaptener samt utvalda fotbollsjournalister har sagt sitt.
Magnus Eriksson var seriens mest värdefulle spelare i år.
– Enormt ärofyllt, säger han.

Malmö FF firade sitt 22:a SM-guld när allsvenskan gick i mål i söndags. Djurgården var så gott som hela säsongen med i kampen om Lennart Johanssons pokal.

En svagare höst än vår blev kostsam och efter 2–3-förlusten mot Varberg i sista hemmamatchen var guldchansen i praktiken borta.

Eriksson klassade sin egen insats som den sämsta för säsongen, men juryn såg till helheten från april till december.

När seriens mest framstående aktörer utsågs i Discovery+ direktsända gala Allsvenskans stora pris, tog Eriksson emot den tyngsta utmärkelsen – som den meste värdefulle spelaren för sitt lag.

– Enormt ärofyllt. Det är klart att man vet när man är bra på planen, men jag gillar inte att prata om mig själv men nu får jag det, säger Eriksson.

Han var inte nöjd med förra säsongen, men "växte flera nivåer" ett år som också gav landslagsuppdrag på hösten. Han fick även priset som årets mittfältare.

– Det har varit ett extremt roligt år som fortfarande svider litegrann. Vi gav det en chans, men det räckte inte riktigt, säger Eriksson.

Nära rekordnollan

Mjällbys finländske målvakt Carljohan Eriksson var futtiga 16 minuter från att slå Håkan Svenssons 21 år gamla rekord för längst hållna nolla.

IFK Göteborg förstörde rekordchansen på Strandvallen. Men prestationen att nästan nå hela vägen fram räckte för att Eriksson skulle utses som seriens främste målvakt.

– Otroligt kul, så klart en stor ära, något att vara stolt över, säger Eriksson.

Hjalmar Ekdal har gått från att vara landslagsankaret Albins lillebror till en av seriens bästa mittbackar – till och med den främste 2021 enligt expertisen.

– När jag kom till Djurgården hade jag inte förväntat mig att stå här ett år senare och få det här fina priset. Det är jättestort, säger Ekdal.

Bäste anfallaren? Inte helt överraskande IFK Norrköpings skyttekung (17 mål) Samuel Adegbenro.

Rydström främste tränaren

Jon Dahl Tomasson ledde Malmö till andra raka guldet men det räckte inte för att nomineras som årets tränare. I den kategorin hölls Henrik Rydström högst, för förvandlingen av Kalmar från ett kvallag till sjätte plats.

– Helt otroligt. Jag är van att vara den mest överskattade, åtminstone som spelare. Det gäller att njuta nu och det gör jag, säger Rydström som passade på att hylla spelarna och tränarassistenterna Rasmus Elm och Stefan Larsson.

En lös tråd finns kvar att knyta ihop innan säsongen är definitivt över. Hakar Helsingborg på Värnamo och Gif Sundsvall upp från superettan eller behåller Halmstad sin plats?

De kommande två kvalmatcherna ger svar på den frågan.

Henrik Skiöld/TT

FAKTA

Fakta: Vinnarna i allsvenskans stora pris

Årets målvakt: Carljohan Eriksson, Mjällby. Nominerade: Tim Rönning, Elfsborg, Johan Dahlin, Malmö FF.

Årets back: Hjalmar Ekdal, Djurgården. Nominerade: Alexander Milosevic, AIK, Erick Otieno, AIK.

Årets mittfältare: Magnus Eriksson, Djurgården. Nominerade: Oliver Berg, Kalmar FF, Anders Christiansen, Malmö FF.

Årets forward: Samuel Adegbenro, IFK Norrköping. Nominerade: Victor Edvardsen, Degerfors, Antonio Colak, Malmö FF.

Årets unga spelare: Veljko Birmancevic, Malmö FF. Nominerade: Hampus Finndell, Djurgården, Akinkunmi Amoo, Hammarby.

Årets tränare: Henrik Rydström, Kalmar FF. Nominerade: Jimmy Thelin, Elfsborg, Joakim Persson, Varberg.

Årets mest värdefulle spelare: Magnus Eriksson, Djurgården. Nominerade: Oliver Berg, Kalmar FF, Anders Christiansen, Malmö FF.

Årets skyttekung: Samuel Adegbenro.

Årets mål: Marek Hamsik, IFK Göteborg.

Domarnas pris:

Årets ledare: Jimmy Thelin, Elfsborg

Årets spelare: Jacob Bergström, Mjällby.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL