Utrikes

Spanien öppnar dörrarna för vaccinerade

Spanien välkomnar vaccinerade resenärer från den 7 juni. Bilden är från San Sebastian i norra Spanien tidigare i maj.
Foto: Alvaro Barrientos/AP/TT
Utrikes
Resor
Utrikes
PREMIUM

Spanien tillåter "alla vaccinerade" att besöka landet från och med den 7 juni, meddelar premiärminister Pedro Sanchez på en internationell turismmässa i Madrid.

Brittiska resenärer släpps dock in redan från och med måndag.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Många döda i brand på kampsportsskola

En kraftig brand bröt ut på en kampsportsskola i provinsen Henan.
Foto: /TT
Utrikes
Utrikes Minst 18 personer har omkommit i en brand i en skola för kampsport i Henanprovinsen i Kina, uppger lokala myndigheter.

Ytterligare 16 personer uppges ha skadats i branden, som bröt ut vid tretiden på fredagsmorgonen lokal tid när 34 elever befann sig i lokalerna. De flesta av offren ska vara barn och ungdomar i åldrarna sju till 16 som bodde på skolan i Zhecheng, där de även tränade.

Branden har släckts och myndigheterna undersöker orsaken till eldsvådan. Skolans chef har gripits, enligt myndigheter i Henanprovinsen. Provinsen är den traditionella kinesiska kampsportens vagga och hyser många kampsportsskolor.

Krav på större brandsäkerhet har spridits på sociala medier sedan branden på skolan blev känd. Dödliga eldsvådor är vanliga i Kina, och slarv med säkerhetsföreskrifter och kvaliteten på byggen är ett stort problem.

Ett tjugotal människor omkom i två eldsvådor i Pekings immigrantkvarter 2017, vilket fick myndigheterna att riva ett stort antal osäkra byggnader i huvudstaden.

Katastrofen i kampsportsskolan kommer vid en känslig tidpunkt för Kinas kommunistparti, som är i färd med att förbereda sitt hundraårsfirande den 1 juli. Lou Yangsheng, en partichef i Henanprovinsen, kallar i lokala medier branden en "allvarlig lärdom".

Utrikes

Uppgifter: Protasevitj flyttas till husarrest

Roman Protasevitj vid ett tidigare gripande, i Minsk 2017.
Foto: Sergei Grits/AP/TT
Utrikes
Utrikes Den fängslade belarusiske aktivisten Roman Protasevitj och hans flickvän Sofia Sapega har flyttats till husarrest, uppger familjemedlemmar till paret till BBC.

Enligt Sapegas styvpappa ska flytten ha överraskat familjen. De ska nu båda bo ensamma i varsin hyrd lägenhet i Minsk.

Protasevitj och juridikstudenten Sapega greps i maj på ett nedtvingat Ryanairplan. EU och USA har skärpt sina sanktioner mot Belarus efter tvångslandningen i Minsk, som har beskrivits som en ren flygkapning.

Både Protasevitj och Sapega har tidigare visats upp i tv-inslag där de fått "erkänna" oppositionella aktiviteter som klassas som olagliga i Belarus. De anklagas för uppvigling och deltagande i massprotester och har uppgetts riskera ett flerårigt fängelsestraff.

Parets anhöriga och människorättsorganisationer har befarat att de utsatts för tortyr under tiden de hållits frihetsberövade.

Utrikes

Nu straffas expolisen Chauvin för Floyds död

En aktivist i Minneapolis gläds efter att expolisen Derek Chauvin befunnits skyldig till att ha dödat George Floyd.
Foto: Morry Gash/AP/TT
Utrikes
Utrikes "Jag kan inte andas".
Expolisen Derek Chauvin har redan fällts för fjolårets dödliga ingripande mot George Floyd, då han hade sitt knä mot Floyds hals i över nio minuter.
Nu får Chauvin sitt straff.

I en inlaga till domstolen i Minneapolis i Minnesota har Chauvin yrkat på villkorlig dom eller ett kortare fängelsestraff, med hänvisning till sin bakgrund som tidigare ostraffad polis. Chauvin understryker även att han handlade i god tro och riskerar att trakasseras om han hamnar i fängelse, rapporterar nyhetskanalen CBS.

Åklagarna har en helt annan syn. De yrkar på minst 30 års fängelse, ett straff de beskriver som lämpligt med tanke på hur Chauvins agerande påverkade "offret, offrets familj och samhället".

Upprepade vädjanden

Expolisen fälldes i slutet av april på alla de tre dråpliknande åtalspunkter (på engelska second-degree murder, third-degree murder och second-degree manslaughter) som han anklagats för. Detta efter en känsloladdad rättegång full av vittnesmål om händelserna den 25 maj i fjol.

Det var då Chauvin och hans kollegor gjorde ett ingripande mot Floyd, som misstänktes ha försökt köpa cigaretter med en falsk sedel. De satte på honom handfängsel och försökte få in honom i polisbilen, men han gjorde motstånd. Det var så Floyd hamnade på mage på marken, med Chauvins knä mot sin hals.

Förbipasserande filmade ingripandet inklusive George Floyds upprepade vädjanden om att han inte fick luft.

Mobilkamerainspelningen spreds snabbt i USA och världen och resulterade i protester som inte setts sedan 1960-talets medborgarrättsrörelse. Människor av olika etnicitet och bakgrund protesterade mot diskriminering och rättsväsendets övervåld mot minoriteter.

"Förvärrande" faktorer

Chauvin kommer endast att straffas för den mest allvarliga åtalspunkten, som max kan ge 40 års fängelse, enligt medier. Men efter att skuldfrågan avgjordes meddelade domare Peter Cahill att fyra "förvärrande faktorer" existerar – vilket gör att Chauvin, åtminstone i teorin, skulle kunna dömas till ett ännu strängare straff.

Dessa faktorer är att den dåvarande polisen agerade framför barn, att handlandet var "utstuderat grymt", att han agerade som en del av en grupp och att han missbrukade allmänhetens förtroende som polis, enligt domaren.

I maj åtalades Chauvin även på federal nivå för att ha berövat George Floyd hans medborgerliga rättigheter.

Expolisen befinner sig nu på en anstalt i Stillwater, öster om Minnesota. Där hålls han separerad från de övriga fångarna för sin egen säkerhet, rapporterar nyhetskanalen CNN.

Tre kollegor till Derek Chauvin har också åtalats för det dödliga ingripandet mot George Floyd. Deras rättegång är planerad till i augusti.

Tina Magnergård Bjers/TT

Demonstrationer mot polisens övervåld mot svarta i Brooklyn i New York tidigare i våras.
Demonstrationer mot polisens övervåld mot svarta i Brooklyn i New York tidigare i våras.
Foto: Brittainy Newman/AP/TT
George Floyd-torget i Minneapolis i Minnesota.
George Floyd-torget i Minneapolis i Minnesota.
Foto: Christian Monterrosa/AP/TT

FAKTA

Fakta: Så dog George Floyd

På kvällen den 25 maj 2020 greps den 46-årige George Floyd av polis i Minneapolis i Minnesota sedan en butiksanställd anklagat honom för att försöka köpa cigaretter med en förfalskad 20-dollarsedel.

Floyd försågs med handfängsel men när poliserna försökte få in honom i bilen gjorde han motstånd, vilket slutade med att han hamnade på marken med ansiktet ner i gatan.

Förbipasserande filmade när polisen Derek Chauvin hade sitt knä på Floyds huvud och hals i omkring 9 minuter. I videoklippet kan man höra hur Floyd över 20 gånger säger att han inte kan andas innan hans kropp blir slapp.

Floyd förklarades död på sjukhus kort därpå.

Utrikes

En miljon Sydneybor tvingas stanna hemma

Delstaten New South Wales premiärminister Gladys Berejiklian under en presskonferens om smittan i Sydney på torsdagen.
Foto: Dean Lewins/AP/TT
Utrikes
Utrikes Delar av Sydney i Australien stängs ner i sju dagar. Efter sammanlagt 65 fall av deltavarianten i staden införs restriktioner för drygt en miljon invånare.

De södra delarna av centrala Sydney, från Operahuset ner längs de berömda stränderna och några kilometer inåt landet, stängs delvis ner i en vecka.

– Om ni bor eller arbetar i de berörda områdena måste ni stanna hemma om det inte är absolut nödvändigt att lämna hemmet, säger Delstaten New South Wales premiärminister Gladys Berejiklian på en presskonferens.

Undantag ges för sjukhusbesök, vård av anhöriga, inköp av mat eller andra nödvändiga varor samt motion utomhus. Restauranger och pubar tvingas hålla stängt från fredag kväll och sju dagar framåt. Berejiklian vill dock inte kalla nedstängningen för drygt en miljon invånare för en "lockdown".

– Ni får kalla det vad ni vill, så länge ni följer reglerna säger hon på en direkt fråga om ordvalet.

Smitta från chaufför källan

I onsdags stängde de lokala myndigheterna möjligheterna för de över fem miljoner invånarna i hela Sydney att lämna staden under sju dagar, ett beslut som ligger kvar. Den som bryter mot det kan räkna med höga böter.

