Det kan till exempel yttra sig så att hon gör ett program med Beyoncé som utgångspunkt, som i föreställningen Folkmusikens Queen B, där hon tar utgångspunkt i megastjärnans person och musik – och låter det speglas i svenska folksånger.

– Det är väl på något sätt så när man är uppvuxen i en tradition, att man kan vara ganska fri i den.

Joey Jordinson avled under måndagen, 46 år gammal. Hans familj skriver i ett uttalande som citeras av flera amerikanska medier att han gick bort lugnt och stilla i sömnen, utan att nämna dödsorsaken.

Jordison föddes 1975 som Nathan Jonas Jordison i Des Moines i delstaten Iowa i USA. Han fick sitt första trumset som åttaåring och 20 år gammal var han med och bildade Slipknot, tillsammans med Paul Gray och Shawn Cruhan.

Vi ses inne på Sockerdrömmar i Sjöbo, beläget i en lokal intill Bil-Bengtsson. Juli när folk har semester är egentligen den lugnaste perioden, koncentrationen av stresshormoner är istället som högst under maj och augusti. Men den här dagen ter sig annorlunda: en frys har gått sönder och dagen har fått en något kaosartad start.

– Men det löser sig, säger Cia Wahlgren med andan i halsen.

Jan Troell tar emot i sitt hem i det vitkalkade huset. Hustrun Agneta Ulfsäter-Troell hälsar och kilar snabbt förbi för att ta tag i egna göromål. Vid köksbordet av rejält trä berättar Jan Troell att han tänkte säga nej när Vilhelm Moberg frågade om denne ville regissera filmatiseringen av det många kallar ett svenskt nationalepos.

Moberg hade sett Troells rosade långfilmsdebut ”Här är ditt liv”, en filmatisering av Eyvin Johnsons bok, ”Romanen om Olof”, med Eddie Axberg i huvudrollen. Och nu hade Moberg bestämt vem han ville se som regissör till sina böcker, ”Utvandrarna”, ”Invandrarna”, ”Nybyggarna” och ”Sista brevet till Sverige”.

Den svenske författaren, serieskaparen och seriehistorikern Claes Reimerthi är död, skriver svenska Fantomen på sin Facebooksida.

Claes Reimerthi arbetade som manusförfattare för flera stora svenskproducerade serier, bland annat svenska Fantomen. I en runa på Facebook kallas han "91:an och Fantomens mest briljanta och produktiva manusförfattare". Den som läst någon av dessa tidningar de senaste 30 år har troligen tagit del av Claes Reimerthis verk.

Det amerikanska heavy metal-bandet Metal Churchs sångare Mike Howe har dött, 55 år gammal, rapporterar NME.

Dödsfallet bekräftas på bandets Facebooksida.

Lastbilarna på E65:an dånar i bakgrunden. Framför oss är en sliten, gul lada belägen, täckt med graffiti eller klotter beroende på vem du frågar. Här i Oxie där han också bor vill Robin Elo få till en laglig graffitivägg, en idé han har burit på i tio år och försökt få förverkligad flera gånger genom medborgarförslag. Men ännu har inte Malmö stad, som äger ladan, nappat och det blev ett nej från tekniska nämndens delegation håll senast 2015. Ett nytt medborgarförslag från Robin har dock fått över 100 röster i år, tillräckligt för att frågan ska tas upp av politiken, vilket SkD skrivit om. Än ger han inte upp.

– De hade tre argument: att det ligger nära motorvägen vilket lätt löses med ett staket. Sen var det att ladan inte är nära allmän platsmark, vilket jag inte riktigt förstår. Om det inte är nära något så stör det ju ingen om personer är här och målar. Det är en perfekt plats på det sättet, man skulle kunna ta med en picknick och stå här och måla, säger Robin Elo.

Vår mångåriga vän, Elisabeth Örjefalk, född 1952, har lämnat oss vid midsommartid.

Hon var född i Helsingborg. Vi lärde känna henne då vi arbetade på Malmö skollovskolonier, Barnens by i Hästveda, i mitten och slutet av 1970-talet. Elisabeth arbetade i köket på bland annat Kunga- och Lillängstugan under några sommarmånader medan vi andra var ledare på samma stugor. Arbetet tillsammans under dessa år skapade en livslång vänskap.

Den amerikanske komikern och skådespelaren Jackie Mason är död, skriver The Guardian.

Mason föddes i USA 1928. Han utbildade sig till rabbin men bytte snart karriärbana och blev i stället stå upp-komiker, känd för flera enmansshower på Broadway och en rak humor som ofta avhandlade ämnen som religion och normer.