En man från Västsverige satte sig i sin bil och körde iväg. Färden i oktober i fjol tog slut när mannen körde in i ett mitträcke utanför Borås med över tre promille alkohol i blodet.

Mannen, som är i 30-årsåldern, åtalas nu för grovt rattfylleri och grov olovlig körning, skriver Borås Tidning.

När polis och räddningstjänst kom till platsen var mannen för berusad för att kunna göra ett utandningsprov och när han förts till sjukhus visade prov att han hade 3,23 promille i blodet.

Han säger i förhör att han var på väg till Systembolaget efter att ha pratat med en psykolog men att han inte minns olyckan.

Peter Hunt kommer inte att föreslås som ordförande för IFK Norrköping inför det kommande årsmötet.

Det uppger han för Norrköpings Tidningar.

Hunt skriver i ett sms till tidningen att han fått beskedet att han inte föreslås till omval som ordförande. Något mer vill han inte säga i frågan.

"Nej, tack!", svarar han.

Peter Hunt har suttit som ordförande i tolv år och under hans tid har klubben gått från en konkurshotad förening i superettan till en ekonomiskt välmående allsvensk toppklubb.

Hans ledarstil har dock inte uppskattats av alla. Ett flertal ledare har valt att sluta i klubben och supportergrupper har engagerat sig i att få bort honom.

Redan innan fem minuter spelats sprang sig Ibrahimovic fri men knuffades i ryggen av försvararen Charalampos Lykogiannis inne i straffområdet.

Ibrahimovic reste sig, slog in straffen och firade sitt elfte ligamål för säsongen.

Målvakten Alessio Cragno slängde sig till vänster, Ibrahimovic placerade bollen i andra hörnet.

VAR-koll vid 2–0

Davide Calabria var nära att öka till 2–0 men han prickade stolpens insida.

I stället tryckte Ibrahimovic distinkt in kvällens andra mål sju minuter in i andra halvlek. Målet blåstes först bort för offside men en VAR-koll visade att Ibrahimovic befann sig i linje med en försvarare.

Det var hans 22:a mål på 26 matcher sedan han kom tillbaka till Milan för drygt ett år sedan.

– Vi mår bra, vi är nästan halvvägs genom serien. Nu börjar de svåraste matcherna. Det kommer att bli ett mycket tufft program, säger Ibrahimovic.

Han välkomnar nyförvärvet Mario Mandzukic.

– Jag är glad, nu är vi två som skrämmer våra motståndare, säger han.

Ibrahimovic missade åtta ligamatcher på grund av lårskadan han ådrog sig borta mot Napoli den 22 november.

Tränaren Stefano Pioli gav honom nyligen ett sex minuter långt inhopp mot Torino, som i dag sparkade tränaren Marco Giampaolo, i ligan. Några dagar senare spelade Ibrahimovic de första 45 minuterna mot samma klubb i cupen.

Roback på bänken

Alexis Saelemaekers fick rött kort med en kvart kvar, men Milan – med Ibrahimovic på planen hela matchen – lyckades hålla tätt.

Emil Roback, 17, i somras värvad från Hammarby, satt på Milans avbytarbänk.

Milan, som saknade flera ordinarie spelare på grund av pandemin, är i fortsatt ligaledning, med 43 poäng, tre före Inter.

Närmast väntar Atalanta hemma på San Siro på lördag. Sedan drabbar Milan och Inter samman i cupen några dagar senare, på onsdag i nästa vecka.

Om Milan kan vinna ligan för första gången på tio år? Ibrahimovics svar till Sky Sport Italia:

– Jag tror på Zlatan.

Henrik Skiöld/TT

Gården, enligt P4 Kalmar i Mönsterås kommun, har nu spärrats av med en skyddszon på tio kilometer omkring sig. Höns har börjat slaktas, enligt Jordbruksverket.

Gården är den femte som drabbas denna säsong, alla tidigare fall har konstaterats i Skåne. Övriga Europa har också drabbats hårt, däribland Frankrike och Nederländerna.

"Det verkar vara ett väldigt aggressivt virus med hög dödlighet denna influensasäsong", säger Håkan Henrikson, chefsveterinär på Jordbruksverket i ett pressmeddelande.

Inom restriktionsområdena på gårdarna i södra Sverige råder skyddsnivå 3, vilket innebär skärpta krav på att tamfåglar ska hållas inomhus för att förhindra kontakt med vilda fåglar. För övriga Sverige gäller skyddsnivå 2.

Viruset är mycket smittsamt bland fåglar, men för människor i allmänheten bedöms smittorisken vara i stort sett obefintlig.

Niklas Svahn/TT

Armand Duplantis var den stora favoriten inför Idrottsgalan och han fick jobba hårt.

21-åringen fick först kliva upp och ta emot priset som årets manlige idrottare. Då valde svensk-amerikanen att charma tv-tittarna genom att hålla sitt tacktal på svenska.

"Nervöst, minst sagt"

Efteråt förklarade han att det var ett plötsligt infall, och en rejäl utmaning.

– Det var ganska nervöst, minst sagt. Jag tog ett rätt så spontant beslut att prata svenska, säger Armand Duplantis.

– Oftast när jag gör något inför en massa människor så är det stavhopp. Och det känner jag mig ganska trygg i för jag litar på vad jag kan där. Men mina tacktalsegenskaper på svenska – där är jag inte så bra. Min hjärna förvandlades till en grönsak ett tag, men jag gjorde nog okej ifrån mig. Jag gjorde mig i alla fall inte till fullständigt åtlöje.

Och Duplantis – och svenskan – fick fortsätta att jobba kvällen igenom.

Stavhopparen fick ta emot Bragdguldet som han tilldelades redan i december och därpå utmärkelsen årets prestation.

Och till slut kulminerade kvällen i Radiosportens Jerringpriset där han tilldelades det som brukar kallas folkets pris, i konkurrens med längdstjärnan Linn Svahn.

– Det är väldigt speciellt för mig. Jag är född i USA, jag är halvsvensk och bor bara i Sverige hälften av tiden, och jag kan knappt prata svenska. Så det är svårt att veta om man ska bli accepterad. Men jag försöker göra Sverige stolt. Och att få Jerringpriset är ett bevis på att jag är ganska accepterad. Det säger mycket om vilket typ av land Sverige är, säger Armand Duplantis.

Slog omöjligt rekord

Armand Duplantis prisades för sitt rekordår där han tidigt satte tonen för idrottsåret 2020 när han lade upp ribban på 6,17 i polska Torun i början av februari. Sedan flög "Mondo" över den höjd som ingen annan hade tagit tidigare.

En vecka senare slog han sitt nysatta världsrekord när han hoppade 6,18 i Glasgow, Skottland.

Coronapandemin satte dock stopp för Duplantis framfart och arenor runtom i världen byttes ut mot trädgården hemma i familjehemmet i Lafayette, Louisiana.

Föräldrarna vann också

Men när det väl var dags för tävling dröjde det inte länge innan Duplantis tog vid där han slutat.

I mitten av september slog han Sergej Bubkas "omöjliga" utomhusrekord på 6,14 från 1994. Duplantis slog till med 6,15 och är därmed den som har hoppat högst i världen både utomhus och inomhus.

Tidigare under kvällen tilldelades dessutom mamma Helena och pappa Greg Duplantis priset som årets ledare.

– Man kan knappt förstå det. Det är så många priser, en otrolig kväll, säger Helena Duplantis om familjens prisregn.

21-åringen har tidigare också utsetts till årets manlige friidrottare av World Athletics.

Anton Johansson/TT

Lasse Mannheimer/TT

Colombias försvarsminister Carlos Holmes Trujillo intensivvårdas på sjukhus efter att ha insjuknat i covid-19, uppger landets regering i ett uttalande.

En presstalesperson förtydligande under måndagen att försvarsministern vårdas för covid-19 i kombination med lunginflammation.

Ministern testade positivt för smittan under förra veckan, en dag efter att utrikesminister Claudia Blum även hon testades positiv.

Försvarsministern och utrikesministern är inte de första högt uppsatta personerna i Colombia att smittas av covid-19. I höstas testade även presidentfrun Maria Juliana Ruiz och vicepresidenten Marta Lucia Ramirez positivt.

Över 1,9 miljoner fall av smittan har hittills bekräftats i landet och mer än 48 000 människor har mist livet i en befolkning på strax över 50 miljoner.

En kastvind gjorde att båten, som heter Patriot, flög upp i luften och lade sig på sidan i vattnen utanför Auckland i Nya Zeeland.

– Det slutade med att vi fick ta fram knivarna och skära loss oss. Lyckligtvis var alla loss inom en minut. I vattnet under huvudseglet var det nervöst, minst sagt, säger skepparen Terry Hutchinson enligt AFP.

Det slogs upp en stort hål i skrovet på båten, värd motsvarande 670 miljoner kronor, och räddningsmanskapet fick pumpa intensivt för att inte American Magic skulle sjunka.

"Är tacksam för att vi alla kom undan oskadda och att vi lyckades få in Patriots till hamnen", skriver den förre kanotstjärnan Anders Gustafsson på Facebook, och tillägger att det gick fort på vattnet, 42 knop som mest.

"Innan vi kapsejsade älskade vi rejsingen och var i ledningen".

Hutchinson säger att det är omöjligt att hinna bli klar till de två sista rejsen som startar på fredag. I stället blir det en kamp mot klockan för American Magic-gänget att försöka återinstallera den elektroniska utrustningen inför kvalregattans semifinaler som börjar om elva dagar.

– Det är för tidigt att säga när vi kan vara ute på vattnet igen men vi har en stor deadline på fredag, en vecka före semifinalen, säger Hutchinson.

Endast tre båtar kvalar om att få utmana den regerande America's Cup-vinnaren Team New Zealand om titeln i tävlingarna i mars. Förutom American Magic är det italienska Luna Rossa och brittiska Ineos Team UK. Den brittiska båten har vunnit alla fyra race hittills och Luna Rossa två medan American Magic är utan poäng.

Rättad version: Tidigare uppgavs felaktigt 65 knop som maxhastighet.

Ingela Ahlberg/TT