Sedan tidigare i veckan råder även munskyddskrav i kollektivtrafiken och inomhus på alla offentliga platser, inklusive arbetsplatser, samt en rad andra restriktioner.

Det aktuella utbrottet härleds till en chaufför från Bondi i östra Sydney, som transporterade flygplanspersonal. Antalet smittade har långsamt krupit upp i antal och på fredagen registrerades 22 nya fall. Det är det första utbrottet i delstaten på över en månad.

"Inte utegångsförbud"

New South Wales har genom pandemin varit mycket mer försiktig i användandet av lockdowns än granndelstaten Victoria, där Melbourne stängts ner i mycket högre grad än vad som nu sker i Sydney. Förhoppningen är att den veckolånga nedstängningen i bara en del av staden ska räcka.

– Men ni kan gå ut och handla när ni vill på dygnet. Vi har inte utegångsförbud eller något sådant, säger Berejiklian och syftar på de förbud mot att vistas utomhus som Melbourneborna tidvis levde med i fjol.

– Vi gör det här för att kunna försäkra oss om att smittan inte får fäste och sprids och vi anser att det här är en proportionellt svar på risken, säger hon.

Samtliga övriga delstater i landet uppmanar sina invånare att inte åka till Sydney och begränsar för dem i New South Wales att resa in i sina delstater.

Strikta gränskontroller, omfattande testande och hårda restriktioner har gjort att pandemin har haft ett väldigt lindrigt förlopp i Australien, med 25 miljoner invånare, jämfört med de flesta jämförbara länder. Drygt 30 000 personer har smittats och 910 har avlidit.

Martin Yngve/TT

Utrikes

Utstött elefant löper amok – har dödat 16

En asiatisk elefant, dock inte den som nämns i texten. Arkivbild.
Foto: Mark Baker/AP/TT
Utrikes
Utrikes

En elefant på vift har de senaste två månaderna dödat minst 16 personer i centrala Indien.

Hanen, som antas vara 15 eller 16 år gammal, har löpt amok i delstaten Jharkhand vid flera tillfällen sedan han skildes från sin flock. Enligt myndigheterna uteslöts han troligen på grund av "dåligt beteende" under brunsten.

Elefanthanen har hittills endast dödat personer som av olika anledningar kommit i dess väg eller försökt provocera den genom att exempelvis ta bilder.

– Han har inte brutit sig in i hus eller medvetet attackerat människor, säger den regionale skogstjänstemannen Satish Chandra Rai.

Elefanten är nu på väg tillbaka till sin flock i hopp om återförening.

– Vi vill se om han accepteras av flocken. Om inte är det ett bevis för att han är en "bad boy", säger Rai.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Företagsfinanser.se

Ökning av ansökningar om pausade amorteringar!

Företagsfinanser.se Bostadsmarknaden har trots omständigheterna inte rasat, istället har försäljningen ökat med hela 13 % och med ett fortsatt tryck på visningar på uteliggande bostäder.

Men även fast bostadsmarknaden är i full rullning så är det många bankkunder som har valt att pausa sina amorteringar på sina bostadslån. Detta i och med att bankerna lättat på tyglarna en aning som hjälp för den ekonomiska situationen som många sitter i just nu. I April så var det många husköp som gick i lås och många nya lyckliga husägare som flyttade in i sina nya hem. April är generellt sett en månad då många köper hus varje år och det visade sig vara så även under detta år.

Varje år så ökar mängden bostadslån i Sverige och ligger tillsammans på tusentals miljarder i värde. För de flesta hushåll så är det boendet som kostar mest månadsvis och också den utgift som svider mest. I mars gick bankerna ut med att de ändrar amorteringskraven för att hjälpa sina kunder. På detta sätt är det många som har kunnat spara in en del. Även fast det varje år är många kunder som ansöker om amorteringsfria månader på sina bolån, så har det varit en stor ökning av fall under de senaste månaderna.

Reporäntan oförändrad

Riksbanken meddelade nyligen att de lämnar kvar reporäntan på noll och detta för att de anser att den nedåtgående ekonomiska spiralen beror på gällande restriktioner. Det anses också vara svårt att sätta en prognos på hur framtiden kommer att se ut. Att räntan ligger oförändrad är ingenting som låntagare kommer att märka då det är samma som innan. Riksbanken betonar dock att räntan kan komma att sänkas om det anses vara nödvändigt i framtiden.

Många anser att räntan borde ha blivit reglerad ned på minus men Riksbanken menar på att det inte finns någon anledning att göra så i dagsläget. Anledningen till detta är att denna krisen inte är grundad i en finanskris likt den 2008, så den ska inte bedömas som så. Norge och Storbritanniens centralbanker sänkte däremot sina räntor med 0,5 %.

Detta tittar banken på när du ansöker om företagslån

Det är också många företagare som ansöker på företagsfinanser.se för att kunna hantera den nuvarande ekonomiska situationen där många företag står med en lägre produktion och därav omsättning. När ett företag ansöker om ett lån så är det dessa punkter som banken tittar på i en ansökan:

– Ägarna av företaget - referenser, privatekonomi och erfarenheter.

– Företagets affärsplan - detaljerad plan.

– Eventuell ekonomisk hjälp - revisor eller liknande.

– Balansräkning, bokslut och deklaration på företag som etablerat sig redan.

Det finns ett par olika företagslån som banker kan låna ut till företagare och vilket som passar för eventuella företag kan variera beroende på behovet. Ett företag som behöver investera i inventarier, maskiner eller byggnader brukar exempelvis oftast välja en investeringskredit och enbart amortera för den summa som är använd.

Utrikes

"Förlorar aldrig hoppet om livstecken"

Anhöriga till befarade dödsoffer i husraset i Miami väntar på besked.
Foto: Marta Lavandier/AP/TT
Utrikes
Utrikes Familjerna till de saknade efter husraset i Miami väntar på livstecken från sina älskade. Samtidigt frågar allt fler varför raset inträffade – svar som kan dröja länge.
– Det kommer förmodligen ta många år, det finns så många variabler och antagligen var det en olycklig kombination av flera orsaker, säger byggexperten Peter Dyga.

Som en stor explosion. Eller som en jordbävning.

Vittnesuppgifterna om vad som hände tolvvåningshuset i Surfside i Miami natten till torsdagen.

– Som en jättelik smäll som bara fortsatte, säger Barry Cohen, som bodde i huset och var vice borgmästare i området fram till för två år sedan, till Miami Herald.

Han och många av hans grannar har fått tillfälliga boenden, men stod länge kvar vid höghuset och följde kampen om att hitta överlevande.

– Man förlorar aldrig hoppet, och jag förlorar inte mitt, säger Yuby Pettengill, vars brorson ännu saknas, till CBS.

"I dag är dagen för att rädda liv"

Ännu ett knappt dygn efter olyckan har bara ett dödsoffer officiellt konstaterats, men 99 personer saknas och förödelsen är enorm – och värre än bilderna ger sken av, säger Floridas guvernör Ron DeSantis.

– Tv-bilderna gör inte verkligheten rättvisa. Det är riktigt riktigt traumatiskt att se en stor byggnads kollaps så här, säger han i lokal tv.

Och ännu ett dygn efter raset är frågetecknen många.

55 av husets 136 lägenheter kollapsade i raset, som inträffade klockan 01.23 natten mot torsdag, lokal tid.

Varför eller hur är oklart, men Surfsides lokale borgmästare Charles Burkett säger till CNN att det är en sekundär fråga just nu och att fokus ligger på att hitta överlevande.

– I dag är inte rätt dag för det, i dag är dagen för att rädda liv och det är vi hundra procent fokuserade på. Det har vi också resurser för, däremot har vi inte haft turen på vår sida ännu.

– Vi har några riktiga hjältar på vår sida, och det är det glädjande i den här mörka, mörka stunden. Vi har mycket arbete framför oss, säger Burkett och hyllar de första räddningsarbetarna som kom fram till olycksplatsen och räddade många liv.

Huset hade inspekterats

Huset byggdes 1981, har renoverats flera gånger och hade inspekterats under våren. En advokat som arbetar för de boende i huset, Kenneth Direktor, säger till CNN att fastigheten var "i ett tillstånd som man kan vänta sig för ett hus som är 40 år gammalt och ligger vid Atlantkusten" och att bara taket var i behov av renovering.

Flera medier rapporterar om att boende noterat vattenläckor och sprickor, men inte på en nivå som föranledde dem att slå larm. Enligt The Washington Post ska huset sakta ha sjunkit sedan 1990-talet.

Men vad som verkligen föranledde förödelsen kommer det ta lång tid att fastställa, kanske år.

– Det kommer förmodligen ta många år, det finns så många variabler och antagligen var det en olycklig kombination av flera orsaker, säger Peter Dyga, byggexpert och ordförande för en organisation för Floridas byggföretag, till Miami Herald.

Martin Yngve/TT

Räddningsarbetet pågår för fullt i Miami.
Räddningsarbetet pågår för fullt i Miami.
Foto: Gerald Herbert/AP/TT

Utrikes

Lång kamp mot klockan i Miami

Räddningsarbetare vid det raserade huset.
Foto: Lynne Sladky/AP/TT
Utrikes
Utrikes Arbetet fortsätter i oförminskad takt vid massorna efter husraset i Miami.
Ett dödsoffer har konstaterats, och 99 personer saknas. Men hoppet om att hitta överlevande är inte ute.
– Vi hörde ljud. Inte människor som ropade, men ljud. Det låter som någon som slår på något, ett bankande, säger vice brandchef Ray Jadallah.

Nästan ett dygn efter det att ett tolvvåningshus kollapsat i Surfside i Miami har ännu bara ett dödsoffer bekräftats. Antalet saknade är fortsatt 99 personer, men det är osäkert hur många som befann sig huset när det kollapsade klockan halv två på natten.

Räddningsarbetet fortsätter under kvällen, lokal tid, och kommer fortsätta oavbrutet så länge hopp om att hitta människor vid liv i rasmassorna finns.

– Dagen går mot sitt slut, men deras dag gör det inte. De är så motiverade att fortsätta gräva fram människor ur massorna och kunna lämna över dem till de anhöriga, säger Daniella Levine Cava, borgmästare för Stormiami, Miami-Dade, om räddningsarbetarna på en presskonferens.

Räddningsarbetarna använder hundar och kameror i arbetet, och lyssnar hela tiden efter ljud från eventuella överlevande.

– Så ibland stannar alla upp där de är och bara lyssnar. Det och hundarna och kameror som vi kan borra ner genom betongen och små luftluckor gör att vi kan leta även där (vi inte kommer fram), säger Miamis brandchef till CNN.

Ljud har också hörts under dagen, men inga nyheter om att överlevande hittats har kommit.

– Vi hörde ljud. Inte människor som ropade, men ljud. Det låter som någon som slår på något, ett bankande. Men vi har inte hört några röster, säger vice brandchefen Ray Jadallah, på en presskonferens enligt amerikanska medier.

15-minutersskift

Räddningsarbetarna jobbar i 15-minutersskift för att kunna gräva sig fram så fort som möjligt.

– Den största utmaningen är arbetstakten som de här männen och kvinnorna måste hålla, säger Floridas brandchef Jimmy Patronis till CNN.

Han uppger att räddningsstyrkor från hela delstaten är på väg till Surfside för att hjälpa till.

– De kommer inte att sluta kämpa förrän varje liv som går att rädda har räddats.

102 personer av de som befarades befinna sig i de rasade lägenheterna är oskadda, men det är inte klarlagt hur många som befann sig i de drabbade lägenheterna, 55 av husets 136. Myndigheterna uppger att flera boende var säsongsboende och att andra var bortresta på semester.

Ett 40-tal människor har räddats ur massorna, tio av dem fick vård på plats, två har förts till sjukhus.

Väntar på nyheter

Guvernören Ron DeSantis har gett order om extra hjälp till de drabbade och president Joe Biden säger att de federala myndigheterna står beredda att hjälpa till.

Vänner och familjer till de som saknas kan än så länge bara vänta på nyheter, och hoppas på det bästa.

– Vi väntar bara på att få höra något, precis som alla andra. Det är helt surrealistiskt, säger Bradley Lozano, vars svärfar bor i en av de drabbade lägenheterna, till The Washington Post.

– Det här är en långsam process. Vi förstår deras smärta, men de ser inte allt som händer, säger polischefen Alfredo Ramirez enligt Miami Herald om den ökade frustrationen över att nyheterna dröjer.

Martin Yngve/TT

Förödelsen var total efter huskollapsen i Miami i Florida på torsdagsmorgonen.
Förödelsen var total efter huskollapsen i Miami i Florida på torsdagsmorgonen.
Foto: Wilfredo Lee/AP/TT

Utrikes

Gibraltar röstade för lättade abortlagar

Röstande köar i Gibraltar på torsdagen.
Foto: Javier Fergo/AP/TT
Utrikes
Utrikes Invånarna i Gibraltar har med klar majoritet röstat för att lätta på klippenklavens abortlagar, som tillhör de hårdaste i världen.
PREMIUM

62 procent röstade för att tillåta abort när kvinnans fysiska eller psykiska hälsa står på spel eller om fostret har fysiska skador som gör att det inte kommer att överleva.

Det innebär bland annat kvinnor som blivit gravida vid våldtäkt eller incest innefattas av de nya lagarna. Aborter tillåts fram till tolfte veckan om kvinnans eller fostrets liv är i fara.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL