Det är bekymmersamt på Skånetrafiken i dessa dagar. I en jämförelse mellan oktober i år och oktober förra året har man 50 procent färre resande, och november kommer inte bli bättre. Under vecka 46 var tappet 49 procent på bussarna, 42 procent på Pågatågen och 61 procent på Öresundstågen jämfört med samma vecka 2019. Det stora och snabba tappet förklaras av de nya restriktionerna som regeringen införde.

– Det är naturligtvis jätteviktigt att alla följer de nya rekommendationerna och vi uppmanar fortsatt till att bara resa när du behöver det och att undvika rusningstid. Vi gör allt vi kan för att det ska vara tryggt att resa med oss för de som behöver, säger Ulf Welin, tillförordnad trafikdirektör på Skånetrafiken, i ett pressmeddelande.

Resenärer som flyger till USA från och med den 26 januari måste ta ett negativt covidtest högst tre dagar innan avresa, såvida man inte har papper på att man har tillfrisknat från covid-19, meddelar landets smittskyddsmyndighet CDC.

Kravet gäller alla som ska vistas i USA och som är äldre än två år, inklusive medborgare i landet. Resenärer som endast byter flyg i USA för vidare resa omfattas inte, dessutom kommer CDC att överväga att göra undantag för flygbolag som flyger till länder där testkapaciteten är mycket liten, eller obefintlig. Det handlar bland annat om vissa områden i Karibien.

På annandagen stänger Österrike ned större delen av samhället en tredje gång för att stoppa smittspridningen. Om man vill resa någonstans eller gå på krogen så får man testa sig först, meddelar regeringen.

Invånare som kan visa negativa testresultat kommer från och med mitten av januari att tillåtas att till exempel gå på konsert, träffa vänner på restauranger eller checka in på hotell på annan ort.

Röster har höjts för att även Sverige ska besluta om en mer omfattande nedstängning av samhället, med exempelvis igenbommade köpcentrum, gym, matställen och barer.

Flera europeiska länder har gått in i den typen av "mjukare" lockdowns. Restauranger, kaféer och pubar får då bara sälja hämtmat, enbart nödvändiga butiker får hålla öppet och på en del håll har även teatrar, bibliotek och liknande kulturinstitutioner stängts. Här och var syns nu tecken på att smittan kan vara på väg att plana ut.

– Hanteringen är oacceptabel och det är inte godtagbart att de tjänstemän som ska hantera utlämnandefrågor saknar tillräcklig kunskap för att sköta det korrekt, skriver JO i sitt beslut.

– Det inträffade tyder på att det råder stora kunskapsbrister hos nämndens tjänstemän vilket inte är acceptabelt, enligt JO.

En kvinna i 40-årsåldern ringde under söndagskvällen och larmade om ett pågående bråk i en bostad på Möllevången. När polisen kom fram visade det sig dock att det inte handlade om ett bråk, utan att kvinnan önskat anmäla en icke akut händelse, men uppgett felaktiga uppgifter för att snabbare få hjälp.

Nu misstänks hon istället för falsklarm.

– Det ska handla om papper som ligger och brinner innanför dörren till någon butik. Det handlar om en mindre brand, säger Mats Streer på räddningstjänsten Syd.

Larmet kom klockan 20.51.

Den som arbetspendlar till Danmark kan från och med måndagen snabbtesta sig för covid-19 vid Emporia i Malmö. Detta sedan Region Skåne tecknat avtal med Scantest. Under kommande vecka väntar man sig kunna teckna avtal med fler leverantörer.

Ett förslag till detaljplan är klart och i nästa vecka tar stadsbyggnadsnämnden ställning till förslaget. Planområdet är 24 000 kvadratmeter stort och ligger i de västra delarna av Varvsstaden som det gamla varvsområdet numera heter. Det avgränsas av Stora Varvsgatan och av en kaj där det planeras för bryggor.

Svets- och pannverkstaden byggdes 1954. Fasaderna är i rött tegel med stora gjutjärnsfönster.