Ekonomi

Embracer köper fler spel

Pojke spelar mobilspel. Genrebild.
Foto: Hasse Holmberg/TT
Ekonomi
Ekonomi
PREMIUM

Börsnoterade spelkoncernen Embracer köper på sig ytterligare spelbolag. Genom det helägda dotterbolaget Deca Games köper Embracer den kinesiska mobilstudion Jufeng med sex speltitlar.

Under tredje kvartalet uppgick bruttointäkterna för de köpta speltitlarna till cirka 50 miljoner kronor, enligt ett pressmeddelande.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Ekonomi

Återhämtning på Stockholmsbörsen

Stockholmsbörsen stiger. Arkivbild.
Foto: Henrik Montgomery/TT
Ekonomi
Ekonomi Stockholmsbörsen återhämtar sig. Vid lunchtid pendlar OMXS-index kring nollan.

Utvecklingen går i linje med hur det ser ut på de ledande Europabörserna. På hemmaplan har samtidigt svenska BNP-siffror kommit in högre än förväntat i form av en tillväxt på 4,7 procent i årstakt.

På Stockholmsbörsen har rapportfloden fortsatt där livekasinoleverantören Evolution faller 4,6 procent efter att inledningsvis backat nästan sex procent på sin delårsrapport. Även byggjätten Skanskas rapport fick ett negativt mottagande, aktien faller 1,7 procent.

Utanför OMXS30-listan rasar e-handelsbolaget BHG efter att ha levererat kvartalssiffror. Företaget, med bland annat Bygghemma i sin portfölj, var en stor vinnare under pandemin men har i år rasat 40 procent efter dagens nedgång på drygt tio procent.

Ett undantag där morgonens rapport fått ett positivt mottagande är Ica-Gruppen vars aktie stiger 2,4 procent medan fordonstillverkaren Tratons aktie är oförändrad.

Nyligen noterade Truecaller fortsätter samtidigt sin resa upp efter gårdagens rapport, aktien stiger elva procent efter att under gårdagen rusat 30 procent.

Ekonomi

Ryanair lovar full återbetalning

Ryanair med vd:n Michael O'Leary utlovar ersättning till kunder vars flyg ställts in. Arkivibld.
Foto: Frank Augstein/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Kritiserade lågprisbolaget Ryanair kryper nu till korset och lovar kunder full återbetalning inom fem dagar för flygningar som ställs in. Ryanair har tillsammans med flera andra aktörer ifrågasatts för att inte göra återbetalningar under pandemin liksom krånglat till själva återbetalningsprocessen.

Ersättningen ska antingen betalas tillbaka till en digital plånbokslösning där kunder ska kunna boka en ny resa, alternativt få möjlighet att få hela ersättningen tillbaka inom fem dagar.

Ekonomi

Tillväxtchock kan pressa upp räntorna

Den starka svenska tillväxten kan tvinga riksbankschefen Stefan Ingves att vidta åtgärder för att kyla av ekonomin. Arkivbild
Foto: Henrik Montgomery/TT
Ekonomi
Ekonomi Den svenska tillväxten ser betydligt starkare ut än väntat i en färsk BNP-indikator från Statistiska centralbyrån (SCB).
I kombination med inflationsindikatorer bäddar det för åtstramningar från Riksbanken.
– Räntorna har bottnat, säger Nordeas chefsanalytiker Torbjörn Isaksson.

Efter svackan i augusti fick den svenska tillväxten ny fart i september, visar SCB:s preliminära BNP-indikator för månaden.

För hela tredje kvartalet ger det det en tillväxt på 4,7 procent i årstakt och 1,8 procent jämfört med andra kvartalet. Det kan väsentligt starkare tillväxtsiffror än väntade 3 i årstakt och 1 procent mot kvartalet före.

– Allting går bra under tredje kvartalet. Det är en väldigt bred uppgång, säger Torbjörn Isaksson, chefsanalytiker på Nordea, om vad som driver på utvecklingen.

– Det är särskilt starkt då vi vet att brist på insatsvaror tyngde tillväxten under tredje kvartalet. Vi vet ju att fordonsindustrin hade produktionsstopp i slutet av augusti och början på september – men trots det går ekonomin starkt, tillägger han.

"Inflationsindikatorerna slår i taket"

Han räknar med att de oväntat starka BNP-siffrorna kan tvinga prognosmakare att skruva upp sina prognoser för helåret. Det kan även pressa Riksbanken att börja strama åt sina stimulanser snabbare än vad direktionen hittills flaggat för.

– Viktigt i dagens dataskörd är också att inflationsindikatorerna slår i taket, säger Isaksson.

Detta gör att även de flesta inflationsprognoser som ligger på marknaden ser låga ut, enligt chefsanalytikern.

Kollegan Olle Holmgren noterar också inflationsindikatorerna från Konjunkturinstitutet (KI), där konsumentpriserna stiger och detaljhandeln flaggar för de största prishöjningarna sedan motsvarande mätningar började göras 2003.

Men han noterar att det i första hand handlar om drivmedelspriser.

"Prishöjningsplanerna i andra sektorer är stort sett oförändrade i oktober", skriver han i en kommentar.

Isaksson ser dock motiv till penningpolitiska åtstramningar i KI-siffrorna.

– Det ökar sannolikheten för att Riksbanken agerar nästa år. Vi tror att en minskning av Riksbankens balansräkning – alltså att man minskar innehavet av obligationer – är mer sannolikt än en räntehöjning, säger Isaksson.

"Räntorna har bottnat"

Ett minskat innehav av obligationer på Riksbankens balansräkning innebär också ett tryck uppåt på räntorna för svenska hushåll och företag.

– Det är ingen dramatisk ränteuppgång vi ser än så länge. Men räntorna har bottnat och det rör sig uppåt, säger Isaksson.

Detta skulle enligt Isaksson ligga i linje med hur centralbanker i omvärlden agerar just nu, med räntehöjningar i Norge och Nya Zeeland och tydliga signaler om planerade penningpolitiska åtstramningar från bland annat USA:s centralbank Federal Reserve (Fed), kollegorna i Kanada och brittiska Bank of England.

Högre marknadsräntor talar också för att den svenska bostadsmarknaden svalnar.

– Räntorna är oerhört viktiga för bostadsmarknaden och hushållen och dessutom är utbudet av bostäder högt – det byggs mycket bostäder, säger Isaksson.

– Det finns sannolikhet för att bostadspriserna faller tillbaka lite grann, senare under 2022, tillägger han.

SCB reviderar i samband med septembersiffran BNP-siffror ända tillbaka till april månad i år. Den stora förändringen är ett oväntat kraftigt lyft i juli.

”Efter en svag augusti vände BNP upp igen i september. Men för kvartalet som helhet är det den starka julimånaden som driver hela uppgången,” skriver Neda Shahbazi, nationalekonom på SCB, i en kommentar.

Joakim Goksör/TT

Högre pris på drivmedel lyfter inflationsindikatorerna. Arkivbild
Högre pris på drivmedel lyfter inflationsindikatorerna. Arkivbild
Foto: Bertil Ericson/TT

FAKTA

Fakta: Tillväxten oväntat stark

Sveriges bruttonationalprodukt (BNP) ökade i september med 1,6 procent jämfört med månaden före, enligt SCB. Jämfört med motsvarande månad i fjol ökade BNP med 3,3 procent.

För tredje kvartalet ger det en tillväxt i årstakt på 4,7 procent och en tillväxt jämfört med kvartalet före på 1,8 procent. Det kan jämföras med en snittprognos på marknaden om en tillväxt på 3 procent i årstakt och 1 procent jämfört med kvartalet före.

SCB:s preliminära BNP-indikator är korrigerad för kalendereffekter och säsongsvariationer.

BNP-indikatorn ska ge en tidig bild av utvecklingen i den svenska ekonomin. Den är baserad på ett mer begränsat och preliminärt underlag än de ordinarie nationalräkenskaperna.

Källa: SCB, SEB

Ekonomi

Högsta inflationen i Spanien på 29 år

Stigande energipriser lyfter Spaniens inflation. Arkivbild.
Foto: Alvaro Barrientos/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Stigande energipriser har lett till att Spaniens inflation nått den högsta nivån på 29 år. I oktober låg den på 5,5 procent jämfört med samma period 2020 och 4,0 procent i september i år. Samtidigt föll arbetslösheten för femte kvartalet i i rad, från 15,3 till 15,0 procent vilket dock var något sämre än analytikernas genomsnittliga förväntning som låg på 14,2 procent.

Ekonomi

Skanskas vd: Vi har en bra orderstock

Skanska har släppt delårssiffror. Arkivbild.
Foto: Stina Stjernkvist/TT
Ekonomi
Ekonomi En nöjd vd, som presenterar en kvartalsvinst på 1,5 miljarder kronor, men också problem med flaskhalsar, leveransproblem och hotande cementbrist i Sverige. Skanska har fullt i orderstocken – men det gäller att få tag både på råvarorna och arbetskraften.

Anders Danielsson, vd för byggföretaget Skanska, tycker att tredje kvartalet har varit starkt för bolaget, och det ser bra ut även framåt.

– Vi har en bra orderstock, och bostadsutvecklingen levererar starkt. Den kommersiella sidan av vår fastighetsutveckling når nu attraktiva nivåer, vi ser att aktiviteten ökar. Fler vill hyra kontor.

Men de flaskhalsar och leveransproblem som nu drabbar hela världen slår också mot Skanska.

– Vi ser på grund av pandemin att leveranser tar längre tid. Det är brist på chaufförer och kapacitet.

Brexit och chaufförsbrist

Läget är ungefär likadant både i Europa och i USA med chaufförsbrist, leveransproblem och brist på varor, förklarar han. Men efter brexit är problemen större i Storbritannien.

– Vi har vidtagit åtgärder, säger han, och förklarar att det handlar om att förbereda och planera, som genom att köpa in varor i god tid och tidigarelägga leveranser.

Men han tror att problemen kommer att fortsätta en tid framöver.

Fast i Sverige hotar en särskild bristsituation, då cementtillgången kan strypas efter att Cementa missat sitt tillstånd.

– Vi följer utvecklingen väldigt noga, säger Anders Danielsson.

Han förklarar att för Skanskas del är den egna verksamheten prioriterad, och Skanska försöker på olika sätt hitta vägar.

– Vi utvecklar betong med mindre andel cement i. Men generellt får byggandet i Sverige stora problem, det påverkar hela branschen.

Sårbarhet

Frågan är hur han ser på sårbarheten, då ett enda företag ska förse hela Sverige med en så viktig råvara som cement.

– Det är inte bra. Att det blir så stora leveransproblem med så kort varsel är problematiskt, säger Anders Danielsson.

På lite längre sikt står också byggandet och branschen inför klimatproblemen – just byggande, infrastrukturen och betongen har stor klimatpåverkan, konstaterar Anders Danielsson.

– Vi tar det på stort allvar.

Han förklarar att Skanska just skärpt sina klimatmål, och att en hel del arbete görs för att sänka utsläppen. Men mycket återstår, förklarar han. Både i själva byggandet och i Skanskas egen verksamhet, men också i kundernas beteende och kravställande.

– Offentliga kunder står för 50 procent av vår volym i Sverige. De skulle kunna utnyttja sin köpkraft för att göra grönare upphandlingar, säger Anders Danielsson.

FAKTA

Fakta: Skanska i siffror

Byggkoncernen Skanska redovisar en vinst före skatt på 1 519 miljoner kronor för tredje kvartalet 2021. Det kan jämföras med vinsten på 1 464 miljoner kronor motsvarande period 2020.

De totala intäkterna uppgick till 33 427 miljoner kronor, jämfört med 37 949 miljoner kronor ett år tidigare.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Privatlån.com

Hur man hittar det bästa personliga lånet

Privatlån.com

När man ska ta ett privatlån vill man förstås få ett lån med bästa möjliga förutsättningar. Men hur bör man då bära sig åt för att kunna hitta bästa möjliga personliga lån, och vad är det viktigt att tänka på när man jämför olika lån? Just detta ska vi gå igenom i denna text.

Använd dig av en låneförmedlare

Ett av de allra bästa tipsen som vi kan ge dig för att du ska kunna hitta bästa möjliga personliga lån är att använda dig av en låneförmedlare. Genom att använda dig av en sådan kan du nämligen göra en låneansökan hos flera olika aktörer, detta genom att bara behöva ansöka en enda gång. När du ansöker om ett lån hos en låneförmedlare ansöker nämligen denna om lån hos flera olika aktörer åt dig. De låneansökningar som du får beviljade kommer sedan listas åt dig av låneförmedlaren. Du kan därefter välja det låneerbjudande som passar dig allra bäst.

Det finns alltså en mängd olika fördelar med att använda sig av en låneförmedlare. Först och främst ger det dig så stora chanser som möjligt att hitta bästa möjliga låneerbjudande, detta eftersom låneförmedlaren ansöker om lån hos flera olika aktörer åt dig. Dessutom sparar du väldigt mycket tid på att använda dig av en låneförmedlare. Genom att göra det räcker det nämligen med att du gör en enda ansökan i stället för att själv behöva sitta och ansöka om flera olika lån. Låneförmedlaren gör helt enkelt jobbet åt dig.

En annan mycket stor fördel med att använda sig av en låneförmedlare är att det då bara görs en enda kreditupplysning i ditt namn. Sitter du själv och ansöker om flera olika lån kommer det nämligen att göras flera olika kreditupplysningar på dig. Det vanligaste är att kreditupplysningar görs med hjälp av Upplysningscentralen, eller UC som det är mer känt som. Nackdelen med UC är att när de gör en kreditupplysning på dig kommer din kreditpoäng att försämras något. Sitter du då och ansöker om lån hos flera olika långivare som gör sina kreditupplysningar med UC kan det därför få allvarligt negativa konsekvenser för din kreditpoäng. Detta behöver du dock alltså inte oroa dig för om du gör en låneansökan via en låneförmedlare. Då räcker det nämligen med att göra en ansökan vilket innebär att det bara kommer att göras en kreditupplysning på ditt namn. Detta är därför något som inte kommer att påverka din kreditpoäng alltför mycket.

Jämför ränta och andra avgifter

En av de absolut viktigaste sakerna att titta på när man ska jämföra olika lån är räntan. Gör dock inte misstaget att bara fokusera på den nominella räntan, ett misstag som det tyvärr är vanligt för låntagare att göra. Den nominella räntan ger dig nämligen bara en delvis uppfattning om hur mycket pengar det kommer kosta dig att låna pengar. Just därför är det den effektiva räntan du bör fokusera på. Den effektiva räntan talar nämligen om för dig vad den sammanlagda kostnaden för ett lån kommer att bli. I den effektiva räntan ingår både den nominella räntan samt andra eventuella avgifter som kan tillkomma till ett lån. Detta kan röra sig om aviavgifter samt uppläggningsavgifter. För dig som ska låna pengar är det förstås bättre ju lägre ränta och ju färre avgifter som tillkommer till ett lån. Ju lägre ränta och ju färre avgifter desto billigare blir det nämligen för dig att låna pengar, något som av förklarliga skäl är en stor fördel.

Återbetalningstiden

Det är också viktigt att ta hänsyn till hur lång tid du har på dig att betala tillbaka ett lån. Här gäller det förstås att välja en återbetalningstid som ger dig en rimlig månadskostnad. När det gäller detta kan det vara lockande att dra ut på återbetalningstiden så mycket som möjligt för att ge dig lägsta möjliga månadskostnad. Det är dock inte någon bra idé, för ju längre du drar ut på återbetalningstiden desto dyrare kommer det nämligen bli för dig att låna pengar. Detta beror på att en lång återbetalningstid i de flesta fall innebär en högre ränta. Se därför till att välja en återbetalningstid som ger dig en månadskostnad som du har råd med, dock utan att dra ut på den alltför länge. Det gäller helt enkelt för dig som låntagare att hitta en bra balans mellan återbetalningstiden och månadskostnaden.

Lån med säkerhet

Ett av de alternativ du har när du ska låna pengar är att ta ett lån med säkerhet. Ett lån med säkerhet innebär att du måste lämna något i säkerhet till långivaren. Detta kan denne då ta ifrån dig om du inte klarar av att betala tillbaka lånet enligt den betalningsplan ni kommit överens om. Exempel på saker som man kan lämna i säkerhet är din bil eller din bostad. Faktum är att det är vanligt att använda samma sak som man lånar pengar till som säkerhet. Lånar du då till exempel pengar till att köpa en bostad lämnar du denna bostad i säkerhet. Klarar du då inte av att betala tillbaka lånet så som det är tänkt kan långivaren ta din bostad från dig. Detta kanske kan låta som en stor nackdel, men faktum är att det även finns stora fördelar med att ta ett lån med säkerhet. Dels brukar du kunna få lån på större belopp när det kommer till lån med säkerhet, detta eftersom långivaren tar en mindre finansiell risk när de ger dig ett sådant lån. På grund av att de tar en mindre finansiell risk kan de i de flesta fall också erbjuda en lägre ränta när det kommer till lån med säkerhet. Detta är förstås en stor fördel för dig som låntagare.

Lån utan säkerhet

Alternativet till ett lån med säkerhet är att ta ett lån utan säkerhet. Precis som namnet antyder är detta en typ av lån där du inte behöver lämna något i säkerhet till långivaren. Faktum att du slipper göra det är fördelen med dessa lån. Nackdelarna är att eftersom långivaren tar en större finansiell risk genom att ge dig ett lån utan säkerhet kan du i många fall inte låna lika stora belopp när det kommer till dessa lån. Dessutom innebär den större finansiella risk som långivaren tar att du får betala en högre ränta.

Snabblån

På senare år har det också blivit allt populärare med så kallade snabblån. Precis som namnet antyder är dessa lån där det går snabbt att få reda på ifall din låneansökan blivit godkänd eller ej. Blir den godkänd går det också snabbt att få dina pengar utbetalda. En av fördelarna med snabblån är att även du som har betalningsanmärkningar i många fall kan få denna typ av lån beviljade. Nackdelen med denna typ av lån är att de brukar ha väldigt hög ränta samtidigt som du i de flesta fall brukar ha kort tid på dig att betala tillbaka pengarna. Du bör därför endast ta denna typ av lån då det är absolut nödvändigt och då du är helt säker på att du verkligen kommer att kunna betala tillbaka det i tid. Detta är visserligen fallet med alla lån, men framför allt när det gäller snabblån eftersom det är lättare att få ett sådant lån beviljat samtidigt som det kan få allvarliga ekonomiska konsekvenser för dig om du inte klarar av att betala tillbaka det.

Ekonomi

Affärsresenärerna återvänder till Scandic

Scandic Continental vid Klarabergsviadukten i Stockholm. Arkivbild.
Foto: Alexandra Bengtsson/SvD/TT
Ekonomi
Ekonomi Beläggningsgraden ökar markant, dessutom börjar nu företagskunderna återvända till Scandics hotell. Aktien lyfter drygt tre procent efter morgonens delårsrapport.

Hotellkedjan Scandic var en av de större förlorarna under pandemin i linje med hela sektorn. I samband med delårssiffrorna för tredje kvartalet märks nu en tydlig återgång. Beläggningsgraden steg exempelvis från 36 procent i juni till drygt 58 procent i juli och företaget rapporterar att den legat över 50 procent under augusti-september. Att fritidsresandet ökat under sommaren har tidigare lyfts, nu ser dock företaget en ljusning även när det gäller företagsresandet.

"Vi har den senaste tiden sett en ökad bokningsaktivitet, inte minst för möten, vilket är drivet av att restriktionerna gradvis tagits bort och att allt fler nu återvänder till ett normalt arbetsliv på sina arbetsplatser. För närvarande är vår mötesaffär på ungefär 70 procent av nivån från samma period 2019", skriver företaget.

Under inledningen av oktober har trenden också fortsatt med ett ökat affärsresande.

"Mot bakgrund av den ökade bokningsaktiviteten har vi en positiv syn på marknadsutvecklingen för resten av året", skriver bolaget.

För Scandic landar nu rörelseresultat på 649 miljoner kronor för tredje kvartalet. Det kan jämföras med en vinst på 19 miljoner kronor samma period 2020.

Nettoomsättningen ökade med 79 procent till 3,7 miljarder kronor. Företaget kom med en så kallad omvänd vinstvarning för två veckor sedan men dagens rapport får ändå ett positivt mottagande på Stockholmsbörsen. Aktien stiger i förmiddagshandeln, för året som helhet är den dock "bara" upp tolv procent, betydligt svagare än utvecklingen för OMXS-index under samma period.

Tobias Österberg/TT

Ekonomi

Fler hänsyn krav vid offentliga upphandlingar

Civilminister Lena Micko (S) presenterade tillsammans med biträdande finansminister Åsa Lindhagen (MP) förslaget om skärpta hållbarhetskrav vid offentlig upphandling. Arkivbild.
Foto: Erik Simander / TT
Ekonomi
Ekonomi Offentlig sektor köper varor och tjänster för omkring 800 miljarder kronor varje år. Regeringen föreslår nu att det ska vara obligatoriskt att ta klimat- och miljöhänsyn för myndigheter, regioner och kommuner när de handlar.

– Vi står inför en massiv grön omställning av hela vårt samhälle. För att driva på utvecklingen är det viktigt att staten, kommuner och regioner går i täten, säger civilminister Lena Micko (S) under den presskonferens där förslaget presenterades.

Utöver klimatet, som alltid ska beaktas i upphandling, föreslår regeringen att hänsyn även ska tas till miljön, människors hälsa, omsorg om djuren samt sociala och arbetsrättsliga aspekter vid offentlig upphandling.

– När det är relevant ska de här samhällsintressena beaktas, säger biträdande finansminister Åsa Lindhagen (MP) som också deltog på pressträffen.

Förslaget, som nu ska skickas ut på remiss, innebär att det som i dag endast är en rekommendation i lagen nu blir en skyldighet.

– Vi går från bör till ska, säger Lena Micko.

Förslaget innebär också att myndigheter, regioner och kommuner ska ta fram riktlinjer för att säkerställa att lagändringen verkligen genomförs i den egna verksamheten.

– Det håller inte längre att göra kortsiktiga upphandlingar som inte tar hänsyn till miljö och klimat, säger Åsa Lindhagen.

Sista dagen för att svara på remissen är den 31 januari 2022. Lagändringen föreslås träda i kraft den 1 juli 2022.

Beatrice Nordensson/TT

FAKTA

Fakta: Lagen om offentlig upphandling

När offentlig sektor köper varor, tjänster eller byggentreprenader sker det oftast genom en offentlig upphandling. Offentlig upphandling är en lagreglerad inköpsprocess som ska se till att offentliga inköp öppnas för konkurrens och att offentliga medel används så effektivt som möjligt.

Den offentliga upphandlingen regleras bland annat av lagen om offentlig upphandling (LOU). Reglerna för offentlig upphandling bygger på EU-direktiv och är en viktig del i arbetet med att främja fri rörlighet för varor och tjänster inom EU.

Upphandlande myndigheter får inte vara lojala mot det egna landets leverantörer eller mot tidigare leverantörer. Valet av leverantör ska ske på en affärsmässig grund. Valet ska utgå från vilken leverantör som erbjuder den bästa varan eller tjänsten till de bästa villkoren. Alla leverantörer ska ha möjlighet att tävla om kontraktet på samma villkor i en upphandling.

Källa: Konkurrensverket

Ekonomi

Handeln ökade med 4,8 procent

Ekonomi
Ekonomi

Detaljhandelns försäljningsvolym ökade med 4,8 procent i september jämfört med motsvarande månad i fjol. Dagligvaruhandeln ökade med 2,3 procent och sällanköpsvaruhandeln ökade med 6,6 procent, enligt Statistiska centralbyrån (SCB).

Mellan augusti och september minskade detaljhandelns försäljningsvolym, försäljningen i fasta priser, med 0,3 procent.

Mätt i löpande priser ökade detaljhandelns omsättning med 4,7 procent i september jämfört med motsvarande månad 2020. Dagligvaruhandeln ökade med 3,5 procent och sällanköpsvaruhandeln ökade med 5,7 procent.

Uppgifterna om försäljningsvolym är korrigerade för kalendereffekter och, när det gäller jämförelsen mellan september och augusti, säsongsvariationer. Siffrorna för dagligvaruhandeln är exklusive Systembolaget.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL