Inrikes

Beväpnad man rånade kvinna i Halmstad

En man beväpnad med luftvapen rånade en kvinna i Halmstad. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes
PREMIUM

En kvinna i 20-årsåldern som satt i sin bil blev under sen måndagskväll rånad av en för henne okänd man i Halmstad.

Rånaren slet först ut en annan kvinna, som satt på passagerarsidan. Därefter hotade han kvinnan på förarsidan och rånade henne på bilnycklar och tabletter, enligt polisen.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudnanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Ny bibelöversättning planeras till 2026

Bibelsällskapet inleder en ny bibelöversättning som ska bli klar till 2026. Arkivbild.
Foto: ADAM IHSE / TT
Inrikes
Inrikes

Bibelsällskapet planerar att ta fram en ny översättning av hela Nya testamentet till 2026.

Den första utgåvan av Nya testamentet kom ut på svenska 1526 under Gustav Vasas regeringstid. Strax därpå kom en svensk översättning av hela bibeln. Nyutgåvan till 2026 markerar alltså 500-årsjubileet för den första utgåvan.

"Att uppmärksamma 500-årsjubileet känns roligt jämsides lanseringen av ett nytt NT", säger Anders Göranzon, generalsekreterare för Bibelsällskapet, i ett pressmeddelande.

Den nya utgåvan blir den första officiella bibelöversättningen som staten inte ansvarar för. Ingen definitiv översättningsprincip för den nya utgåvan slås fast än, men ambitionen är att undvika "ålderdomliga ord och uttryck som inte kommunicerar meningen nära och direkt", enligt pressmeddelandet.

Huvudmän för Bibelsällskapet är förutom olika kyrkor och samfund i Sverige också Svenska Akademien, Vitterhetsakademien och Ekumeniska rådet i Finland.

Inrikes

Trenden fortsätter: Färre klamydiafall

Antalet klamydiafall har fortsatt att minska under sommaren enligt Folkhälsomyndigheten. Arkivbild.
Foto: Claudio Bresciani/TT
Inrikes
Inrikes

Antalet klamydiafall i maj och juni minskade med 11 procent jämfört med samma månader förra året. Under sommaren har trenden fortsatt: under juli, augusti och de tre första veckorna av september minskade fallen med 11, 20 respektive 21 procent jämfört med samma månader i fjol, enligt Folkhälsomyndigheten.

Men om antalet klamydiafall faktiskt har minskat är oklart. Det kan helt enkelt vara färre som testar sig.

– Troligen är det färre som testar sig för klamydia sedan i våras. Men det finns också en möjlighet att social distansering har bidragit till minskade sexuella kontakter och som följd en minskad spridning av infektionen, men det är för tidigt för att konstatera, säger Inga Velicko, epidemiolog på Folkhälsomyndigheten.

Även antalet fall av gonorré har minskat under sommaren: mellan 31 och 38 procent färre fall under juli, augusti och de tre första septemberveckorna. Inte heller här är det fastslaget om orsaken är färre provtagningar eller om fallen faktiskt minskat.

Inrikes

Intresseorganisationer: Hjärtvården ojämlik

Hemorten kan avgöra ens chanser att överleva hjärtsjukdom. Arkivbild.
Foto: Tomas Oneborg/SvD-TT
Inrikes
Inrikes

Skillnaderna i hjärtvården mellan Sveriges regioner är så stora att bostadsorten kan ha betydelse för hjärtpatienternas överlevnad, skriver företrädare för kvalitetsregistret Swedeheart och en rad intresseorganisationer i en debattartikel i Dagens Nyheter.

I artikeln pekas på två olika ingrepp mot kranskärlsförträngningar vid hjärtinfarkter. Sådana kan åtgärdas antingen med en enklare metod, ballongvidgning, eller med en mer komplicerad metod, bypassoperation.

För patienter med till exempel diabetes ger bypassoperation betydligt högre överlevnadschanser, och därför ska operation rekommenderas för dem enligt riktlinjerna. Trots det rekommenderar en svensk region bypassoperationer tio gånger oftare än en annan.

Författarna skriver att regionernas ekonomi är den troliga förklaringen till skillnaderna. Därför föreslås att Inspektionen för vård och omsorg ska få i uppdrag att granska hur regionerna följer lagstiftningen, med syfte att ta fram förslag på åtgärder för att minska ojämlikheten.

Inrikes

Ledig polis grep misstänkt angripare

En man i 35-årsåldern har gripits misstänkt för mordförsök. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes

En man i 55-årsåldern angreps på måndagseftermiddagen av en yngre man, som skadade honom med ett vasst föremål. Händelsen inträffade i centrala Jönköping, och en ledig polis i närheten såg vad som hände.

Polisen larmade sina kollegor och jagade gärningsmannen.

– Flera patruller beordrades dit och den lediga polisen grep den misstänkta, säger Dennis Johansson Strömberg, polisens presstalesperson.

Den skadade fördes till sjukhus med ambulans. Hur illa däran mannen är vet polisen inte, men brottsrubriceringen är mordförsök. En hundpatrull sökte under eftermiddagen och kvällen efter det tillhygge som angriparen använde vid attacken.

– Mig veterligen har de inte hittat något än så länge, säger Johansson Strömberg.

Den gripne, en man i 35-årsåldern, är tidigare dömd för brott.

Inrikes

Fester bakom coronautbrott bland studenter

Covid-19-utbrottet på Mälardalens högskola kopplas till en insparksfest för förstaårsstudenterna. Arkivbild.
Foto: Jessica Gow/TT
Inrikes
Inrikes Både i Västerås och i Linköping pekas fester ut som källorna till coronautbrott bland studenter. I ett av fallen spreds smittan trots att arrangörerna vidtagit åtgärder för att förhindra trängsel.

31 studenter på Mälardalens högskola har bekräftats smittade av coronaviruset, rapporterar SVT Västmanland. Alla de drabbade studerar ekonomi och utbrottet kopplas till en insparksfest för förstaårsstudenterna i Västerås.

– Det är väldigt olyckligt att det här har hänt. Vi uppmanar våra studenter sedan pandemins start att hålla avstånd och att följa smittskyddets riktlinjer, säger Malin Gunnarsson, tillförordnad förvaltningschef på Mälardalens högskola, till SVT.

Högskolan och smittskyddsenheten har beslutat att alla drabbade studenter ska övergå till distansundervisning i två veckor. De som deltagit på festen, eller träffat andra som gjort det, uppmanas att stanna hemma.

I Linköping är historien liknande. Corren rapporterar att åtminstone tio studenter vid Linköpings universitet som varit på samma fest bekräftats smittade med covid-19.

Enligt regionens smittskydd hade festarrangörerna vidtagit åtgärder för att förhindra trängsel och undvika smitta, men trots det spreds smittan på festen. Nu vill regionen att universitetet gör mer för att undvika fler liknande händelser.

– Universitetet kan inte bestämma vad studenter gör på sin fritid, men universitetsledningen kan gå ut med information och påminna om Folkhälsomyndighetens rekommendationer, säger smittskyddsläkare Britt Åkerlind till Corren.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinobonusar

Så påverkar den svenska spellagen spelindustrins framtid

Casinobonusar I mer än 20 år har Sveriges regering vägrat släppa på det statliga spelmonopolet, och släppa in spelbolag på den svenska spelmarknaden.

Svenska spelbolag etablerade därför sina huvudkontor i europeiska speljurisdiktioner som Malta, och under de senaste 15 åren har online-spel blivit en socialt accepterad underhållningsform som omsätter miljardbelopp varje år.

Flera av de bolag som startade för tio till femton år sedan är idag väletablerade spelkoncerner, som årligen uppvisar lysande resultat på Stockholmsbörsen. Samtidigt verkar efterfrågan på online-spel bara växa. Det går inte längre att blunda för spelbolagens framfart och den svenska staten kan inte längre konkurrera med spelsajterna.

Sommaren 2018 tog Sveriges regering därför beslutet att börja licensiera online-spel från och med den första januari 2019. Och det beslutet ledde givetvis till en del lokala nyheter och åsikter. Men vad betyder den nya spellagen egentligen för spelbolagen, och för Sverige?

Därför licensierar Sverige online-spel

Nästan varje månad kommer det nya svenska casinon. Casinobranschen har blivit otroligt stor i Sverige, och färska undersökningar visar att var tredje svensk numera spelar casino på nätet.

Sverige har därför börjat licensiera online-spel, så att statskassan inte går miste om de intäkter som den svenska spelmarknaden genererar varje år. Den svenska statens spelsidor och spelbutiker kan inte längre konkurrera med casinosajter som släpper nya spel varje månad, och bettingsajter som erbjuder odds på matcher från världens alla håll och kanter.

Dödsstöten har onekligen varit mobiloptimeringen, som gjort nätcasinospel och online-betting otroligt tillgängligt. Varför skulle någon vilja springa ner till hörnbutiken för att lägga ett spel, när du kan oddsa medan matchen pågår från ditt vardagsrum och ta ut dina vinster på under fem minuter?

Det enda sättet den svenska staten kan tjäna en hacka på pengarna som det svenska folket omsätter i online-spel är att börja licensiera spelsajter. Det är precis vad den svenska regeringen gjort, och därför måste numera alla spelbolag som verkar på den svenska spelmarknaden ha en svensk spellicens.

Utgångspriset för en svensk spellicens ligger på 400 000 kronor, och sedan förhåller sig priset till vad för slags tjänster en speloperatör vill erbjuda. Spelbolagen måste även rätta sig efter en del nya riktlinjer som de inte stött på tidigare. Den svenska spellicensen ställer nämligen väldigt strikta krav på bonuserbjudanden, marknadsföring och ansvarsfullt spelande. Och följer spelbolagen inte de här reglerna riskerar de att förlora sin licens. Mer om svenska bonusregler kan du läsa om på spelinspektionens hemsida.

Bara en enda bonus

Den mest påtagliga förändringen som den svenska spellagen medfört är restriktionerna på bonuserbjudanden. Sedan den första januari 2019 får spelsajter på den svenska spelmarknaden bara erbjuda spelare en enda bonus. Den här bestämmelsen har skakat om spelindustrin i Sverige, eftersom återkommande kampanjerbjudanden, och så kallade återaktiverings-kampanjer, varit en central del av de svenska speloperatörernas affärsmodell.

Spel med BankID

När de inte längre kan locka spelare med attraktiva bonuserbjudanden har casinona fått tänka om. Och det har skapat nya branschtrender. Nu är det senaste skriket att låta spelare spela casino utan registrering med hjälp av BankID. Genom att legitimera sig med BankID slipper spelare genomgå en lång registreringsprocess, och dessutom kan de få sina uttag inom fem minuter. Istället för bonusar har det alltså börjat handla allt mer om smidiga användarfunktioner och tillgänglighet.

Mer gamification och nya spelfunktioner

När äventyrscasinona kom runt 2013 revolutionerade de på många sätt spelbranschen. Innovativa speloperatörer skapade roliga spelnarrativ som löpte parallellt med casinospelandet och gav spelare mer underhållning för pengarna de satte in. Pionjärer som Casino Heroes håller fanan högt än idag, och har expanderat sitt koncept till flera nya sajter, där de dessutom inkorporerat spel med BankID.

Samtidigt har nykomlingar som High Roller fortsatt fila på gamification-funktioner för att ge spelare en mer engagerande och personlig spel-och användarupplevelse. Hos flera casinon ser vi nu funktioner som låter spelare tävla direkt mot varandra, vilket naturligtvis ökar den sociala interaktionen och tillför en ny dimension till casinospel.

Sedan årsskiftet har vi fått se några nykomlingar på den svenska spelmarknaden som verkligen tagit ut svängarna. När du loggar in hos nätcasinot Duelz förstår du knappt att du hamnat på en casinosajt. Det här casinon har kombinerat casinospel med grafik och spelnarrativ som är lånade ut tvspels-världen, och dessutom optimerat spelupplevelsen för mobiltelefoner på ett fenomenalt sätt.

När bonusar blivit ett minne blott måste nätcasinona vara kreativa för att sticka ut. Casinospelare har onekligen några spännande år att se fram emot, och det ska bli intressant att se hur de svenska spelbolagen anpassar sig efter den nya spellagen.

Inrikes

Läkare: Viktigt att våga söka för symtom

Mammografiscreening pausades i flera regioner under våren som en konsekvens av coronapandemin. Arkivbild.
Foto: Christine Olsson/TT
Inrikes
Inrikes Under coronapandemin har färre svenskar diagnost­iserats med cancer än tidigare år. Rädslan för att söka vård i en orolig tid tros vara en orsak – något som kan bli förödande för patienten.
– Det är en stor fara med individer som har symtom och går hemma utan att söka vård, säger cancerläkaren Stina Fuentes.

På flera håll i landet tvingades vården pausa eller dra ner på massundersökningarna, eller screening, av olika cancerformer när coronaviruset bröt ut. Sakta men säkert försöker man nu beta av den skuld som den intensiva våren medfört.

– Jag förstår att människor har varit oroliga och det måste vi respektera. Men vården kan nu ta hand om dem som kommer på screening. Ungefär 70 procent av alla som drabbas har sin allra första kontakt med en vårdcentral, så det är viktigt att våga söka för symtom, säger Ulrika Årehed Kågström, generalsekreterare för Cancerfonden.

Viktigt söka vård

Att söka vård när man är i behov av det är nyckeln. Screening som skjuts på framtiden eller besök som hoppas över riskerar att få stora konsekvenser.

– Screening gör väldigt stor skillnad. Om man hittar cancer tidigt, innan man har fått symtom, har man större chans till att bota med en mindre omfattande operation eller mindre av annan cancerbehandling som cytostatika eller strålbehandling. Ju mer en tumör har vuxit, desto mer komplicerad kan cancerbehandlingen behöva bli, säger Stina Fuentes, onkolog vid Regionalt cancercentrum Stockholm/Gotland.

Både hon och Cancerfonden har stor förståelse för att många av rädsla eller oro skjutit på sina vårdbesök eller kanske ställt in sitt screeningbesök i samband med pandemin. Samtidigt betonar Stina Fuentes hur viktigt det är att söka vård vid symtom.

– Man ska komma ihåg att screening görs på individer som är symtomfria. Det är en stor fara med individer som har symtom, som skulle kunna vara cancer, och som går hemma utan att söka vård. Då finns risk att cancern har vuxit en bit innan man ställer diagnosen, säger Stina Fuentes.

Hjälpas åt

När man nu under hösten ska försöka få vårdverksamheter på fötter igen är det nödvändigt att landets regioner hjälps åt, menar Cancerfondens generalsekreterare.

– Det är viktigt att man ser till att arbeta bort vårdskulden, att regionerna samverkar och att personalen har möjlighet att jobba med det här långsiktigt. Har en region inte resurser för att behandla patienter måste man hitta sätt att samverka med andra, säger Ulrika Årehed Kågström.

Malin Johanson/TT

Inrikes

Jönköping startar utredning efter knivmord

Pojken hade varit föremål för elva socialutredningar före mordet – nu startas en utredning om vad socialtjänsten kunde gjort bättre. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes

Jönköpings kommun startar en lex Sara-utredning sedan en 14-åring som socialtjänsten haft mycket kontakt med nu misstänks för mord, rapporterar Sveriges Radio Jönköping.

Pojken misstänks vara inblandad i mordet på en 17-åring som knivskars i en park i Huskvarna så svårt att han dog. Den misstänkte pojken hade varit föremål för elva socialutredningar före mordet. Så sent som 2019 övervägde socialtjänsten att tvångsomhänderta honom.

– Vi vill ta reda på om det är något vi missat, eller om vi kunde gjort något bättre för att undvika att den här 14-åringen hamnat i den här situationen, säger Lilian Elmqvist, områdeschef på socialtjänsten i Jönköping.

Socialtjänsten kommer också att begära en så kallad bevistalan. Eftersom pojken är minderårig hålls ingen rättegång, men under en bevistalan lägger åklagaren fram bevisen mot pojken i en domstol, som får försöka klarlägga vad som hänt.

Inrikes

Statsåklagare: Ubåt kan ha sänkt Estonia

Hålet i skrovet upptäcktes av Discoverys dokumentärfilmare.
Foto: DPLAY/TT
Inrikes
Inrikes
PREMIUM

Estlands tidigare statsåklagare och Estoniautredare Margus Kurm tror att fartyget förliste på grund av en kollision med en ubåt. Det säger han till den estniska tidningen Eesti Päevaleht 25.

Slutsatsen drar han efter att ha sett de nya bilderna som tagits som visar ett fyra meter långt och 1,2 meter brett hål i skrovet.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudnanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
NÄSTA ARTIKEL