Lagfarter SkD

Hus på 165 kvadratmeter från 1978 sålt i Röstånga

Kategorier:
Lagfarter SkD
Lagfarter SkD Nu är det klart vem som köpt huset på adressen Lingatan 4 i Röstånga av Sven Olof och Anita Ingegerd Söderholm. Ny ägare är Sara Martina Eriksson, 29 år. Priset blev 2 100 000 kronor och den nya ägaren tog över huset i november 2021. Husets byggår är 1978 och det har en boyta på 165 kvadratmeter.

Nyligen såldes ett annat hus strax över kilometer därifrån, på Röstångamölla 646. Där såldes ett 54 kvadratmeter stort hus och priset för det blev 970 000 kronor.

De senaste tolv månaderna har det sålts tio hus inom en kilometer från den här fastigheten. Det dyraste var Rundelsgatan 18, som gick för 3 900 000 kronor.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Val i Kirgizistan kan stärka presidenten

Allierade till Kirgizistans president Sadyr Japarov väntas nå framgångar i söndagens parlamentsval. Arkivbild.
Foto: Hannah McKay/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Kirgizistan väljer nytt parlament på söndagen, ungefär ett år efter det val som utlöste protester som fick den dåvarande regeringen att avgå. Allierade till president Sadyr Japarov väntas vinna valet, vilket i så fall stärker hans makt i landet som har nära band till Kina och Ryssland.

Japarov kom till makten efter det politiska kaos som uppstod efter det omstridda parlamentsvalet i oktober 2020. Först blev han premiärminister och sedan drev han en framgångsrik presidentvalskampanj på nationalistisk och populistisk grund.

Läget har varit upptrissat inför valet och i fredags greps 15 personer som anklagades för en komplott för att ta makten i landet.

Omkring 1 300 kandidater från 21 politiska partier gör upp om 90 mandat i parlamentet. Regeringen står inför en tuff vinter med energikris, stigande levnadsomkostnader och en tilltufsad handel med Kina på grund av av pandemin.

Utrikes

Franskt möte om migrantbåtar – utan britterna

Frankrikes president Emmanuel Macron. Arkivbild.
Foto: Roberto Monaldo/AP/TT
Utrikes
Utrikes Europeiska ministrar träffas för att diskutera migrantfrågan vid Engelska kanalen – utan brittisk medverkan. Fransmännen, som håller i mötet, drog tillbaka inbjudan efter veckans bråk på toppnivå.

Ministrar från Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Belgien kommer att träffas i franska Calais på söndagseftermiddagen för att diskutera hanteringen av människosmugglare vid Engelska kanalen.

Storbritannien har dock uteslutits från mötet efter veckans gräl mellan den franske presidenten Emmanuel Macron och den brittiske premiärministern Boris Johnson.

Förbättra samarbetet

Mötet ordnas efter båtolyckan i onsdags då 27 personer som försökte ta sig över kanalen omkom. Syftet är att "förbättra det operativa samarbetet i kampen mot människosmuggling", enligt en medarbetare till Frankrikes inrikesminister Gérald Darmanin.

Inledningsvis uppgavs att det skulle bli en dialog mellan Darmanin och hans brittiska motsvarighet Priti Patel efter det länderna omedelbart efter olyckan lovade samarbete.

Men bara på ett par dagar efter olyckan hade president Macron anklagat premiärminister Johnson för att "inte vara seriös". Frankrike irriterades över Johnsons första reaktion, som riktade skulden mot Frankrike, och sedan över hans beslut att skriva ett brev till Macron som han publicerade i sin helhet på sitt Twitterkonto innan den franske ledaren hade fått det.

"Oacceptabelt"

Patels inbjudan till söndagens samtal drogs omedelbart tillbaka och en medhjälpare till Darmanin kallade Johnsons offentliga brev "oacceptabelt".

Utan Storbritanniens deltagande – destinationslandet för de tusentals migranter som samlas i norra Frankrike – finns det begränsningar för vad ministrarna kan uppnå.

Inrikes

Pandemieffekt: Färre dog av läkemedel i fjol

Färre dog efter att ha förgiftats av läkemedel och narkotika år 2020. Arkivbild.
Foto: Jessica Gow/TT
Inrikes
Inrikes Antalet dödsfall till följd av läkemedels- och narkotikaförgiftning minskade under pandemiåret 2020 jämfört med året innan.
Främst märktes att färre kvinnor begick självmord.

Under åren 2012–2020 avled i snitt 890 personer årligen av läkemedels- och narkotikaförgiftningar. 2020 var motsvarande siffra 822 personer, en minskning med 8 procent, visar Socialstyrelsens statistik.

Av dödsfallen var närmare hälften olycksfall – det vill säga överdoser – och drygt en fjärdedel självmord.

– Minskningen är ganska tydlig. Det är en ganska kraftig nedgång av det totala antalet dödsfall, kopplad till minskningen i suicid främst bland kvinnor, säger Socialstyrelsens utredare Daniel Svensson.

Andra omständigheter

Minskningen av dödsfall av de ovannämnda anledningarna började redan 2018, men har alltså ökat ytterligare under 2020. Det bekräftar en bredare bild av färre självmord.

– Det har varit ett pandemiår, omständigheterna har varit annorlunda. Det blir ganska tydligt och ligger i linje med andra resultat som publicerats, betonar Daniel Svensson.

Socialstyrelsen har inte undersökt bakomliggande orsaker till att dödstalen gått ner.

– Tittar man på det rent statistiskt så har det legat på en ganska hög nivå tidigare och trenden kan inte fortsätta hur länge som helst utan verkar vika neråt, vilket ytterligare förstärks av pandemieffekten.

Glidande skalor

Många förgiftningar är en blandning av både narkotikaklassade läkemedel och illegala droger. Metadon var den vanligaste substansen som nämndes på dödsorsaksintygen, tätt följd av sömnmedlet zopiklon samt opioiderna buprenorfin och heroin.

– Tidigare försökte statistiken beskriva drogproblematiken, men det är en glidande övergång mellan illegala droger och läkemedel. Det är svårt att dra en tydlig gräns för vad som är missbruksrelaterat, så vi har försökt vidga bilden. Det är bara att titta på vad som hänt i USA till exempel, och vi har samma tendenser här men på en betydligt lägre nivå, säger Daniel Svensson.

Statistiken visar också att många av dem som avlidit till följd av narkotika- eller läkemedelsförgiftning haft kontakt med psykiatrin. Bland dem som dött av överdos var missbruksdiagnoser vanliga, och tidigare smärtdiagnoser var vanligare bland kvinnor.

Katri Artta Svarfvar/TT

FAKTA

Fakta: Vanligaste förgiftningarna

Socialstyrelsen delar in dödsfall till följd av narkotika- och läkemedelsförgiftning i grupperna olycksfall (överdos), självmord och de med oklar avsikt.

Metadon var den oftast nämnda dödsorsaken i alla kategorier, följd av zopiklon och buprenorfin och heroin.

Bland olycksfallsförgiftningarna var olika typer av opioider vanliga. Den allra vanligaste bland olycksfall och fall med oklar avsikt var en kombination av den ångestdämpande substansen alprazolam och det smärtlindrande medlet buprenorfin.

Bland fall som registrerats som självmord dominerar sömnmedel och lugnande medel, men även substanser som paracetamol och insulin förekommer.

Källa: Socialstyrelsen

Ekonomi

Leasa eller köpa elbil – här är fallgroparna

Elbilen på leasing – var är fallgroparna? Arkivbild.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Ekonomi
Ekonomi Inköpspriset avskräcker många från att skaffa elbil. Och privatleasing har seglat upp som ett rimligare alternativ för många.
Men det gäller att se upp för fallgroparna.

Vid årsskiftet 2020–2021 fanns omkring 250 000 laddbara bilar i Sverige. Men bara 50 000 av dessa ägdes av privatpersoner, enligt statistik som konsumentorganisationen M bett Statistiska centralbyrån att ta fram. Nu väntas elbilarna öka rejält – 2030 tror Bil Sweden att det kommer att finnas runt två miljoner elbilar i landet. Frågan är bara hur vi ska få råd att köpa dem, trots stimulanserna från staten.

– Om man tycker att det känns dyrt så är man inte ensam, säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk rådgivare på M.

Att privatleasa i stället för att köpa sin bil har blivit allt mer populärt under de senaste åren. Nu går nästan 25 procent av nybilsmarknaden via privatleasing, enligt Stjernvall.

Räntan styr

– Erbjudandena kan se väldigt förmånliga ut, nu när räntorna är låga. I de flesta privatleasingavtal ingår en rörlig ränta.

Bakom står oftast biltillverkarnas finansbolag, som köper bilarna av bilföretaget förmånligt, för att sedan hyra ut dem via privatleasing, förklarar han.

Det går att leasa en elbil för kanske 3 000–4 000 kronor i månaden, vilket kan se ut som en rätt bra affär jämfört med att finansiera bilköpet exempelvis via billån. När det gäller elbilar funderar många kring teknikutvecklingen, och vad som händer med andrahandsvärdet på bilen då nya, vassare elbilar nu väller ut på marknaden.

– Det är stora, dyra batterier i dem. Det är svårt att gissa hur gammal en elbil kan bli, vi har inte data på det ännu. En vanlig bil kanske har ett värde i 17 år, men hur är det med elbilar? Vi vet inte vad som händer om batteriet går sönder på en tolv år gammal elbil.

Därför kan leasingavtal locka många, man binder sig för en kortare tid och behöver inte tänka på restvärdet.

Fast det gäller att se upp, varnar Carl-Erik Stjernvall.

– En nackdel för konsumenten är att det inte går att bryta kontraktet.

Bunden av kontraktet

Om man till exempelvis inte längre behöver bilen, eller inte är nöjd med sitt bilval, så kan man inte alltid komma loss, förklarar han.

– Därför är det extra viktigt att göra jobbet innan man skriver på avtalet. Behöver man till exempel få in en barnstol, eller behövs dragkrok? Man måste också provköra ordentligt.

– Det kan också vara juridiskt krångligt att reklamera fel då man själv inte äger bilen. Samtidigt har man inte samma ansvar som då man äger den.

Ofta finns en lång rad tillval, precis som då man köper en ny bil. Men de kan bli ruskigt dyra på leasingbilen, varnar han.

Tilläggen kostar

– Om man har många egna val så lönar det sig sämre för leasingbilar.

Men många som leasar gruvar sig för den dag då det är dags att lämna tillbaka bilen. Leasingkontraktet förutsätter ett normalt slitage på bilen, men vad ska räknas som normalt? Repor, bucklor och slitna däck hör kanske till själva bruket av en bil, men det är inte säkert att leasingföretaget är av samma åsikt, konstaterar Carl-Erik Stjernvall.

– Det är jättesvårt att få till en opartisk bedömning. Numera kan man dock vända sig till Allmänna reklamationsnämnden.

Körsträckebegränsningar och kostnaden för eventuella övermil tycker han däremot inte man ska vara så rädd för. Priset för övermilen ligger ofta mellan 10 och 20 kronor per mil, förklarar han, men han har sett exempel där kostnaden bara är 7 kronor.

Däremot gäller det att kolla avtalet ordentligt.

– För en del privatleasingavtal med låg månadsavgift har företaget smusslat in en extra hög första betalning. Det är inte snyggt, säger Carl-Erik Stjernvall.

Johanna Cederblad/TT

FAKTA

Fakta: Privatleasing

Privatleasing innebär att man hyr bilen på lång tid i stället för att köpa den. Kontraktet kan löpa på exempelvis två eller tre år. För detta betalas en månadskostnad. Vad som ingår i avtalet kan variera, det går till exempel ofta att lägga in sådant som service och däckbyten.

Eftersom det rör sig om hyra är det inte helt klart i vilken utsträckning konsumenträttsliga regler blir tillämpliga.

Ungefär 25 procent av nybilsmarknaden går till privatleasing.

Källa: M

Inrikes

En gripen för knivskärning i Borås

En man är misstänkt för grov misshandel i Borås. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes

En man i 60-årsåldern har gripits, misstänkt för grov misshandel, efter en knivskärning i en lägenhet i Borås.

– Vi fick larmet klockan 23.40 och han greps på platsen, säger Anders Wennergren vid polisen till TT.

Den skadade, en kvinna i 60-årsåldern, fördes med ambulans till sjukhus. Hon är enligt Borås Tidning talbar och skadeläget är stabilt.

Rättelse: I en tidigare version av texten fick offret fel kön.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

GBJ Bygg AB

Skapar unikt boende i Eslöv

Ett spännade inslag är två stora växthus på taken. Här kan man lätt förverkliga sin dröm om en egen grön odling.
GBJ Bygg AB GBJ Bygg är familjeföretaget som tror på Eslöv och satsar på ett helt nytt kvarter; Föreningstorget.
-I Eslöv finns närheten till de stora städerna men ändå med småstadens lugn och möjlighet att skapa sig en egen oas, säger Erika Dahlström.

Redan 1945 startade GBJ Bygg sin verksamhet i Växjö. Under lång tid i ganska blygsam omfattning med mindre byggnationer och olika renoveringar. 2005 gick det ursprungliga familjeföretaget vidare till nästa familj då Staffan Dahlström tog över och började expandera. Familjekänslan är dock i allra högsta grad fortfarande levande och många har namnet Dahlström på visitkortet. Syskon, barn och kusiner finns med i olika roller, men den speciella GBJ Bygg-andan sträcker sig långt mycket längre än släktbanden.

-Vi är ett förhållandevis litet företag där alla är viktiga och betydelsefulla för vår utveckling, säger Erika Dahlström, försäljningschef i företaget.

-Det är en platt organisation utan besvärligt prestigetänk. Man jobbar hos oss för att man trivs.

Det märks inte minst genom att många varit med länge inom bolaget. De började kanske direkt från gymnasiet och jobbar kvar men ofta i en annan roll än den första.

-Vi tror mycket på att ge alla anställda möjligheten att utvecklas, att lära sig mer och prova något annat. Med ett snabbt växande företag som vårt, så finns det ofta goda möjligheter att hitta nya vägar.

-Jämfört med andra mycket stora bolag, så har vi större personlig frihet där var och en kan känna sig behövd.

GBJ Byggs uppdrag omfattar gigantiska entreprenader som till exempel Biltemas nya lager utanför Halmstad, 83 000 kvadratmeter och det största i Biltemas historia men även sporthallar, affärer, restauranger och skolor.

Bostadsbyggande står i dag för runt 40 procent av omsättningen men blir allt viktigare och GBJ Byggs målsättning är tydlig.

-Vi bygger för folk med vanliga plånböcker, betonar Erika Dahlström och fortsätter:

-Det ska finnas pengar kvar när hyran är betald.

Likväl så är kvalitén och känslan mycket hög hos företagets nyproducerade hem. Ballingslövs kök ger det lilla extra och liksom materialval som är hållbara över tid.

Varje nytt projekt är unikt och just nu pågår arbetet med Föreningstorget i Eslöv. Med bästa läge mitt i staden skapas här intressanta hem för både barnfamiljer och äldre som kanske sålt sitt hus på landet och vill få nära till service och olika utbud.

Fortfarande en öde plats mitt i Eslöv men snart fylld av spännande bostäder.
Med det här förslaget vann GBJ tävlingen om det första stora byggprojektet i Eslöv på länge.

– För oss är det självklart viktigt att man trivs där man bor och i Eslöv satsar vi mycket på att skapa sociala delar med bland annat två växthus på byggnadernas tak där man kan träna sina gröna fingrar, men också en innergård med möjlighet till social samvaro.

Elcykelpool, övernattningslägenhet, och gemensamhetslokal finns också med i planeringen för att skapa ett så bekymmerslöst ägande som möjligt.

Förväntningarna är höga eftersom Föreningstorget är det första stora bostadsprojektet på länge i Eslöv.

-Trots att vi inte satt spaden i jorden ännu, är intresset för lägenheterna redan mycket stort. Många ser Eslöv som på perfekt pendlingsavstånd till Malmö och Lund, med möjlighet att få ett fantastiskt boende till en betydligt lägre peng, säger Erika Dahlström.

-För en del har pandemin också skapat insikten att man inte behöver bo precis vid kontoret. Vissa dagar i veckan arbetar man hemifrån och prioriterar därför lugn och ro och närheten till allt i en liten stad

Erika Dahlström, försäljningschef och en ur ägarfamiljen till GBJ Bygg

Eslöv är bara ett i raden av projekt för GBJ Bygg i Skåne och det kommer att bli många fler. Efterfrågan av bostäder ökar hela tiden och Växjöföretaget siktar framför allt på de mindre kommunerna med stor utvecklingspotential.

-Där har vi nytta av vår långa erfarenhet att bygga bostäder som människor trivs i.

Öppet och ljust med hög kvalitet. Det kännetecknar de nya lägenheterna.
Med tegel som för tankarna till skånsk byggnadstradition, skapas något helt nytt i Eslöv

FAKTA

Faktaruta Föreningstorget Eslöv

En så kallad markanvisningstävling utlystes i januari 2019 och tio olika företag från hela landet lämnade in förslag.

GBJ Bygg vann tävlingen och juryn motiverade sitt beslut så här:

Ett spännande förslag som har en tilltalande helhet. Förslaget, som öppnar sig fint mot torget med sitt semioffentliga rum, har möjlighet att skapa en livfull mötesplats såväl som att erbjuda lugnare gemensamhetsytor för de boende. Dess variation kommer attrahera en blandning av människor i olika åldrar. Det hållbara boendet är tydligt med bland annat solceller, gröna lösningar och fokus på cykelanvändning genom lådcykelpool, rikligt med cykelplatser.

Det nya kvarteret kommer att bestå av lägenheter om 2-4 rok i hus upp till 6 plan.

I första etappen byggs 41 ljusa lägenheter med karaktär och av hög kvalitet, bland annat Ballingslövs kök, Electrolux vitvaror samt 3-stavs mattlackat ekgolv som standard och fina extra utrymmen som förråd och walk in-closet.

Mer information om lägenheterna hittar du hos GBJ Bygg

FAKTA

Faktaruta GBJ Bygg AB

Antal anställda 2021: 250 personer.

Familjeföretag. Ägs av familjen Dahlström.

Arbetar med bostadsutveckling, entreprenad, byggservice och markarbeten.

Omsättning: 2,5 miljarder.

Huvudkontor i Växjö med flera syster- och dotterbolag. Bland annat GBJ Bygg Väst, GBJ Construction, GBJ Bostadsutvecklingoch GBJ Samhällsfastigheter. Kontor samt egen byggverksamhet i Kalmar, Jönköping, Värnamo. Personal även i Lund.

Inrikes

Vårdboende anmäler sig självt efter stölder

Efter flera stölder på ett vårdboende har boendet anmälts till Ivo. Arkivbild.
Foto: Stina Stjernkvist/TT
Inrikes
Inrikes

Ett vårdboende i Helsingborg har anmält sig självt till Institutionen för vård och omsorg (Ivo) "om allvarligt missförhållande" efter en rad stölder på hemmet. Det skriver Sydsvenskan/HD.

I somras polisanmäldes sju misstänkta stölder av guldsmycken från boende, och ytterligare stölder inträffade i september.

Stölderna, som även drabbat anställda och verksamheten i stort, ska ha pågått i sex år.

– Vi uppmärksammades på att vi skulle lex Sarah-anmäla även stölderna och det har vi gjort. De har polisanmälts hela tiden, säger verksamhetschefen Sandra Bengtsson till tidningen.

Ingen har gripits för stölderna.

Utrikes

Steve fick världens första 3D-printade öga

Steve Verze från London har fått ett 3D-printat öga på Moorfields Eye Hospital.
Foto: Moorfields Eye Hospital
Utrikes
Utrikes

Britten Steve Verze är först i världen med att få ett helt 3D-printat öga, enligt Moorfields Eye Hospital i London, som står bakom projektet.

Tanken är att ögat ska vara mer realistiskt än de typer av proteser som har använts tidigare. En annan fördel är att produktionsprocessen är mycket snabbare än vid tillverkning av traditionella proteser i akryl, som är handmålade och tar cirka sex veckor att färdigställa.

Ett 3D-printat öga kan, efter skanning, skrivas ut på 2,5 timme, enligt sjukhuset, som i framtiden hoppas kunna korta väntetiderna för ögonproteser rejält.

Steve Verze har använt ögonprotes sedan han var 20 år gammal, mer än halva livet.

– När jag har gått hemifrån så har jag ofta slängt en blick i spegeln, och jag har inte gillat vad jag sett. Men det nya ögat ser fantastiskt ut, säger han.

Kultur och nöje

En andra chans för "Disco elysium"

Konceptbild av en staty i staden Revachol, där 'Disco elysium' utspelas. Pressbild.
Foto: ZA/UM
Kultur och nöje
Kultur och nöje Två år efter succén med "Disco elysium" har utvecklaren ZA/UM fått göra något som är få förunnat – en bättre version av sitt spel.
– Det känns som att det är så här spelet var tänkt, säger manusförfattaren Justin Keenan.

Ursprunget till "Disco elysium" började för 15 år sedan, när några av de ursprungliga utvecklarna började skissa på den värld där det utspelar sig. Tanken var från början ett brädspel, men omkring 2016 började ZA/UM pc-utvecklingen på allvar. Något år senare anslöt Justin Keenan.

– När jag började kändes det fortfarande som ett konstigt indieprojekt av några estländare. Vi hade ingen aning om att det skulle bli det fenomen som det blev. Men redan från början förstod jag att det var speciellt. Skrivandet var fyllt av atmosfär och känsla, jag visste att det skulle bli något annorlunda än de flesta andra spel där ute, säger Keenan.

"Disco elysium" följer detektiven Harry som ska försöka lösa ett mordfall i staden Revachol i den värld som kallas Elysium. Men det vet han inte när han vaknar upp i ett sönderslaget slitet rum. Han minns nämligen inget alls.

"Ganska frankt"

Komplexa rollspelsvärldar beskrivs ofta genom dialog med andra rollfigurer. Spelaren vet inget om världen, men den rollfigur de kontrollerar borde oftast veta det.

– Det känns oftast märkligt falskt, så vi ville väldigt självmedvetet driva med de konventionerna. Och samtidigt använda det till vår fördel, för vi vet att vi har en väldigt stor, detaljerad och konstig värld och vi var tvungna att få det att kännas naturligt för spelarna att upptäcka och utforska den.

"Disco elysium" sticker ut. Det innehåller knappt några strider. I stället är det en berättelse med tyngre teman som politik och inre kamp – med mörk humor.

– Det är ganska frankt. Vi ville skapa en värld som reflekterar den som vi ser, inklusive delar som är fula, obehagliga och inte idealiserade. Det är rätt viktigt att den inte visar upp en fantasi om hur världen borde vara, säger Justin Keenan.

"Hektiskt och svårt"

"Disco elysium" tog spelvärlden med storm och hyllades av kritiker, vann flera priser vid galor och utsågs till "årets spel" av flera medier. Försäljningsmässigt gick det också bra, speciellt för en indietitel, och spelet nådde en miljonpublik.

Framgångarna med den ursprungliga pc-versionen gjorde att ZA/UM började smida planer på konsolversioner. Men i stället för en vanlig portning valde man att göra en större version, som fick namnet "Final cut".

– Verkligheten i spelutveckling är att man måste skynda sig att få ut det och nå vissa tidsfrister. Den ursprungliga produktionen var bitvis kaotisk och vi drabbades av flera föreningar, säger Keenan och fortsätter:

– Att få klart spelet var en väldigt hektisk och svår period. Så är det för många spel, men alla får inte en chans att gå tillbaka och säga: Nu hade vi har lyxen med tid och pengar – hur kan vi verkligen polera det här på det sätt som vi hade tänkt oss? Det är en sällsynt gåva, och jag är glad att vi fick den, säger han.

Bland annat lade man till nya politiska uppdrag, något som fick kapas bort av tidsskäl i den ursprungliga produktionen.

– Politiken i världen är viktig för berättelsen, men vi kände att de inte kulminerande i så mycket, så att gå tillbaka och skriva det var på sätt och vis att uppfylla ett löfte, säger Keenan.

Fortsätter med värld

Det ursprungliga manuset på omkring en miljon ord (en roman är ungefär 50 000–100 000 ord) växte till 1,2 miljoner. Dessutom valde man att ljudsätta allt med röstskådespelare.

– Vi hade tre regissörer, dussintals skådespelare i olika tidszoner under pandemin. Det adderar en helt ny dimension till spelet. Jag var skeptisk till det till en början, men nu kan jag inte föreställa mig spelat utan det, säger Justin Keenan.

Efter sex år känner ZA/UM att de äntligen kan lägga "Disco elysium" bakom sig. I alla fall Disco-delen. Elysium, den värld som spelet utspelar sig i, har utrymme för fler berättelser.

– Vi kallar det den slutgiltiga klippningen. Så vi kan nog inte addera så mycket mer, men jag tror att vi tryggt kan säga att vi inte är färdiga med dess värld, säger Justin Keenan.

Gustav Sjöholm/TT

'Disco elysium' har sin text i en spalt på höjden, inspirerat av hur text ofta framställs på sociala medier som Twitter. Pressbild.
"Disco elysium" har sin text i en spalt på höjden, inspirerat av hur text ofta framställs på sociala medier som Twitter. Pressbild.
Foto: ZA/UM
Huvudpersonen Harry är löst baserad på pappan till en av spelets producenter, som var en polis i Sovjetunionen på 1970-talet. Pressbild.
Huvudpersonen Harry är löst baserad på pappan till en av spelets producenter, som var en polis i Sovjetunionen på 1970-talet. Pressbild.
Foto: ZA/UM
I 'The final cut' har spelets omkring 300 rollfigurer röstsatts. 'Det blev viktigt att alla spelarna njutbart kunde absorbera all dialog, inte bara genom att stirra på text på en tv-skärm', säger manusförfattaren Justin Keenan.
I "The final cut" har spelets omkring 300 rollfigurer röstsatts. "Det blev viktigt att alla spelarna njutbart kunde absorbera all dialog, inte bara genom att stirra på text på en tv-skärm", säger manusförfattaren Justin Keenan.
Foto: ZA/UM/TT

FAKTA

Fakta: "Disco elysium"

"Disco elysium" är ett rollspel där spelaren i rollen som polisdetektiven Harry ska lösa ett mord, samtidigt som han ska ta reda på vem han själv är (han har nämligen tappat minnet).

Spelet är det första från den brittiska indiestudien ZA/UM (namnet kommer från språket Zaum som skapats av ryska poeter), som grundades av den estländske författaren Robert Kurvitz.

Spelet släpptes hösten 2019 till pc, vann flera priser vid The game awards och Bafta och utsågs till årets bästa spel av bland annat PC Gamer.

En "Final cut"-version släpptes i mars till Playstation 4/5, Stadia och pc, och nu under hösten till Xbox One/Series X/S och Switch.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL