Kultur och nöje

Hon gjorde tv-manus av Backmans roman

Manusförfattaren Antonia Pyk.
Foto: Privat
Kultur och nöje
Tv-serie Helsingborgsfödda manusförfattaren Antonia Pyk har tillsamman med Linn Gottfridsson och Anders Weidemann gjort filmmanus av Fredrik Backmans Björnstad. - Det är väldigt spännande nu, det är alltid läskigt när en bok som är så älskad och populär blir film eller tv, säger hon om premiären.

När Antonia Pyk, tillsammans med manusförfattarkollegan Linn Gottfridsson, kom in i manusarbetet med Björnstad våren 2018 hade Anders Weidemann redan gjort grundjobbet med storyline och första versioner av några avsnitt.

- Linn och jag kom in för att skriva ett par avsnitt, berättar Antonia Pyk på telefon från Stockholm. Men så fick Anders grönt ljus för ett efterlängtat projekt i USA och då fick vi kliva in som manusredaktörer och koppla ett grepp om hela serien och ta den i hamn.

Hur delade ni arbetet?

- Först skrev vi vars ett avsnitt men sedan har vi varit inne i alla avsnitt bägge två och skrivit och skickat till varandra. I slutänden är det nästan svårt att minnas vilket stycke som var vems.

Fem avsnitt

Under cirka ett år arbetade Antonia Pyk och Linn Gottfridsson, i nära samarbete med regissören Peter Grönlund och seriens producenter och beställarna på HBO, med att göra om Fredrik Backmans nära 500 sidor tjocka roman till ett manus om fem timslånga avsnitt.

- Backman är en klok författare som förstår att det händer saker med en bok när man lämnar i väg den och som kan bjussa på det, konstaterar Antonia Pyk. Och det var ett så roligt material att jobba med. Det är en väldigt stark historia och det gjorde att det var lätt att hitta vad man skulle välja att berätta.

Vad har ni gjort för stora förändringar?

- Romanen är en brokad av människor och handlar om hela staden. Det perspektivet, människorna på den här nedläggningshotade orten, finns med men huvudperspektiven är Peter, hans dottern Maya och stjärnspelaren Kevin. Vi har också komprimerat tiden som det utspelas under och i boken är det många tillbakablickar på Peter och familjens proffsliv. Det har vi fått koncentrera. Sedan utkristalliserar sig alltid under arbetet vad för slags andning och tempo det ska vara och vad man får plats med.

- Vår förhoppning är att man ska känna igen sig. Det är också uppgiften med en adaption, att förvalta materialet på ett sätt som inte är att förvandla. Samtidigt måste bearbetningen vara tillräckligt egen för att berättiga att man gör den. Den måste tillföra något och jag tycker att Peter Grönlunds registil och blick på den här världen och människorna i den gift sig väldigt bra med Backmans trots att de är rätt olika, eller kanske just därför.

Hockeyexpert har granskat

Hur var det med dina hockeykunskaper när ni inledde arbetet?

- Jag har nästan noll relation till hockey och i början var det parodiskt att vi skulle skriva om juniorhockey, men det fick vi sätta in oss i. Det finns också så mycket bra material i boken, Fredrik Backman har gjort vansinnigt bra research. Vi har också haft en hockeyexpert som verkligen synat allt så att inte de här delarna ska kännas lökiga.

- Sedan tänker jag att även om man inte är uppvuxen i miljö med anknytning till idrott så finns det mycket att identifiera sig med - de första stappliga tonårsstegen, äktenskapsdelen med sorgen familjen bär och Peters fru Mira som fått stå tillbaka för hans karriär och det här med att återvända till sin hemort och Jante och hur stora kraven är på att man ska ha lyckats.

Antonia Pyk har sett hela Björnstad redan men inte i färdigbearbetat skick så hon kommer att följa den från premiärdagen.

- Jag känner verkligen för den här berättelsen och även om flödet av tv-serier är enormt tror jag att den kommer att nå igenom. Och alla skådespelare, proffs som amatörer, är så fina och imponerande på alla sätt.

FAKTA

Antonia Pyk om ...

... vad hon arbetar med just nu: ”Efter Björnstad jobbade jag med en serie för Netflix som heter Kärlek och anarki och har premiär i november och nu jobbar jag med ett projekt som jag inte får prata så mycket om. Det är i alla fall en bokadaption. Sedan fick jag stipendium från författarfonden i våras för att skriva ett eget långfilmsmanus så det göra jag parallellt med den här adaptionen. det är väldigt roligt!”

Kultur och nöje

Slutbråkat om arvet efter James Brown

James Browns släktingar har nått en förlikning i en 15 år lång arvstvist. Bild från Molde i Norge 1986.
Foto: Vidar Ruud/NTB scanpix/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje

Soulartisten James Browns släktingar har efter en lång och smutsig arvstvist nått en förlikning, skriver bland andra NME.

När Brown dog 2006 lämnade han, enligt sitt testamente, förhållandevis lite av sina tillgångar till sina barn. Lejonparten tillföll i stället Tommie Ra Hynie, som var gift med Brown vid hans död, trots att hon redan var gift med en annan man. Artistens barn kände sig förfördelade och bedragna, och storbråket var ett faktum.

I 15 långa år har man tvistat om vem som äger rätten till artistens efterlämnade tillgångar – och rättigheterna till hans många låtar. Men nu har man slutligen nått en förlikning som gynnar Browns barn och barnbarn. Förlikningen har ännu inte gjorts offentlig, skriver NME, men det mesta talar nu för att Browns släktingar kommer att dela på rättigheterna till hans stora låtskatt.

Kultur och nöje

Med jaget mot en större berättelse

Lap-See Lam, Kristina ”Keyyo” Petrushina och Jens Stoltenberg har sommarpratat i veckan.
Foto: Mattias Ahlm, Tom Vantorre
Kultur och nöje
Sommar i P1/Krönika Kultur- och nöjesredaktionens medarbetare sammanfattar intrycken av veckans Sommar i P1 varje lördag. Ralph Bretzer har lyssnat på fjärde veckan.

Jag minns en tid när kinarestaurangen var det mest exotiska man kunde äta på. Mitt barnjag älskade kyckling i currysås och kunde inte få nog av besöken på stans enda kinakrog. Men tiderna förändrades liksom smaken. Thailändska och indiska restauranger tog över, inte minst när det gäller ”exotisk” mat på mindre orter.

Konstnären Lap-See Lam är mer eller mindre uppväxt på en svensk kinarestaurang och i sin konstnärliga gärning dokumenterar hon de sista kvarvarande med 3D-scanner. Det är också bland dem som hon tar avstamp i sitt sommarprat. För många av de kineser som kom hit och startade dem var en språngbräda för deras barns klassresa. Det blir en bitvis surrealistisk tidsresa genom generationer av kineser i Sverige och genom svensk orientalism. Det är en fascinerande och stundtals förbryllande och melankolisk resa. Framförallt är den tankeväckande.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Winehouse hedrad på årsdagen av hennes död

Fans håller en tyst minut utanför huset där sångerskan Amy Winehouse bodde. I dag är det tio år sedan hon avled av alkoholförgiftning.
Foto: Alberto Pezzali/AP
Kultur och nöje
Kultur och nöje Fans vallfärdade under fredagen till sångerskan Amy Winehouse tidigare hem i Londonstadsdelen Camden, på tioårsdagen av hennes död.
PREMIUM

Sångerskan hedrades med meddelanden, blommor, ballonger och bilder både utanför fastigheten i norra London där hon hittades död i juli 2011 och vid en närliggande bronsstaty föreställande Winehouse.

– Jag blir aldrig trött på att lyssna på hennes musik. Hon är den mest begåvade singer-songwritern i sin generation. Varje gång jag hör hennes röst går det en rysning genom kroppen, säger pensionären Alan Trivette, 66, som hade på sig en skjorta med Winehouse ansikte och orden "Queen of Camden."

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Ghita Nørby tappade humöret i tv – ber om ursäkt

En tv-intervju med danska storstjärnan Ghita Nørby har blivit veckans snackis i Danmark. Arkivbild.
Foto: Stian Lysberg Solum/NTB
Kultur och nöje
Kultur och nöje Skådespelaren Ghita Nørby har hamnat i blåsväder i Danmark sedan hon i en direktsänd tv-intervju skällt ut programledaren och kallat frågorna idiotiska och ytliga.
PREMIUM

Det var i en intervju i programmet "Go' aften Live" i danska TV2 i måndags som det rann över hos Ghita Nørby. Redan i början av den tio minuter långa intervjun uttryckte Nørby att frågorna var "ytliga", skriver Politiken.

Samtalet med journalisten Simi Jan ägde rum utanför Kungliga teatern och skulle bland annat handla om Ghita Nørbys barndom och karriär. Den danska superstjärnan ansåg dock att många av frågorna var "idiotiska", vilket hon flera gånger påtalade för programledaren.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Kikki med ny singel hos Lotta

Kikki Danielsson kommer till Lotta på Liseberg på måndag 26 juli.
Foto: Rickard L Eriksson
Kultur och nöje
Kultur och nöje En text om hopp och om att ta sig upp från botten. Så beskriver Kikki Danielsson sin nya singel, som släpptes på fredagen. På måndag premiärsjunger hon den inför publik hos Lotta på Liseberg.
– Den här låten är ämnad för alla för jag tror att alla kommer känna igen sig i den, säger Kikki Danielsson.

Den nya singeln Några steg på botten är en låt sprungen ur ett drygt år av pandemi.

– Det är en låt som ligger i tiden. Jag tror inte det finns någon som inte blivit berörd av corona på något vis. Kanske inte att man haft det själv, men att man har vänner eller familj som haft det. Och den handlar om livet i övrigt; ibland hamnar man på botten. Då kommer man inte längre ner utan måste jobba sig uppåt för att nå ytan. Det är vad låten handlar om. Att det finns hopp, säger Kikki Danielsson.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Öltapp.se

En öltapp i sommar, räddningen i hettan!

Öltapp.se Alla vet hur det känns att sitta där i den gassande hettan och bara sukta efter en iskall öl. Då vill man snabbt kunna slå upp sig ett glas av sin favoritöl att svalka sig med!

I sommar så är en av de hetaste inköpen man kan införskaffa; en öltapp. De där varmaste dagarna är fortfarande nära och grillkvällarna står runt knuten. Att kunna servera professionellt är lockande på varje festlighet. Öltappar håller ölen kall och du kan ha den tillgänglig så att det är enkelt att hälla upp i ett glas och ta med i solstolen.

Andra viktiga delar till den perfekta hemmabaren.

Drinkshaker - En kraftfull shaker som du skakar dina drinkar i så att de blir smarrigt goda.

Barmått - En riktig bartender mäter upp drinkens ingredienser för att få den perfekta balansen i smaken. En god drink ska inte innehålla för mycket sprit och fördelas i regel mellan 4-6 ml/drink.

Bar-sil - Om du ska försöka dig på riktigt avancerade drinkar så är detta ett måste i din hemmabar. Du använder denna när du har skakat drinken om det t.ex är isrester eller rester från bär i drinken du vill sila av.

Muddler - en iskross som fungerar ungefär som en mortel. Perfekt för att krossa is eller exempelvis lime och mynta som i en riktigt god mojito.

Barsked - en längre sked som passar perfekt för att röra om drinkar i högre glas. En tesked är i regel för liten för större glas.

Sommarens grillfester är som sagt snart här och vem vill inte agera äkta bartender och skryta med sin egen hemmabar? Det är inte speciellt många saker du behöver ha för att skapa den perfekta hemmabaren för sommaren 2020. Att vara bartender är faktiskt riktigt roligt, när man lär sig mer om hur man gör. Man kanske inte lyckas snurra flaska på första försöket, men övning ger färdighet.

Många inställda evenemang i sommar!

Det är många som sörjer att sommarens många festivaler och andra evenemang blivit inställda. Genom att styra ihop en egen hemmabar och rulla ut grillen kommer du långt i sommar, trots allt. Många experter och meteorologer påstår att vi har en varm sommar att se fram emot. Så det bästa vi kan göra är att njuta på hemmaplan och göra det bästa av varje dag.

Det är alltså inte bara resor som ställts in, det har även många av sommarens större festivaler och andra sammankomster. Om vi får en sådan sommar som utlovats, så har vi massor att se fram emot. Många är vana vid att resa på sina semestrar, i år så kommer det inte vara vanligt alls. De flesta firar sin semester hemmavid.

Kultur och nöje

Filmrecension: Kittlande idé slarvas bort

Regissören M Night Shyamalan är tillbaka med den övernaturliga thrillern 'Old', i vilken en familj fastnar på en strand där tiden beter sig märkligt. Presstext.
Foto: UIP
Kultur och nöje
Kultur och nöje Semesterparadiset blir ett helvete när en familj fastnar på en strand där åldrandet skenar. Idén i twist-mästaren M Night Shyamalans senaste film "Old" är tankeväckande, men går förlorad bland övertydliga hintar.
PREMIUM

När det krisande äkta paret Guy (Gael García Bernal) och Prisca (Vicky Krieps) reser till en solig semesterort med sina två barn står det snart klart att något skumt är i görningen. Känslan förstärks när hotellets klämkäcke men uppenbart tvivelaktige chef, spelad av svenske Gustaf Hammarsten, tipsar om en hemlig paradisstrand dit familjen strax därpå beger sig tillsammans med en förväntat brokig skara medresenärer, bland dem en läkare, en rappare, en skönhetsdrottning och minst en person med en mörk hemlighet. Knappt har de hunnit packa upp parasollerna förrän strandens paradisiska fasad börjar rämna. Barnens badkläder sitter plötsligt för tajt. Sanden är full av rostiga bestick. Tiden går fortare. Och med den: åldrandet.

Det är en spännande och för M Night Shyamalan ovanligt rak idé, baserad på en serieroman av Pierre-Oscar Lévy och Frederick Peeters. Särskilt i en tid där just åldrande skys med alla medel. Att ägna sitt liv åt att mota rynkor i grind bara för att få se fasaden krackelera på en kvart, att gå från fem till hormonstinn tonåring på en eftermiddag – vad gör det med en människa?

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Inreseregler för e-sportare ändras

Inreserestriktionerna till Sverige ändras för att hjälpa e-sportare på elitnivå att komma in i landet. Det innebär att den stora Counterstrike-tävlingen CS:GO-Majors kan bli av i Stockholm till höst. Arkivbild.
Foto: Michal Konkol/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje
PREMIUM

Det verkar som om den covidhotade e-sporttävlingen CS:GO-Majors kan komma att genomföras i Stockholm trots allt.

Efter kritik från spelvärlden ändrar nu regeringen regelverket för inresor till Sverige, för att skapa möjlighet att organisera större e-sporttävlingar, enligt ett pressmeddelande från inrikesminister Mikael Damberg. Trots det tillfälliga inreseförbudet ska nu även e-sportare på elitnivå utanför EES/EU kunna resa in i landet.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Kultur och nöje

Speljätte stäms för sexuella trakasserier

Spelutvecklaren Activision Blizzard som bland annat skapat 'Destiny' skakas av en stämningsansökan med anklagelser om en arbetsmiljö som tillåtit grova sexuella trakasserier och diskriminering. Arkivbild.
Foto: Jae C. Hong
Kultur och nöje
Kultur och nöje Spelbolaget Activision Blizzard, som ligger bakom titlar som "World of warcraft", "Call of duty" och "Candy Crush", stäms nu för att ha odlat en arbetsmiljö av sexuella trakasserier och rasism.
PREMIUM

Stämningsansökan bygger på en två år lång utredning och innehåller åtskilliga vittnesmål som talar om en kultur där kvinnliga och icke-vita anställda fått sämre lön, villkor och ständigt utsatts för trakasserier, skriver bland andra The Guardian. Detta medan de manliga cheferna och anställda spelat tv-spel och druckit sig fulla.

Flera vittnesmål påstår att chefer på Activision Blizzard deltagit och uppmuntrat sexistiska beteenden bland sina anställda. Bland annat så kallade "cube crawls" där onyktra anställda krupit på golvet och trakasserat kvinnliga kollegor vid deras skrivbord.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL