Om rutan krossats med avsikt eller av en olyckshändelse är oklart. Dock verkar det som om någon kastat ett föremål så hårt mot ytterglaset i ett fönster att det gått sönder.

Händelsen inträffade någon gång mellan klockan 18 och 23 på tisdagskvällen.

Fullmäktigepolitikerna famlade möjligen i mörkret efter en snabb lösning när man i december beslöt om uppdraget – att snabbutreda om det går att öka möjligheten att träna fotboll genom att sätta upp belysning "på kommunens grusplaner.”

Kvinnan skriver att hon är en av många som bor i närheten som har tröttnat på ungdomarnas beteende.

”Hög musik, skrikande däck, avgassmällande och fyrverkerier om fredagar och lördagar. Sen ligger dom och kör som dårar längs Planteringsgatan och med vilje gör avgassmällare.”

Här i tidningen berättade vi härom veckan om att kommunen haft en träff med den slumrande föreningen för att prata om hur ett nytt samarbete skulle kunna se ut. För det anses som värdefullt för ortens identitet att väderkvarnen i centrum - trots att den inte använts på flera decennier - är en prydnad för ögat och fyller en pedagogisk funktion.

Föreningen hade hand om visningar och visst underhåll på och vid möllan, som ägs av kommunen. Men, säger Jörgen Nilsson, av flera anledningar tog det hela slut för några år sedan.

Svar till Susan Melsen och Göran Fröjd, SkD 19/1:

Märkligt att se rubriken "Grova fel av Hammarskjöld" i tidningen för att därefter inte bli bemött av ett enda sakargument utan enbart av begreppet skolpeng.

Det är ett företag som har polisanmält stölden. De ska förutom släpet och grävmaskinen även ha blivit av med andra redskap. Det sammanlagda värdet beräknas till cirka 200 000 kronor.

Stölden skedde natten till torsdag i förra veckan.

Det var hösten 2018 som socialtjänsten i Ystad kommun omhändertog fyra av parets fem barn, eftersom de inte gått i skolan och hållits isolerade från samhället.

De minderåriga barnen placerades i familjehem och sedan dess har föräldrarna kämpat för att få tillbaka vårdnaden.

Inbrottet skedde någon gång mellan onsdag och söndag.

Tjuvarna tog sig in genom att bryta upp altandörren. De har sökt igenom bostaden men det är ännu oklart om något har stulits.