Utrikes

Dansk polis stänger ner scoutmöte

Scoutföreningen tyckte sig omfattas av undantag från restriktionerna. Men polisen höll inte med och stängde ner mötet. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Utrikes
Danmark Den danska scoutföreningen KFUM-Spejdernes landsmöte har blivit nedstängt av polisen, som gjort bedömningen att mötet strider mot coronarestriktionerna.
PREMIUM

Mötet hölls i en stor mässhall i staden Fredericia i sydöstra Jylland, och stängdes av polisen under lördagseftermiddagen. Enligt polisen deltog totalt 300 personer på mötet.

Från och med lördagen gäller i Danmark särskilt strikta restriktioner med syfte att minska smittspridningen. Men undantag finns för politiska demonstrationer och opinionsbildande evenemang.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudnanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Karikatyr fick belgisk lärare avstängd

Kommunhuset i Molenbeek där en lärare blivit avstängd efter att ha visat en Muhammedkarikatyr för sina elever. Arkivbild.
Foto: Wiktor Nummelin/TT
Utrikes
Utrikes

En belgisk lärare har stängts av efter att ha visat en karikatyrteckning av profeten Muhammed för sina elever.

Han gjorde det för att förklara varför den franske läraren Samuel Paty fick halsen avskuren av en 18-åring efter att under en lektion om yttrandefrihet visat Muhammedkarikatyrer.

Den belgiska kollegan hade valt en av teckningarna från den franska satirtidningen Charlie Hebdo. På bilden syns profetens könsorgan när han naken hukar sig.

– Vårt beslut baseras uteslutande på att detta var obscent. Även om det inte hade varit profeten skulle vi ha gjort samma sak, säger en talesperson för borgmästaren i Bryssel-kommunen Molenbeek om avstängningen.

Eleverna som fick se bilden är tio, elva år.

– Två eller tre föräldrar klagade, säger talespersonen.

Utrikes

USA röstar om president – och magiska svampar

Psykedeliska svampar kan bli lagligt för medicinskt bruk i Oregon i USA. Arkivbild.
Foto: Peter Dejong/AP/TT
Utrikes
Utrikes Aborträttigheter, gigarbete – och psykedeliska svampar. Allt handlar inte om Donald Trump och Joe Biden när USA går till val.
Flera delstater passar på att hålla folkomröstningar om en rad olika ämnen.

Den 3 november väljer USA om de vill att president Donald Trump ska fortsätta i fyra år till eller om utmanaren Joe Biden ska flytta in i Vita huset. Dessutom ska 35 senatorer, samtliga ledamöter till representanthuset och elva guvernörer röstas fram.

Men ett 30-tal delstater passar också på att anordna folkomröstningar och miljontals väljare har därmed möjlighet att tycka till i över 120 lokala frågor, enligt National Conference of State Legislatures. Här är några av dem.

Rätten till abort är en omtvistad fråga i USA. Nu tar den sig som så många gånger tidigare från domstolar och stadshus till valsedlarna i flera delstater.

Colorado har i nuläget ingen övre gräns för abort. Men Proposition 115 vill förbjuda det efter den 22:a graviditetsveckan, om inte mammans liv är i fara. Inga undantag skulle dock göras för våldtäkt eller incest.

I Louisiana får väljarna ta ställning till en ändring som skulle klargöra att delstatens konstitution inte skyddar rätten till eller finansiering av abort. Om det godkänns skulle det vara ett steg på vägen att förbjuda abort i delstaten om USA:s högsta domstol river upp det beslut som kallas "Roe mot Wade" och som slår fast kvinnors rätt till abort.

Ett av de mest uppmärksammade lokala förslagen är Proposition 22 i Kalifornien. Det klassas som ett medborgarinitiativ men stöds av gigföretag som taxitjänsterna Uber och Lyft som med en miljardbudget har lyckats driva igenom en folkomröstning.

Ett ja skulle undanta gigarbetare från en delstatslag som juridiskt ger dem status som anställda med rättigheter som exempelvis arbetslöshetsförsäkring. Förslaget ger dem dock rätt till vissa anställningsförmåner även om de då skulle vara oberoende egenföretagare. Förespråkare menar att gigarbetarna själva inte vill vara anställda medan kritiker menar att långt från alla delar den åsikten och att förslaget tar bort ett viktigt grundläggande skydd och ökar osäkerheten.

Ska det vara lagligt för personer över 21 år att använda psilocybinsvampar – i folkmun kända som magiska svampar – för medicinskt bruk? Den frågan ska väljarna i Oregon ta ställning till i förslaget Measure 109. Bland förespråkarna finns krigsveteraner som lider av posttraumatisk stress, kroniskt sjuka patienter och människor som lider av ångest och som säger sig få mycket hjälp av preparatet. Kritiker menar i sin tur att det behövs mer forskning om eventuella fördelar.

Det 71-sidiga förslaget innehåller en tvåårig plan för att ytterligare utreda frågan och sätta upp en regelstruktur innan förslaget i så fall skulle kunna bli verklighet.

I Washington DC ska väljarna ta ställning till Initiativ 81, som vill sänka straffet för innehav av enteogena växter och svampar, inklusive psilocybin och meskalin.

Det har varit ett vanligt förekommande ämne i de lokala folkomröstningarna och i år ska fem delstater överväga förslag om att att legalisera marijuana för vuxna.

I Arizona, Montana och New Jersey handlar det om huruvida man ska godkänna det i rekreationssyfte medan South Dakota kommer att rösta om att legalisera marijuana både för medicinskt och fritidsbruk. Mississippis förslag handlar om medicinskt bruk.

I Colorado ska väljarna ta ställning till ett förslag om ett statligt skattefinansierat program som skulle innebära betald föräldra- och sjukledighet. Det skulle innebära att arbetare har rätt till upp till tolv veckor betald ledighet för att vara hemma med ett nyfött barn, återhämta sig från sjukdom eller ta hand om en familjemedlem som är allvarligt sjuk.

Förespråkare menar att coronavirusets spridning tydligt visar på behovet av ett sådant förslag medan kritiker säger att det är för dyrt i en tid då ekonomin har tagit skada av pandemin.

Delstaten som i folkmun kallas Rhode Island heter egentligen “State of Rhode Island and Providence Plantations”. Men nu finns ett förslag att stryka "Providence Plantations" (Providenceplantagen) ur namnet eftersom det associeras med slaveri.

Plantage i USA ägdes ofta av vita rika personer som inte sällan utnyttjade svarta som slavar för att göra grovarbetet på fälten. "Smärtan som den här associationen orsakar vissa av våra invånare borde bekymra alla i Rhode Island och vi måste göra allt i vår makt för att se till att alla i samhället kan känna stolthet över vår delstat" har guvernören Gina Raimondo skrivit.

Sofia Eriksson/TT

En valaffisch till stöd för förslaget att legalisera magiska svampar för medicinskt bruk i Oregon i USA.
En valaffisch till stöd för förslaget att legalisera magiska svampar för medicinskt bruk i Oregon i USA.
Foto: Andrew Selsky/AP/TT

FAKTA

Fakta: Så väljer USA president

Amerikanska presidentval hålls den första tisdagen efter den 1 november vart fjärde år. Den 3 november 2020 ställs den sittande presidenten Donald Trump (Republikanerna) mot Joe Biden (Demokraterna).

Valen är indirekta. När väljarna lägger sin röst på en presidentkandidat är den också kopplad till partiets elektorer i delstaten. Varje delstat har ett antal röster, så kallade elektorsröster, och det är dessa som formellt utser presidenten. Om en presidentkandidat vinner en delstat får den i regel alla delstatens elektorsröster.

I elektorskollegiet väljer de totalt 538 elektorerna, proportionerligt fördelade mellan delstaterna, formellt president och vicepresident. 270 elektorsröster krävs för att bli president.

Alla amerikanska medborgare över 18 år har rätt att rösta, med vissa undantag. Nästan alla delstater stoppar till exempel personer som avtjänar ett straff eller sitter i fängelse från att rösta.

Valdeltagandet har länge legat på omkring eller strax över 50 procent – en låg siffra jämfört med andra utvecklade länder. I valet 2016 var det ungefär 64 procent av de röstberättigade som registrerade sig för att rösta.

Efter valet väljer elektorskollegiet en president i december. Den valde svärs sedan in i januari.

Utrikes

Svenska på Samos: "Hela huset skakade"

Översvämningar efter jordbävningen i hamnen i Vathy på den nordöstra sidan av den grekiska ön Samos.
Foto: Michael Svarnias/AP/TT
Utrikes
Utrikes Svenska Jenny Birgersdotter vilade i sängen på övervåningen när huset började skaka på den grekiska ön Samos, strax söder om jordbävningens epicentrum.
– När jag kom ut så stod jag inte still, allt skakade, säger hon.

Innan det kraftiga skalvet i Egeiska havet mellan Turkiet och Grekland fick Jenny Birgersdotter ett sms i mobiltelefonen.

– Jag fick tidigt information att man skulle hålla sig ifrån kusten. Vi som bor på södra sidan av ön är lyckligt lottade, det var värst på norra sidan, säger hon.

Redan i morse kunde hon ana att något var på gång.

– Jag hörde i morse hur dörrarna vibrerade, jag tänkte först att det måste vara katterna. När skalvet sedan kom var jag inte förvånad.

Två tonåringar omkom

Två tonåringar omkom nära Vathy på den nordöstra sidan av ön efter att de fått en vägg över under skalvet. Där Jenny Birgersdotter bor syns inga materiella skador, trots att skalvet var kraftigt.

USA:s geologiska myndighet USGS registrerade magnituden 7,0. Den turkiska katastrofmyndigheten Afad angav 6,6.

– Många är oroliga för efterskalv. Det har vibrerat konstant sedan det stora skalvet. Du känner hur marken vibrerar och du hör dånet. Nu när vi sitter och äter middag så ser vi hur vattnet i vattenflaskan skakar.

Sova utomhus

Familjen har samlats för att hålla sig uppdaterade om läget, berättar hon.

– Vi har blivit rekommenderade att sova utomhus. Vi sover nog i alla fall på nedervåningen nära dörren, där konstruktionen är bättre.

TT: Hur känns det att vara med om en jordbävning av den här magnituden?

– Man får adrenalin och blir såklart skärrad. Man har ju inget att säga till om, det är naturens lag. Det är bara att ta skydd och hoppas på det bästa.

Dagens skalv var det kraftigaste Jenny Birgersdotter upplevt under de två år som hon bott till och från på ön.

– Vi har inte haft något skalv under hela sommaren. Nu fick vi allt på en och samma gång. Det gick så himla fort och var lite otäckt såklart.

Jonas Grönvik/TT

Jenny Birgersdotter bor på den grekiska ön Samos.
Jenny Birgersdotter bor på den grekiska ön Samos.
Foto: Privat

Utrikes

Turistmålets krav: Visa negativt coronatest

Tomma solbäddar på Teneriffa. Bild tagen i februari i år.
Foto: Joan Mateu/AP/TT
Utrikes
Utrikes Kanarieöarna inför ett krav för turister som ska besöka öarna att uppvisa ett negativt coronatest.
– Det är lösningen, för tillfället, säger turistchef Yaiza Castilla.

Den nya lagen införs för att minska smittspridningen och innebär att besökare över tolv år måste uppvisa ett negativt test, som får vara max 72 timmar gammalt, på sitt bokade hotell.

– Det är lösningen, för tillfället. För att skydda öarna, våra turister och invånare, säger Yaiza Castilla, turistchef på Kanarieöarna till Reuters.

Lagen väntas träda i kraft runt den 10 november, enligt researrangören TUI som varit förberedd på beslutet.

– Vi kommer erbjuda våra kunder att ta ett test innan eller i samband med avresa, säger Adam Györki, kommunikationsansvarig på TUI, till TT.

Kanarieöarna kommer, till skillnad från många andra länder och regioner, inte kräva PCR-test, utan ett så kallat antigentest kommer godkännas. Antigentest är en typ av snabbtest.

– Vi har följt utvecklingen av de nya testerna och agerat nu när det blev möjligt.

Även Apollo uppger att man kommer vara redo att testa sina resenärer.

Liknande regler finns redan på turistdestinationer som Cypern, och har även funnits på Grekland.

Troy Enekvist/TT

Anna Hansson/TT

Utrikes

Ny polsk massprotest mot abortlag

Demonstrationer mot skärpt abortlag i Warszawa i onsdags.
Foto: Czarek Sokolowski/AP/TT
Utrikes
Utrikes Protesterande polacker trotsade virusrestriktionerna och höll en ny massdemonstration i Warszawa mot ett domstolsbeslut som i stort sett stoppar alla aborter.
– Vi är beredda att kämpa till slutet, säger Marta Lempart, medgrundare till rörelsen Kvinnostrejk.

Demonstrationerna mot en befarad skärpning av abortlagarna har pågått i över en vecka. I onsdags deltog över 400 000 personer i protester över hela landet.

De arrangerande kvinnorättsgrupperna hoppades att fredagens demonstrationen i huvudstaden skulle bli lika talrik.

Säkerheten i Warszawa är skärpt efter de sammandrabbningar som tidigare skett mellan demonstranter och högerextrema aktivister under protestdagarna.

"Barbari" mot kyrkan

Demonstrationerna tog fart efter det att författningsdomstolen i förra veckan meddelat att abort av foster med skador strider mot konstitutionen, vilket öppnar för en ytterligare skärpning av landets redan strikta abortlagstiftning.

Regeringen försvarar domstolsutslaget, medan människorättsgrupper anser att det tvingar kvinnor att fullfölja icke livskraftiga graviditeter.

Från regeringshåll fördöms protesterna som ett slags "barbari" och "vandalism", riktat mot katolska kyrkor. Inför fredagens protest uppmanade högerextrema grupper huvudstadsborna att "försvara" kyrkorna. Fast arrangörerna hade inga planer på att rikta sig på religiösa institutioner.

Riskerar åtal

Arrangörerna hotas av åtal eftersom folksamlingar på mer än fem personer är förbjudna i Polen under pandemin.

Premiärminister Mateusz Morawiecki varnade på fredagen för konsekvenserna av att demonstrera när virusplågan grasserar, särskilt som Polen under det senaste dygnet registrerade rekordhöga 21 629 nya smittfall.

"Låt oss inte tillåta vissas oansvariga beteende som skadar äldre människor, de svagaste och de enheter som kämpar mot epidemin", skrev han på Facebook.

Nästan totalstopp

En lagskärpning skulle innebära att nästan samtliga aborter förbjuds, då 98 procent av de lagliga aborterna i Polen är relaterade till fosterskador, enligt kvinnorättsorganisationen Federationen för kvinnor och familjeplanering.

Det hängivet katolska Polen har en av Europas strängaste abortlagar. Färre än 2 000 legala aborter sker varje år, men kvinnorättsgrupper uppskattar att omkring 200 000 kvinnor utför aborter illegalt eller utomlands.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Lånapengar

Fyra dyra misstag många gör när de lånar pengar

Lånapengar Att låna pengar kan ofta upplevas som svårt och krångligt. Att hitta det rätta lånet med den lägsta räntan och de mest förmånliga villkoren går inte fort. Det kan kännas som att kliva in i en snårig djungel där erbjudanden finns från banker och långivare både till höger och vänster. Hur ska man veta vilka som faktiskt är bra?

Det är lätt att begå misstag, speciellt om det är första gången som man tar ett lån. Det finns vissa misstag som är vanligare än andra – och det kan stå en dyrt. När du ska låna pengar – jämför alla typer av lån, på så sätt hittar du det bästa alternativet för just dig.

Du missar uppläggningsavgiften

Ett mycket vanligt misstag är att man inte undersöker vilka extra kostnader som tillkommer till lånet. Man kikar på den slutgiltiga kostnaden som informerar om vad man ska återbetala men man missar vad den faktiskt består av.

Förutom ränta så tillkommer det ofta extra avgifter för bland annat avier och uppläggning. En uppläggningsavgift är en engångsavgift som ofta kan vara mycket hög. Det är inte ovanligt att den ligger på 795 – 895 kr. Tänk därför på att alltid undersöka vilka extra avgifter som måste betalas och välj hellre ett lån med en avgift på mellan 0 – 395 kr för att sänka den totala kostnaden.

Du jämför inte räntorna

Att inte jämföra räntor tillräckligt kan vara ett av de största misstagen som görs. Det är också ett av de vanligaste. Att jämföra olika låns räntor är mycket viktigt, det är det här som du ska lägga mest tid på när du letar efter ett lån.

Det är räntan som bestämmer hur dyrt ditt lån blir. Ofta har snabblån en mycket hög ränta medan ett längre privatlån har låga räntor om du har rätt förutsättningar. Räntan du betalar på ett bolån över tid är vanligtvis en väldigt stor summa. Tänk därför noggrant över vilken typ av lån du behöver.

Jämför inte bara den nominella årsräntan utan även den den effektiva räntan. Se om räntorna är fasta eller rörliga och hur de ändras beroende på vilket belopp och vilken löptid du vill ha.

Du struntar i att ha en medsökande

Att ansöka om ett lån tillsammans med en medsökande är väldigt förmånligt. Med en medsökande som har en god ekonomi kan du få en betydligt bättre ränta. Det innebär helt enkelt att lånet blir mycket billigare.

Om man har dålig hälsa på sin ekonomi, dvs. en låg kreditvärdighet, så är det även enklare att få ett lån godkänt om man ansöker med en medsökande. Det gäller speciellt om man vill ansöka om ett stort privatlån för en större utgift eller investering.

Du amorterar inte tillräckligt

Något som många missar är att inte amortera tillräckligt mycket på sitt lån. Många långivare kan locka med långa löptider vilket ger en lägre månadskostnad. Men det här är inte ett alternativ att föredra, då det i slutänden kommer att ge ett dyrare lån.

Ju längre löptid du har desto mer ränta kommer du att totalt betala för ditt lån. Det allra bästa för låntagare är därför att välja en så kort löptid som möjligt samtidigt som man håller sig inom gränsen för vad ens månadsbudget klarar av att återbetala. Budgetera därför alltid för att amortera på ditt lån varje månad.

Om du får in en extra pengar en månad så kan det vara värt att göra en extra amortering på ditt lån. I längden sparar det dig ofta ganska mycket pengar. Om du känner att du kan betala mer än vad du gör – kontakta din långivare för att öka din månadsbetalning.

Det finns många tips att ta vara på när det kommer till att låna pengar som privatperson, här samlade vi några utav de viktigaste. Om du följer de ovanstående tipsen och jämför alla lånealternativ väl innan du lånar så kommer du att få en mycket bättre upplevelse av att låna pengar.

Det är lätt att begå misstag, speciellt om det är första gången som man tar ett lån. Det finns vissa misstag som är vanligare än andra – och det kan stå en dyrt. När du ska låna pengar – jämför alla typer av lån, på så sätt hittar du det bästa alternativet för just dig.

Utrikes

Coronavåg plågar Norden – åtgärder skärps

Munskydd i kollektivtrafiken – en av åtgärderna som införts i norska Oslo för att bromsa smittspridningen.
Foto: Heiko Junge/NTB/TT
Utrikes
Utrikes Munskyddskrav och lagstadgad karantän av tusentals.
I likhet med Sverige så ökar smittan i våra grannländer Danmark, Norge och Finland – och sättet man hanterar detta varierar stort.

I Danmark sattes i slutet av förra veckan ett trist rekord. Med nästan 1 000 nya bekräftade fall av coronasmitta under söndagen noterades det högsta antalet för en 24-timmarsperiod sedan pandemin började.

För att bromsa smittspridningen infördes i veckan nya restriktioner i landet. Deltagargränsen för offentliga sammankomster sänks från 50 till tio personer och krav på munskydd införs i offentliga inomhusmiiljöer.

Lars Østergaard, överläkare vid universitetssjukhuset i Århus och professor vid universitetet i Århus, tycker dock inte att man bör kalla den en "andra våg".

– Personligen gillar jag inte att prata om "vågor" i epidemiologiska sammanhang då det finns så många olika faktorer som påverkar spridningen i ett samhälle. Gör man det så kan man nog inte kalla detta för en andra våg ändå då vi vid tidigare tillfällen upplevt en uppgång efter våren, säger han.

– Vi har över 1 000 nya fall varje dygn och r-talet är runt 1,2 så ja, det är en ökning, eller "en våg" om man nu vill kalla det så.

Munskydd – det nya svarta

Danmark är långt från ensamma om att brottas med ny smittspridning.

I dagarna rapporterade även norska myndigheter den högsta dagliga ökningen av smittfall under pandemin.

"Norge befinner sig i en situation där vi ser att det finns en ökning av smittan men också en ökning av antalet utbrott som upptäcks och hanteras", säger Line Vold, avdelningschef på norska Folkhelseinstituttet (FHI), i en skriftlig kommentar till TT.

"Men vi är trots det oroade över smittspridningen", lägger hon till.

Line Vold menar att åtgärderna gör att Norges nuvarande situationen skiljer sig från vårens.

"Åtgärder har införts både nationellt och på lokal nivå där vi ser utbrott och högre infektionsnivåer. Ansträngningar görs för att intensifiera testning, infektionsdetektering och karantän".

De nya åtgärderna i landet innebär bland annat att maxantalet för arrangemang inomhus minskas från 50 till 20 och gränsen för arrangemang utomhus sänks från 200 personer till 50 personer.

Utöver detta finns lokala restriktioner – även i Oslo är det munskydd som gäller på platser där en meters avstånd inte går att garantera.

"Explosionsartad smitta"

Även i Finland har restriktionerna skärps till följd av en uppgång i smitta.

– Smittoläget har försämrats i Finland. Från att ha haft nästan inga fall så har det ökat, på vissa håll mer än andra, berättar Peter Nieminen, överläkare på Vasa centralsjukhus.

– Men det är väldigt lugnt jämfört med Sverige, lägger han snabbt till.

Landskapet Österbotten, där Vasa är beläget, är en av de platser där smittan ökat.

– Vi hade en explosionsartad spridning i samband med att studenterna kom tillbaka för tre-fyra veckor sedan. Från att ha haft 100 fall totalt så rapporterades över 700 nya fall inom loppet av ett par veckor.

Men inte längre. Smittspridningen i landskapet har redan avtagit. Peter Nieminen som sitter i den arbetsgrupp som fattar beslut om landskapets restriktioner berättar hur det gick till.

– Till skillnad från Sverige så lägger vi mycket tid på smittspårning. Både de som testas positivt och de som varit i kontakt med denna sätts sedan i karantän, ingen frivillig karantän utan en lagstadgad sådan.

– I Vasa var 2 500 personer i karantän när spridningen var som värst.

Lågt antal i Finland

I Finland, liksom i Sverige, fattas många beslut vad gäller smittskyddsåtgärder på lokal nivå. Åtgärderna anpassas till coronaläget i varje landskap.

I både Österbotten och Nyland, där huvudstaden Helsingfors ligger, råder sedan en tid tillbaka krav på munskydd på en rad platser – på vissa håll även arbetsplatser och skolor.

– När man går till affären ser man ingen utan munskydd, folk är duktiga på att följa rekommendationerna, berättar Peter Nieminen.

Finland sticker ut med sitt låga antal smittade – endast strax över 15 000 har här testats positiva.

TT: Varför tror du att smittan är lägre i Finland jämfört exempelvis Sverige?

– Man stängde ner här i våras och det blev dyrt men var nog ganska bra. Vi har valt en strategi som fungerat för oss. Vi kan dock inte säga vad som är rätt för andra.

– Finnar brukar hålla sociala avstånd oberoende av virus så det har kanske hjälpt, säger Peter Nieminen avslutande.

Antalet människor som sedan pandemins början har mist livet med konstaterad corona i Norge, Danmark och Finland skiljer sig avsevärt från Sverige. Enligt den officiella statistiken i respektive land har 281 personer avlidit i Norge, i Danmark 716 och i Finland 354. I Sverige är motsvarande siffra över antalet coviddöda 5 938.

Totalt 124 355 hade på fredagen bekräftats smittade av covid-19 i Sverige.

Ida Vanhainen/TT

Utrikes

Minst 14 döda i skalv i Egeiska havet

Räddningsarbetare och personer ur allmänheten försöker rädda människor som fastnat under en raserad byggnad Izmir i Turkiet efter fredagens kraftiga jordskalv.
Foto: Ismail Gokmen/AP/TT
Utrikes
Utrikes Minst 14 personer har mist livet i en kraftig jordbävning i Turkiet och Grekland.
Flera byggnader kollapsade i staden Izmir och människor uppges vara fast under rasmassorna.
Antalet döda och skadade befaras stiga.

Skalvet inträffade i Egeiska havet mellan Turkiet och Grekland. Det kändes i flera turkiska provinser och på de grekiska öarna Samos och Kreta samt i huvudstaden Aten.

USA:s geologiska myndighet USGS registrerade magnituden 7,0. Den turkiska katastrofmyndigheten Afad angav 6,6.

Bilder i sociala medier visar hur vatten forsade fram på gatorna i Izmir efter svallvågor från havet. Staden har runt tre miljoner invånare och är en turistmagnet.

En video visade hur folk jublade lättat när en kvinna kunde dras ut levande från rasmassor. Enligt guvernör Yavuz Kosger hade ett 70-tal personer haft samma tur.

Tonåringar döda

Turkiets katastrofmyndighet uppgav på kvällen att tolv personer påträffats döda. Antalet skadade hade då stigit till 419. Räddningstjänstens arbete med att söka igenom 17 helt kollapsade eller delvis raserade byggnader fortsatte.

Skalvet skedde i Egeiska havet, 14 kilometer utanför grekiska staden Karlovasi på ön Samos, och utlöste en mindre tsunami.

– Väggarna på en del hus har rasat och flera byggnader har fått skador, säger Samos biträdande borgmästare Michalis Mitsios enligt den statliga tv-kanalen ERT.

Två tonåringar, 15 och 17 år, dog på ön efter att fått en vägg över sig, enligt räddningstjänsten rapporterar tv-kanalen ERT.

Grekisk kondoleans

Flygbilder från den turkiska tv-kanalen NTV visade hur hela kvarter i Izmir ligger i spillror. Och runt om i staden steg rök upp från demolerade byggnader.

Förödelsen är sådan att döds- och skadesiffrorna befaras öka; hur många människor som fastnat i hoprasade hus är oklart.

Turkiets president Recep Tayyip Erdogan twittrar att han är redo att hjälpa till "med alla medel staten förfogar över".

Greklands premiärminister Kyriakos Mitsotakis ringde upp Erdogan och kondolerade förlusten av liv. "Vilka skiljaktigheter vi än må ha, är detta en tid när våra folk behöver samlas tillsammans", skrev Mitsotakis på Twitter.

Annars är spänningarna starka mellan länderna på grund av en tvist om rätten till gas- och oljefyndigheter i östra Medelhavet.

Utrikes

Knivman hotade poliser i Paris

Polisen oskadliggjorde en knivman i Paris på fredagen.
Foto: Thibault Camus/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Poliser i Paris lyckades övermanna en man som hotade dem med två knivar på fredagen, uppger en poliskälla.

Efter ett ha larmats om att en knivbeväpnad man knackat på en granndörr, ryckte polisen ut till bostadsområdet i sydvästra Paris.

Poliserna konfronterade mannen på en innergård och oskadliggjorde honom med elchockvapen och gummikulor.

Motivet till mannens uppträdande var inte direkt känt.

Händelsen timade i ett Frankrike med nerverna utanpå efter torsdagens knivattack i Nice där tre personer knivmördades.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL