Kultur och nöje

Humor i mörkret och teater mitt i verkligheten

Sjopalovich resande teatersällskap.
Foto: Sascha Kajic.
Kultur och nöje
Scen/Recension Gunilla Wedding recenserar Malmöbaserade Teater Theatrons Sjopalovich resande teatersällskap.

Måsar flyger skränande över våra huvuden, en motorcykel startar i bakgrunden, en dörr slår igen och en Securitasvakt går sin rond. Samtidigt på scenen spelas en föreställning där frågor kring gränsen mellan teater och verklighet ställs. Var går den gränsen? Vid scenkanten? Eller finns det ingen gräns alls?

Föreställningen är den jugoslaviska dramatikern Ljubomir Simovics Sjopalovich resande teatersällskap från 1985 och den spelas av Teater Theatron på Kompanihusgården i Malmö, alldeles bakom det lilla teatermuseet på Kalendegatan. Vi är cirka 50 i publiken och väl utspridda med en stol mellan varje sällskap och den där lyckan över att äntligen få uppleva teater live är så påtaglig att den nästan går att ta på.

Teater och krig

Sjopalovich resande teatersällskap utspelas i en tyskockuperad by i forna Jugoslavien 1941. I byn frodas rädsla och misstänksamhet, motståndsmän arresteras och piskas sönder och samman av den hjärtlöse torteraren Benknäckaren och galgarna kastar svarta skuggor över bytorget.

Till den här byn kommer Vasilie Sjopalovichs lilla teatersällskap för att sätta upp Friedrich Schillers tragedi Rövarbandet och hamnar snabbt i konflikt med så väl bybor som ockupationsmakten. Har de verkligen tillstånd att spela? Är det försvarbart att spela teater när det pågår ett krig? Är de helt opåverkade av allt hemskt som sker runt om? Och här kommer de där frågorna om teater och verklighet så klart in. Teatern griper in i byverkligheten och byverkligheten i teatern, liksom omgivningen vi i publiken befinner oss i gör sig påmind samtidigt som vi dras djupt in i det som händer på scen.

Theatron satsar på ett teatralt uttryck och på att understryka föreställningens farsartade ton, tempo och inte minst humorn i mörkret. Scenanvisningar läses högt, repliker riktas direkt till publiken, byborna pratar rejäl skånska och den genomtänkta men avskalade scenografin blir ett viktigt verktyg. Där skapar kulisser av tyg både bymiljön och teatersällskapets egen scenografi och blodfläckade lakan på tvättlinor påminner om krigets fasansfulla konsekvenser.

Starka skådespelarinsatser

För den här drygt två timmar långa och människomyllrande föreställningen har Teater Theatron, som vanligtvis framförallt består av grundarna Suzanna Santrac och Zeljko Santrac, utökat rejält till nio skådespelare. Och det är också starka skådespelarinsatser rakt igenom som görs på Kompanihusgårdens kullerstenar. Ola Citron fångar till exempel både otäckt och hjärtskärande Benknäckaren, Zeljko Santrac hittar med övertygande lätthet hem i teatergruppens vältalige ledare Sjopalovich, Suzanna Santrac övertygar lika stark som den åldrande primadonnan som tvingas spela mansroller och packa upp och ner rekvisita samtidigt som Hanna Nygårds som den unga stjärnan Sofia tycks glida fram genom livet.

En fantastisk insats gör också Oliver Lindman som skådespelaren Filip som drabbats av ”teatervansinne” och lever sitt liv genom olika roller. För Filip är verklighetens repliker stickrepliker till teaterns stora dramer och han suddar definitivt ut gränsen mellan scen och salong på scenen när han travar runt som Hamlet mitt i krigets vansinne och påverkar händelseutvecklingen på både oväntade och livsfarliga sätt.

I den här föreställningen om krig, undantagstillstånd och konstens värde och plats är det så klart omöjligt att inte dra paralleller till det undantagstillstånd teatern och hela kultur- och nöjeslivet levt i under coronapandemin. Med sitt skådespel, sin iscensättning och sitt pjäsval är ger Teater Theatron själva svaret på pjäsens fråga. Gränsen mellan teater och verklighet finns nog där vi själva sätter den och teater behövs så klart i alla tider. Inte minst de svåra.

FAKTA

Teaterrecension

Scen

Sjopalovich resande teatersällskap

Av: Ljubomir Simovic

Översättare: Jan Mark & Slavica Milosavljevic

Scen: Teater Theatron på Kompanihusgården i Malmö 8/7

Regissör: Tomas Lindström

Scenograf & kostymör: Annika Carlsson

Produktionsteam: Oliver Lindman, Tomas Lindström, Lisa Mårtensson, Suzanna Santrac, Zeljko Santrac

Tonsättare: Jonatan Sersam

Medverkande: Ola Cítron, Eva Ekengren, Åsa Forsberg, Oliver Lindman, Philip Lithner, Hanna Nygårds, Suzanna Santrac, Zeljko Santrac, Åsa Widéen

Föreställningen spelas på Kompanihusgården i Malmö till och med 18/7 och sedan 22-31/7 på Kulturens innergård i Lund.

Kultur och nöje

"VIP-personerna" försvarar sitt agerande

'K-dramat' 'Squid Game' erövrar världen, de amerikanska skådespelarna får kritik för sina insatser. Pressbild.
Foto: Youngkyu Park/Netflix
Kultur och nöje
Kultur och nöje "Squid game" tar världen med storm och hyllas både för manus och skådespelarprestationer – med vissa undantag.

"K-dramat" "Squid game" är världens för närvarande mest omtalade tv-serie. Det våldsamma koreanska dramat som blandar barndomsnostalgi med ond bråd död, har överträffat alla förväntningar och blivit den mest framgångsrika serien i Netflix historia.

Huvudrollsinnehavarna har blivit globala stjärnor, men en fråga som upptar både fans och tv-skribenter runt om i världen är varför ”VIP-personerna” – de sex engelsktalande, maskbärande miljardärer som betraktar händelserna på avstånd och slår vad om resultatet av blodbadet – både är usla skådespelare och pratar en engelska som låter som om den vore hämtad från Googles översättningstjänst.

Produktionsbolaget har hittills inte velat kommentera saken, men på sociala medier spekuleras det om att det dåliga skådespeleriet är en medveten taktik från filmskaparna för att jämföra hur östasiater framställs i amerikanska filmer.

Stolpig dialog

Nu har brittiska The Guardian djupdykt i frågan och spårat upp männen bakom maskerna. John D Michaels, VIP-person nummer 1 i serien, är en amerikansk man i 50-årsåldern som de senaste fem åren försörjt sig som skådespelare i Sydkorea.

Han säger att de utländska aktörerna ofta får en dialog som översatts av någon som inte heller är infödd korean eller ibland även av Google och att det därför kan det låta onaturligt och stolpigt.

– Även om skådespelarna har friheten att fixa till en klumpig dialog, händer allt oftast i sista minuten. Vi har heller inte manus för resten av serien, vi får bara våra scener och har ingen aning om tonen, säger han.

Uppfinner karaktärerna

VIP-person nummer 2, Daniel C Kennedy, betonar att det just är det som är problemet på "Squid game".

– Vi fick scenerna utan sammanhang vilket innebar att vi var tvungna att hitta på våra egna historier för rollerna – karaktärer som de beskrev för mig som "totala idioter" och "hänsynslösa miljonärer".

– Vi hade dessutom på oss tunga gipsmasker och satt på soffor mer än sex meter från närmsta motspelare. Vi var alla tvungna att ropa ut våra repliker rakt ut i luften, vilket bidrog till den konstiga intoneringen, säger han.

Kristina Erkenborn/TT

Kultur och nöje

Hälsoproblem stoppar Celine Dions Vegasshow

Celine Dion har problem med musklerna och får skjuta på premiären av sin show i Las Vegas. Arkivbild.
Foto: Richard Shotwell/AP
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Celine Dion tvingas skjuta på nypremiären av sin show i Las Vegas på grund av "allvarlig och ihållande muskelkramp", meddelade hon på tisdagsmorgonen enligt amerikanska medier.

Showen "Taking chances" skulle ha haft premiär den 5 november, men de "oförutsedda medicinska symptomen" hindrar stjärnan både från att repetera och uppträda.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Serieroman nomineras till Augustpriset

Årets nominerade till Augustpriset. Kjell Espmark, som nominerats i den skönlitterära klassen, var inte på plats när bilden togs.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje För första gången någonsin nomineras en serieroman i Augustprisets skönlitterära kategori. Unga samers liv och en bok om exilens trauma lyfts också fram i årets nomineringar.
PREMIUM

Mats Jonsson väger sin tjocka serieroman "När vi var samer" i handen och deklarerar att han är förstummad över att vara nominerad till Årets Augustpris.

– Att det är en serieroman som nomineras i den skönlitterära kategorin, det är något som vi i seriebranschen har arbetat för i decennier. Det har kommit så många bra serieromaner år efter år och till slut har vi brutit igenom, säger han.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

För trångt Augustnålsöga för Kerstin Ekman?

Gunilla Wedding
Foto: Privat
Kultur och nöje
Augustkrönika Tidningens kulturchef Gunilla Wedding saknar Löpa varg bland årets Augustnomineringar

Först Nobelpriset och sedan Augustnomineringarna. Hösten är full av utmaningar när det kommer till att försöka sig på smarta och någorlunda kunniga gissningar kring vilka som blir årets stora och omdiskuterade litteraturpristagare.

Nobelpriset gick definitivt inte bra vad gäller gissandet för min del men det gjorde det nog inte för så många andra heller. I stället bjöd det på ett författarnamn som skapade stor nyfikenhet.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

"Det var en plötslig inspirationsexplosion”

Matilda Modig från Lund är nominerad till lilla Augustpriset.
Foto: Privat
Kultur och nöje
Augustnominering 19-åriga Matilda Modig från Lund är en av de sex nominerade till årets lilla Augustpris.
– Jag fick idén när jag var ute på en vandring i skogen i Småland, berättar hon om sin text Bykefloa,

Med Bykefloa blir det tredje gången gillt för Matilda Modig, två gånger tidigare har hon skickat in texter till lilla Augustpriset.

– Om man jämför den här texten med dem jag skickat in tidigare så kanske den här, även om den utspelas i dåtid, tar upp ganska aktuella frågor på ett annat sätt. Sedan är texterna samtidigt lika eftersom jag arbetat med att man får läsa in mycket mellan raderna i alla, berättar hon.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Smartstudies

Ökat intresse för läxhjälp i Skåne

SmartStudies Allt fler skånska familjer vill ha läxhjälp.

Det beskriver läxhjälpsföretaget SmartStudies som menar att intresset ökar i de flesta av de skånska kommunerna.

Fram till 2015 var det möjligt att få RUT-avdrag för läxhjälp. Men även fast RUT-avdraget för läxhjälp har avskaffats, så har det fortsatt funnits ett stort intresse för att anlita privat läxhjälp. SmartStudies är ett företag som särskilt profilerat sig på mattehjälp. SmartStudies identifierar att intresset för läxhjälp ökat avsevärt bland de skånska kommunerna, det gäller läxhjälp både för elever i grundskolan- och gymnasieskolan. Men SmartStudies får också in förfrågningar om att hjälpa elever med exempelvis tekniker för uppsatsskrivande, men även om att hjälpa elever med kurser på avancerad nivå på högskolor och universitet.

Undervisning både fysiskt och online

SmartStudies erbjuder både läxhjälp fysiskt, hemma hos eleven eller på ett bibliotek eller på annan plats. Men också digital studiehjälp, vilket det nu finns en stor efterfrågan på med anledning av Coronavirusets spridning. Det finns även elever och familjer som efterfrågar kombinationer av fysisk och digital studiehjälp. Ett annat företag som erbjuder mattehjälp både fysiskt och digitalt är Allakando, läs mer om Allakando läxhjälp här.

Läxhjälp som leder till förbättrade kunskapsresultat

Läxhjälp är en beprövad metod för att höja en elevs kunskapsresultat. Självstudier är bra, nyttigt och oundgängligt, men forskningen är samtidigt tydlig med att en av de viktigaste faktorerna för att en elev ska lära sig så mycket som möjligt i skolan är att den får tillbringa så mycket tid som krävs med en ämneskunnig lärare. Svenska elever har dessutom mindre undervisningstid än elever i jämförbara länder och läxhjälp kan på så sätt vara en möjlighet att få mer tid med en kunnig lärare. 9 av 10 av SmarStudies elever höjer sina betyg efter slutförd undervisning.

Privatlärare som kan ämnena och pedagogiken

En förklaring till att SmartStudies privatundervisning har varit så framgångsrik är att de har varit noggranna med att rekrytera de bästa privatlärarna. För att bli anställd som privatlärare, eller mattelärare, hos SmartStudies ska du genomgå en lång rekryteringsprocess som innefattar flertalet intervjuer, tester och en mycket noggrann referenstagning. SmartStudies ställer höga krav på att personen har en bra pedagogisk förmåga och djupa kunskaper i de ämnena som han eller hon ska undervisa i - för det är det som i slutändan avgör läxhjälpens kvalitet. Många av privatlärarna är studenter på framstående utbildningar på exempelvis Lunds Tekniska Högskola, Chalmers OCH Kungliga Tekniska Högskolan.

Ett upplägg som passar dig

SmartStudies anpassar ett upplägg på undervisningens som passar dig och din familj. Undervisningen kan ges i de allra flesta ämnena och oavsett var du bor i Skåne, eller var du bor i landet. Om du vill veta mer om SmartStudies läxhjälp, klicka här.

Kultur och nöje

Hittade rätt i historisk tid

Johan Rundberg med sin Augustnominerade barn- och ungdomsbok Nattkorpen.
Foto: Andreas Sundbom
Kultur och nöje
Kultur och nöje När mobilen han glömt stänga av ringde oavbrutet tänkte Johan Rundberg ”Augustpriset”, men slog det snabbt ifrån sig. – Man förväntar sig ingen nominering, även om man hoppas, säger författaren, som har sina rötter i Knislinge.

Johan Rundbergs flyktiga tanke, i skolan där han var på besök i en klass, visade sig dock stämma och det är en glad författare som svarar i telefonen efter att nomineringarna till årets Augustpris tillkännagetts. HansNattkorpen är en av de sex titlar som nominerats i kategorin Årets svenska barn- och ungdomsbok.

— Det känns fantastiskt. Jag är väldigt glad och överraskad, men det har nog inte riktigt sjunkit in ännu.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Nomineringarna till årets Augustpris

Kultur och nöje
Kultur I dag avslöjas de nominerade till Augustpriset 2021. Här kan du se livesändningen från tillkännagivandet.
PREMIUM
Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Metal-artist offer för dådet i Kongsberg

Andrea Meyer blev 52 år.
Foto: Privat/NTB/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Den tyska metal-artisten och konstnären Andrea Meyer var en av de fem personer som föll offer för dådet i norska Kongsberg i onsdags, skriver NME.

Andrea Meyer har bland annat släppt album under artistnamnen Nebelhexë, Hagalaz' Runedance och Andrea Nebel. Hon har samarbetat med de kända banden Satyricon och Cradle of Filth, och hon var tidigare gift med den norske black metal-gitarristen Tomas Haugen. Meyer blev 52 år gammal.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL