Utrikes

Rymdfarkosten Lucy utforskar Jupiters trojaner

En Atlas V-racket tog Lucy ut i rymden från Cape Canaveral i Florida på lördagen.
Foto: John Raoux/AP/TT
Utrikes
Utrikes Nasas nya rymdfarkost Lucy har lämnat jorden och gett sig ut på en tolvårig resa för att utforska asteroider som delar Jupiters omloppsbana runt solen. Uppdraget: att samla in nya insikter om solsystemets födelse.
PREMIUM

Efter en lyckad uppskjutning före gryningen har "asteroidjägaren" Lucy påbörjat den 630 miljoner mil långa resan.

Lucy kommer att ta sikte på Jupiters trojaner, två asteroidgrupper med tusentals – om inte miljontals – rymdstenar.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

EU sätter in spaningsflyg mot migrantbåtar

EU:s inrikeskommissionär Ylva Johansson deltog i mötet.
Foto: Rafael Yaghobzadeh/AP/TT
Utrikes
Utrikes EU:s gränsmyndighet Frontex sätter in spaningsflyg över Engelska kanalen för att upptäcka migrantbåtar på väg mot Storbritannien.
Inrikeskommissionär Ylva Johansson säger till TT att hon ska ta kontakt med Storbritannien – som stängdes ute från dagens ministermöte – för att diskutera hur landet kan bidra.

Frontex ska från och med onsdag sätta in ett spaningsflygplan som ska bidra till arbetet med att stoppa migranter från att olovligen försöka ta sig med båt från Frankrike till Storbritannien, meddelar Frankrikes inrikesminister Gérald Darmanin efter söndagseftermiddagens möte i franska Calais, skriver AFP. Flygplanet ska flyga "dag och natt" över området som sträcker sig från Frankrike till Nederländerna.

På mötet deltog ministrar från Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Belgien samt representanter för EU för att diskutera arbetet mot människosmugglare och hanteringen av migranterna. Mötet hölls efter båtolyckan i onsdags då 27 personer som försökte ta sig över kanalen omkom.

Brist på informationsutbyte

EU:s inrikeskommissionär Ylva Johansson, som deltog, säger till TT att mycket av mötet handlade om hur samarbetet kan stärkas mellan länder och EU:s myndigheter Europol och Frontex för att stoppa människosmuggling.

– Det viktigaste från det här mötet är att de berörda medlemsländerna och mina myndigheter måste ge högre prioritet åt de här frågorna och samarbeta närmare och utbyta mer information. Det är fortfarande delvis en brist på informationsutbyte som gör det svårt att agera mot välorganiserade kriminella nätverk, säger Johansson.

Storbritannien fick inte delta i mötet efter veckans gräl mellan Frankrikes president Emmanuel Macron och Storbritanniens premiärministern Boris Johnson. Ett par dagar efter olyckan hade Macron anklagat Johnson för att "inte vara seriös". Frankrike irriterades av Johnsons första reaktion, som riktade skulden mot Frankrike, och sedan av hans beslut att skriva ett brev till Macron som Johnson publicerade i sin helhet på sitt Twitterkonto.

Ska kontakta Storbritannien

– Det var meningen att det skulle vara två delar, först ett möte med bara EU och sedan ett möte där britterna också skulle vara med. Nu blev det inte så, och det betyder att samarbetet med Storbritannien är en jätteviktig fråga för det är nödvändigt för att hantera migrationen över kanalen, svarar Johansson på frågan om hur mötet påverkades av att britterna inte deltog.

TT: Hoppas du på ett nytt möte där Storbritannien kan delta?

– Jag kommer att ta kontakt med Storbritannien också direkt, när det gäller hur vi ska ha ett operationellt samarbete för att bekämpa människosmuggling. Det måste göras på ett sätt där också Storbritannien måste bidra till detta, säger Johansson.

Erik Paulsson Rönnbäck/TT

Utrikes

EU: Kamp mot klockan för att förstå omikron

EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen.
Foto: Mindaugas Kulbis/AP/TT
Utrikes
Utrikes Nya fall av virusvarianten omikron upptäcks i hela världen.
EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen uppmanar till försiktighet för att forskarna ska få tid att analysera varianten.

Ursula von der Leyen säger att världen utkämpar en "kamp mot klockan" för att förstå den nyupptäckta virusvarianten omikron, som först upptäcktes i Sydafrika.

Hon tillägger att vaccintillverkare behöver två till tre veckor för att få en fullständig bild av mutationerna som skiljer varianten från tidigare varianter, och uppmanar till försiktighet till dess att omikron har analyserats av forskarsamhället.

Många länder har infört inreseförbud för resande från Sydafrika och närliggande länder i ett försök att bromsa utvecklingen. Av de 61 covidsmittade passagerare i Nederländerna som sattes i karantän efter att ha anlänt från Sydafrika har hittills 13 bekräftats bära på den nya varianten, meddelar Nederländernas hälsomyndighet. Men det kan handla om fler, fortsatt analys av covidtesterna pågår, enligt myndigheten.

Stänger gränser

Australien har upptäckt sina två första fall av omikron, hos personer som rest från södra Afrika till Sydney i lördags. Även Israel har bekräftat fall av omikron och aviserar ett totalstopp för alla utlänningar att komma in i landet från och med söndag kväll. Gränserna kommer att stängas i 14 dagar. Förhoppningen är att det under tiden kommer att framkomma mer information om hur effektiva vaccinen är mot omikron.

– Vår arbetshypotes är att varianten redan finns i nästan alla länder och att vaccinet är effektivt, även om vi ännu inte vet i vilken grad, säger Israels inrikesminister Ayelet Shaked.

Angola stoppar alla flyg från grannländerna för att hindra spridningen av virusvarianten, meddelar det nationella flygbolaget TAAG. Marocko går steget längre och meddelar att alla flygningar till landet stoppas under två veckor, från och med natten till måndag. Flygstoppet ska löpande omvärderas utifrån händelseutvecklingen, enligt en regeringskommitté.

Fall i Europa

Flera andra länder har bekräftat fall av omikronsmitta, bland annat Tyskland, Italien, Belgien och Hongkong. I Danmark bekräftar Statens Serum Institut (SSI) att två fall har upptäckts i landet.

– Det var väntat, säger SSI-chefen Henrik Ullum.

Storbritannien återinför krav på munskydd i butiker och kollektivtrafik, sedan två fall av omikron bekräftats i landet. Båda har koppling till resor från södra Afrika.

– Just nu är detta en ansvarsfull väg att gå för att sakta ner spridningen av den nya varianten och maximera vårt skydd, säger premiärminister Boris Johnson.

Alla inresande till Storbritannien måste ta PCR-test och isolera sig i väntan på svar. Landet kommer också att skynda på vaccinationer med en tredje dos.

Beröm för transparens

Från sydafrikanskt håll är man kritisk till de snabba åtgärder som riktas mot resande till och från landet. Sydafrika anser att restriktionerna liknar ett straff för att dess forskare har varit framgångsrika i att identifiera nya varianter.

USA:s utrikesminister Antony Blinken är inne på samma linje och i ett uttalande ges beröm till "Sydafrikas forskare för den snabba identifieringen av omikronvarianten och Sydafrikas regering för dess transparens när de delar med sig av denna information, vilket borde tjäna som modell för världen".

Uttalandet kan tolkas som illa dold kritik mot Kinas sätt att hantera information om det ursprungliga utbrottet av covid-19. USA har kritiserat Kina för brist på samarbetsvilja.

USA:s president Joe Biden säger att rikare länder borde donera mer vaccin och ge upp patent för att tillverka fler doser över hela världen.

– Nyheterna om den här nya varianten borde tydligare än någonsin visa varför denna pandemi inte kommer att upphöra förrän vi har globala vaccinationer.

FAKTA

Fakta: Detta vet vi om omikron

Virusvarianten av sars-cov2 som först upptäcktes i Sydafrika har fått namnet omikron av Världshälsoorganisationen (WHO). Den benämns även B.1.1.529.

WHO klassar omikron som en virusvariant av särskild betydelse (variant of concern) – den högsta klassificeringen på skalan.

Varianten är nyupptäckt och det saknas kunskap om den. Omikron har dock många mutationer som potentiellt skulle kunna leda till att vacciner ger sämre skydd. Även tidigare genomgångna infektioner skulle kunna ge ett sämre skydd mot den.

Också effekten av vissa läkemedel, baserade på antikroppar, skulle potentiellt kunna påverkas.

Källa: Folkhälsomyndigheten

Utrikes

Sydafrikansk läkare: Milda symptom av omikron

Den nya varianten av coronaviruset omikron upptäcktes först i Sydafrika. Världen över – och inte minst i Sydafrika – har nyheten om virusvarianten varit toppnyhet.
Foto: Denis Farrell/AP/TT
Utrikes
Utrikes Den sydafrikanska läkare som slog larm om den nya varianten av coronaviruset omikron säger att många av hennes patienter endast visat milda symptom och har kunnat tillfriskna utan att att behöva sjukhusvård.
Men hon understryker också att mycket ännu är oklart med den nya varianten.

Angelique Coetzee, som också är ordförande för det sydafrikanska läkarsällskapet, säger i en intervju med nyhetsbyrån AFP att hon de senaste tio dagarna haft omkring 30 patienter som alla testat positivt för covid-19, men som haft symptom som man inte sett förrän dittills.

– Vad som fick dem att söka vård var extrem trötthet, säger hon från sin praktik i den sydafrikanska huvudstaden Pretoria.

Extrem trötthet är ett ovanligt symptom bland unga patienter, enligt Coetzee som berättar att flertalet i den aktuella grupp som sökte vård var män under 40.

Knappt någon feber

Det visade sig också att knappt hälften av dem var vaccinerade.

– De uppvisade också lindrig muskelvärk, halsont och torrhosta. Endast några få hade en aning förhöjd kroppstemperatur, fortsätter hon.

Symptomen var med andra ord mycket mildare än sådana som patienter med bekräftad covid-19 oftast uppvisar.

Angelique Coetzee larmade de sydafrikanska sjukvårdsmyndigheterna den 18 november efter att hon tagit emot sju patienter med "en sjukdomsbild som inte stämmer med delta" (den virusvariant som är vanligast förekommande i Sydafrika).

Hon säger att sydafrikanska forskare redan då noterat virusvarianten omikron – som då hade fått namnet B.1.1.529 – vilket de också tillkännagav offentligt den 25 november.

Nyheten ledde till panik världen över när nationer försökte stänga ute den nya virusvarianten genom att hejda flygresor mellan länder i södra Afrika och övriga världen.

Olycklig larmstämpel

Coetzee säger i intervjun att hon anser det olyckligt att omikron fått en stämpel som en "extremt farlig virusvariant" med sina många mutationer trots att det ännu är okänt hur potent det är.

Världshälsoorganisationen (WHO) har klassat omikron som en virusvariant av särskild betydelse.

Varianten tros vara mycket smittsam och resistent mot immunitet, medan dess förmåga att undvika vaccin fortfarande utreds.

– Vi säger inte att det inte kan bli fråga om allvarlig sjukdom framöver, poängterar Coetzee, men konstaterar samtidigt att "för närvarande har även de patienter (med omikron) som var ovaccinerade haft milda symptom.

– Jag är tämligen säker på att en hel del människor i Europa är smittade med denna virusvariant.

Enligt officiell statistik har nästan tre fjärdedelar av de covidfall som registrerats i Sydafrika de senaste dagarna varit omikronfall.

Utrikes

Schweiz gav grönt ljus till pandemipolitiken

Folk köade för att få folkomrösta i Zürich.
Foto: Michael Buholzer/AP/TT
Utrikes
Utrikes Schweiziska väljare gav grönt ljus till regeringens nya pandemipolitik som bland annat innebär covidpass för att delta i offentliga sammankomster.
Folkomröstningen hölls samtidigt som smittspridningen av covid-19 ökar i landet.

När Schweiz i juni folkomröstade om landets pandemilagstiftning var det sedan kritik vädrats om att lagen gav myndigheterna för mycket makt och berövade människor deras rättigheter. Men över 60 procent gav då grönt ljus till lagen som ger den federala regeringen bred befogenhet att hantera pandemin.

Och regeringens politik fick i dag fortsatt stöd av schweizarna. Strax över 62 procent stödjer en modifierad variant av lagen där covidpass ingår och som det nu har folkomröstats om, enligt regeringens sammanställning.

Covidpassen började utfärdas i somras till människor som är färdigvaccinerade, som tillfrisknat eller som testat negativt för covid-19. Men kritiker menar att covidpass som villkor för deltagande i offentliga sammankomster skapar splittring och diskriminering.

Tidigare i veckan varnade schweiziska hälsomyndigheter för att en femte virusvåg är i antågande. Precis som i många andra länder i Europa ökar fallen av covid-19 i Schweiz men den federala regeringen har inte svarat med nya restriktioner.

Det har bedömare tolkat som att man inte vill väcka mer motstånd kring sin pandemipolitik inför folkomröstningen. Om schweizarna ger tummen upp kan regeringen komma att skärpa sina virusåtgärder.

Utrikes

Islands styrande partier överens om regering

Islands statsminister Katrín Jakobsdóttir fortsätter leda landet efter valet som hölls i september. Arkivbild.
Foto: Mads Claus Rasmussen/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Islands avgående regeringskoalition har kommit överens om att bilda ny regering efter det gångna valet i september, sedan partierna vunnit en majoritet av platserna i parlamentet.

Statsminister Katrín Jakobsdóttir, som leder Gröna vänstern, fortsätter som statsminister i den nya regeringen, meddelar de tre partierna.

Förutom det Gröna vänstern utgörs koalitionen av det konservativa Självständighetspartiet och mitten-högerorienterade Framstegspartiet.

Överenskommelsen innebär att det är första gången sedan 2003 som en regeringskoalition behåller makten över ett parlamentsval.

Jakobsdóttir har fått kritik för den ovanliga regeringskoalitionen. Hennes parti förlorade tre platser i parlamentet i samband med valet och har nu endast åtta av sammanlagt 63 platser.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

CasinoHex.se

Tote erbjuder i samarbete med ATG betting på svensk hästsport i Storbritannien

CasinoHex.se Brittiska Tote Group har kommit fram till ett avtal med Sveriges före detta monopolföretag inom hästsport, AB Trav och Galopp (ATG) som gör att de kan erbjuda deras kunder tillgång till betting på svensk hästsport.

Bortsett från trav och galopp är ATG numera också ett casino som var högt rankade av sajten CasinoHEX.se som specialiserar sig på att kontrollera och betygsätta casinon online.

Brittiska gamblers kommer att ha möjlighet att placera sina bets på svensk galopp och trav. Tote kommer också att livestreama de svenska loppen på deras sajt och kunder kommer att få tillgång till sändningarna utan att behöva placera bets på loppen i fråga.

Avtalet kommer till eftersom brittiska gamblers nu har ett mycket begränsat utbud på lopp att satsa på i och med coronaviruset (Covid-19). Nästan varje UK spelbolag har få odds på all typ av sport att erbjuda sina kunder.

Alla brittiska hästlopp har ställts in till åtminstone den 30:e april medan irländska lopp är inställda till tidigast 19:e april. I Nya Zeeland är det för tillfället den 21:a april som gäller. Alla spelbolag och casino på nätet kommer alltså att ha begränsade utbud på odds den närmaste tiden.

”I dessa oförutsägbara tider jobbar vi alla tillsammans inom hästsporten och gör det vi kan för att stötta sporten och deras deltagare”, säger UK Tote Groups VD Alex Frost och fortsätter: ”Vi vill hjälpa till att öka på intresset inom trav och galopp och genom innovation och samarbeten hjälpa industrin att få tillbaka normal omsättning”.

”Vårt nya samarbete med ATG är ett bra exempel på detta och travfans som nu får möjlighet att njuta av att se och betta på svensk trav och galopp för första gången med Tote”.

ATG:s VD Hasse Lord Skarplöth tillägger: ”Vi drabbas alla av situationen i världen just nu, både i våra privata liv och i arbetslivet. Under dessa omständigheter är det bra att under den korta tid vi har kunnat arbeta med brittiska Tote kunna erbjuda svensk hästsport till deras kunder för första gången och på så sätt generera omsättning inom sporten”.

”Vi tänker fortsätta utbyta idéer och utveckla partnerskapet mellan UK Tote och ATG för att hjälpa till att gagna trav och galopp i båda våra länder”.

UK Tote Groups VD, Alex Frost, säger att organisationen också samtalar med ett antal andra förbund runt om i världen för att kunna lägga till fler möjligheter till spel för spelare i Storbritannien.

Frost säger: ”Vid sidan av vårt jobb med ATG pågår också diskussioner med ett antal andra internationella partners som vi ser fram emot att kunna uppdatera er om inom ett par veckor”.

Utrikes

Covidprotester kan ge skjuts åt ytterhöger

Herbert Kickl har tagit klivet ut i rampljuset, efter att under flera år hållit sig i bakgrunden. Nu försöker FPÖ:s nye partiledare mobilisera i coronafrågan. Arkivbild.
Foto: Kay Nietfeld/AP/TT
Utrikes
Utrikes Ett guldläge kan ha uppstått för Österrikes ytterhöger FPÖ och ledaren Herbert Kickl. När regeringen tar i med hårdhandskarna mot covid-19 ordnar FPÖ protester och kallar vaccintvånget diktatoriskt.
– Kickl försöker samla anti-vaxxare, säger statsvetaren Reinhard Heinish.
PREMIUM

Centrala Wien fylldes av en brokig samling människor förra söndagen – allt från barnfamiljer till högerextremister – som gav sig ut för att visa sitt missnöje med Österrikes politiska ledning.

Dagarna innan stod det klart att koalitionsregeringen mellan konservativa ÖVP och De gröna beslutat att införa en landsomfattande lockdown i minst 10 dagar, samt obligatorisk covidvaccinering från början av nästa år.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Kambodjas tidigare premiärminister död

Prins Norodom Ranariddh 2018. Arkivbild.
Foto: Heng Sinith/AP/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

Kambodjas tidigare premiärminister, prins Norodom Ranariddh, har avlidit i Frankrike, meddelar Kambodjas kommunikationsminister.

Prinsen blev 77 år. Hans rojalistiska parti vann valet 1998, men han avsattes i en kupp 1997 av sin koalitionspartner och rival Hun Sen.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Norska FHI: Virusvariant kan redan finnas här

Frode Forland, smittskyddsdirektör på Folkehelseinstituttet. Arkivbild.
Foto: Håkon Mosvold Larsen/NTB/TT
Utrikes
Utrikes Hittills har inga fall av den nya coronavirusvarianten omikron bekräftats i Norge. Men det är möjligt att den redan har kommit till landet, enligt en riskvärdering från Folkehelseinstituttet.
PREMIUM

– Människor är ju ute och reser. Det är inte osannolikt att den kan finnas i Norge, säger Frode Forland, smittskyddsdirektör på Folkehelseinstituttet (FHI), till TT.

Omikronvarianten bekräftades första gången den 23 november i Sydafrika. Sedan dess har flera fall konstaterats i ett antal länder, bland annat i Europa.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL