Scen/Recension

Modern teaterklassiker i lyckad tappning

Fr.v. Erik Boreke (Happy), Mattias Linderoth (Biff), Erik Olsson (Ben), Dag Malmberg (Willy Loman) och Li Brådhe (Linda) i En handelsresandes död. Foto: Bodil Johansson
Ingen Sektion satt
Scen/Recension När regissören Dennis Sandin nu sätter upp Arthur Millers En handelsresandes död på Malmö stadsteaters Intiman så är det med den intressanta ambitionen att ta tillvara det drömspelsaktiga i pjäsen.

När regissören Dennis Sandin nu sätter upp Arthur Millers En handelsresandes död på Malmö stadsteaters Intiman så är det med den intressanta ambitionen att ta tillvara det drömspelsaktiga i pjäsen.

Denna moderna amerikanska teaterklassiker har ofta satts upp i versioner där tonvikten istället läggs på den handfasta socialrealism som också finns i pjäsen. I de vardagliga replikerna inte minst.

Men detta är i grunden en icke-linjär pjäs och Millers grundidé var att skildra vad som pågår inuti huvudet på en man som skapat ett slags illusion om sin egen storhet men som tiden hunnit ikapp. På det viset är det en tragedi, men inte utan komiska inslag.

Genom Stine Martinsens avskalade, men synnerligen stämningsskapande scenografi förstärks det psykologiska djupet i texten.

Willy Loman (Dag Malmberg) har försökt leva den amerikanska drömmen men vid 63 års ålder håller han på att tappa greppet helt. Han pratar för sig själv, har fått sänkt lön och snart kommer han rentav att bli arbetslös. Och hur det slutar framgår förstås redan av titeln. Det är alltså inte fråga om hur det ska gå för Willy. Det vet vi redan när föreställningen börjar. Meningen med det hela är snarast att vi ska fundera över varför det går så illa som det gör för denna utslitna och förbrukade försäljare.

Detta att handlingen tilldrar sig i slutet av 40-talet, då pjäsen skrevs, minskar inte dess aktualitet. Tvärt om tycks den mer relevant än någonsin tidigare i en samtida svensk teaterkontext. Visserligen finns det väl knappast längre några handelsresande men de sociala skyddsnäten har urholkats och den amerikanska framgångsmyten har vid det här laget blivit universell.

Willy Loman lär sina söner att det viktigaste i livet är att ha kontakter och att vara populär. Det är huvudsaken och det är i den andan sönerna Biff (Mattias Linderoth) och Happy (Erik Borgeke) uppfostras. Med inte alltför lyckat resultat. Facit finns i pjäsen. Den äldste sonen Biff har utvecklats till en rotlös man som aldrig lyckas behålla ett jobb och flackar runt medan den yngre Happy utvecklats till ett slags hållningslös sexmissbrukare.

Willys fru Linda (Li Brådhe) försöker hålla samman familjen men utsätts för svåra prövningar samtidigt som hon kuvats till att dela sin makes livslögn.

Skådespelarinsatserna är genomgående på topp i den här uppsättningen och regin fungerar ypperligt.

Fast pjäsen den här gången spelas med all den text som finns i originalmanuset så blir det inga longörer. Drömspelsinslagen bidrar också till att skapa dynamik i gestaltningen. När Willys bror Ben (Erik Olsson) dyker upp på scenen är det dels i minnesbilder dels som en vålnad inne i skallen på Willy. Denne Ben är visserligen död men personifierar samtidigt den totala framgången och uppfyllandet av den amerikanska drömmen. Han blev tidigt rik, redan innan han fyllt 21 år, och det genom att likt en djärv äventyrare uppsöka en annan kontinent.

Flera nycklar ges till förståelsen av helhetsbilden genom information som Miller skrivit in i replikerna.

Familjens grannar, de nördiga, och underförstått intellektuella, Bernard (Henrik Svalander) och hans far Charley (Bill Hugg) ringaktas till att börja med av Willy Loman. Men tids nog tvingas Willy be grannen om pengar för att klara av de månatliga utgifterna.

I En handelsresandes död finns ett stort mått av samhällskritik och rent av ett slags tidig miljömedvetenhet samt en kärv civilisationskritik. Dels finns motivet med den förvirrade Willy som förtvivlat försöker så fröer i en urban trädgård, i Brooklyn, där inget vill växa, dels Biffs utläggningar om det fria livet på en bondgård, långt från storstadens civilisation. Detta blir en kontrast till statusjakten och fixeringen vid varumärken, som också kommer till uttryck på andra ställen i texten.

Sammanfattningsvis är detta en tät, intensiv och djupborrande föreställning som i allra högsta grad framstår som relevant. Lika relevant som när den en gång sattes upp för första gången. På Malmö stadsteater har textens kvaliteter verkligen tagits till vara på ett förtjänstfullt sätt.

FAKTA

Fakta:En handelsresandes död

Originaltext: Arthur Miller

Översättning: Sven Barthel

Regi: Dennis Sandin

Scenografi och kostym: Stine Martinsen

Medverkande: Dag Malmberg, Li Brådhe, Mattias Linderoth, Erik Borgeke, Henrik Svalander, Sandra Stojiljkovic, Bill Hugg, Erik Olsson, Howard Wagner, Linnea Jönsson, Linnea Rydqvist

Premiär på Intiman i Malmö 20 december.

Sport

Stensons historiska tävling inställd

Henrik Stenson. Arkivbild.
Henrik Stenson. Arkivbild.
Fotograf: Kamran Jebreili/AP/TT
Sport
Sport Henrik Stensons och Annika Sörenstams historiska mixedtävling på Bro Hof i sommar ställs in.
– Hälsan är viktigare i det här läget. Men vi kommer tillbaka 2021. Ses då, säger Stenson i en Twittervideo.

Golftourerna för herrar och damer har stegvis ställt in eller skjutit upp tävlingar som skulle ha genomförts under våren, på grund av coronakrisen.

Scandinavian Mixed, där Henrik Stenson och Annika Sörenstam är arrangörer, skulle ha spelats på Bro Hof utanför Stockholm 11-14 juni. Damer och herrar från Europatourerna skulle för första gången ha spelat tillsammans och gjort upp om samma pokal och med lika stora prispengar.

Mixedtävlingen finns med på spelschemat nästa år i stället, skriver Europatouren i ett pressmeddelande.

"Vi fortsätter att följa den globala situationen när det gäller coronaviruset och värderar vilken påverkan den kan ha på våra turneringar. Hälsan har absolut prioritet", säger Keith Pelley, chef för herrarnas Europatour.

Hur det blir med de marockanska tourtävlingarna, som skulle ha avgjorts samtidigt för damer och herrar 4-7 juni men som nu stoppas, är inte klart.

"Vi fortsätter att diskutera möjligheten att spela de tävlingar som hittills ställs in tills vi får klarhet i den globala situationen", säger Pelley.

Nyheter

Försvaret skickar ambulanser till Skåne

Tre av försvarets ambulanser skickas nu till Skåne.
Fotograf: Amanda Öberg/Försvarsmakten.
Nyheter
SKÅNE Försvarsmakten skickar tre av sina ambulanser till Skåne under coronakrisen. Ambulanser ska främst transportera covid 19-patienter som är i behov av intensivvård mellan skånska sjukhus.

– Det är positivt att Försvarsmakten har möjlighet att hjälpa till i Skåne med denna viktiga resurs. Strategiskt och operativt samarbete kommer att vara a och o i vårt arbete med att ta hand om ett ökat antal sjuka med covid-19, säger beredskapsöverläkaren Carl Vigre i ett pressmeddelande.

Försvarets ambulanspersonal ska utbildas av Region Skåne som också ansvarar för att ambulanserna bemannas med specialistsjuksköterskor när fordonen är används.

Utlåningen innebär att Region Skåne och Försvarsmakten fortsätter sitt samarbete inom ramen för krisberedskap.

Antalet konstaterade fall i Skåne var under måndagen uppe i 349. 15 personer har avlidit och 51 personer vårdas på sjukhus.

Av dem som lagts in för sjukhusvård intensivvårdades 14 personer.

Opinion

Vår beredskap är inte god längre

Opinion Sveriges beredskapslager försvann 2002, men då hade avvecklingen pågått nästan ett årtionde. Jämfört med Finland har vi dålig beredskap nu under coronakrisen, då vi i princip inte har några lager alls av sjukvårdsutrustning.

Regionerna fick i början av 2000-talet ta över ansvaret för lager av sjukvårdsutrustning och det förefaller ha skett lite godtyckligt. De beredskapslager som funnits tidigare låg geografiskt långt bort från befolkningstäta områden. Det kalla kriget upphörde och då upphörde också behovet av att ha stora lager av matvaror och sjukvårdsutrustning. EU-inträdet bidrog också till att Sverige tyckte sig kunna lita på att problem kunde lösas gemensamt. Detta särskilt eftersom Sverige hade det ekonomiskt tufft efter 90-talskrisen och Göran Persson-regeringen tyckte det var rimligt att dra nytta av EU-medlemskapet på detta sätt.

När det gäller mat ligger självförsörjningsgraden på runt hälften av behovet, men i själva verket är den mycket mindre än så. Det behövs drivmedel och konstgödning för att producera livsmedel, och där är den svenska produktionen i princip noll. Det skulle krävas mycket mankraft och hårt arbete för att kunna odla den mat som behövs vid en total avspärrning. Vi kan lugnt räkna med att den stadsodling som finns idag skulle öka markant.

Även det civila försvaret har levt ett undanskymt liv sedan det kalla kriget upphörde. 1986 fick kommunerna ansvaret för det så kallade hemskyddet och tog hjälp av Civilförsvarsförbundet. Organisationen har levt en lite undanskymd tillvaro, men kanske kan det bli en uppgång när många människor ser ett behov av att höja sin egen beredskap. Genom klimatkrisen har många blivit så kallade preppers, som har lager hemma som gör att man klarar sig en längre tid. Coronakrisen har spätt på denna insikt och det är kanske en något så när rimlig förklaring till hamstringen av toalettpapper. Coronapandemin för förhoppningsvis det goda med sig att kunskapen om och efterfrågan på en god beredskap ökar.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinoer.com

Spelinspektionen lämnar in remiss för matchfixning

Casinoer.com SVERIGE. Den senaste tiden har matchfixning blivit en stor fråga runt omkring i Sverige. Spelinspektionen har nu lämnat in en remiss till regeringen med förslag på hur problemet ska lösas, men alla är inte nöjda med den statliga myndighetens förslag.

Matchfixning, det vill säga illegal manipulation av ett idrottsevent för att göra en vinning på spelmarknaden eller ett avancemang i en turnering, är ett problem som har varit extra uppmärksammat i Sverige de senaste veckorna.

Problematiken ska främst röra sporter som fotboll och tennis, men den 19 januari rapporterade Aftonbladet att en landslagsspelare i futsal häktats på grund av misstankar om matchfixning. Om problematiken har blivit mer förekommande den senaste tiden, eller om fler rapporter kommer in på grund av att problemet har uppmärksammats, framgår inte. Oavsett vilket är det ett problem spelbolagen, fansen och idrottsförbunden vill få bukt med.

Vill förbjuda betting på individuella prestationer

Den statliga myndigheten Spelinspektionen ansvarar för att säkerhetsställa att lotterier, vadhållning och casinospel sköts lagligt i Sverige. Sedan de nya spellagarna infördes den 1 januari 2019, som möjliggjorde det för icke-statliga aktörer att bedriva casinorelaterad verksamhet i sverige, har Spelinspektionen fått en större roll. Nu ansvarar de också för att utfärda spellicenser till spelbolag och kontrollera att dessa lever upp till de högt ställda krav som den svenska staten ställer på dem.

Närmare 100 spelbolag har beviljats spellicens, vilket förra året genererade en skattevinst på cirka 4 miljarder kronor. Speltrenden är inte på något sätt unik för Sverige och vi kan se att många nya spel- och bettingsidor även har dykt upp i Norge. Här kan du läsa mer om de nya norska spelsidorna. Flera av dessa aktörer bedriver också verksamhet här i Sverige.

Nu har Spelinspektionen skickat in en remiss med förslag på hur matchfixning ska begränsas. I ett pressmeddelande skriver de följande:

“Om förslaget blir verklighet innebär det att spelbolagen på den svenska licensmarknaden inte får erbjuda vadhållning på regelbrott eller förlust i delmoment. Exempelvis blir det inte tillåtet att erbjuda spel på om en fotbollsspelare ska få gult kort eller om en tennisspelare kommer att göra dubbelfel.”

Med andra ord handlar det i stor utsträckning om att förbjuda betting på individuella prestationer och delmoment i olika sporter. Men många frågar sig om detta verkligen är rätt väg att gå.

Svenska fotbollsförbundet reagerar starkt.

Några som har varit mycket missnöjda med förslaget är Svenska fotbollsförbundet, som tycker att Spelinspektionen velar för mycket. Enligt Dagens Nyheter har Håkan Sjöstrand, förbundets generalsekreterare, sagt att han är “besviken och förbannad” och att han reagerar starkt på Spelinspektionens förslag på att rapportera misstänkt matchfixning en gång om året: “Det förstår väl alla att det inte räcker med att rapportera på årsbasis”.

Vad som kommer att ske med Spelinspektionens förslag om hur problematiken med matchfixning ska åtgärdas återstår att se.

Inrikes

Stopp på kräksjukan efter coronarestriktioner

Vinterkräksjuka kan vara över – ovanligt tidigt. Arkivbild.
Vinterkräksjuka kan vara över – ovanligt tidigt. Arkivbild.
Fotograf: JONAS EKSTRÖMER / TT
Inrikes
Inrikes Spridningen av årets vinterkräksjuka verkar ha dött ut ovanligt tidigt. Anledningen tros delvis bero på de restriktioner och skärpta hygienrutiner som har införts efter spridningen av coronaviruset.

– Det har rapporterats in avsevärt färre fall. Vinterkräksjukan brukar klinga av först om fem till åtta veckor, så det är långt tidigare jämfört med åren innan, säger Elsie Ydring, epidemiolog vid Folkhälsomyndigheten.

De fall av vinterkräksjuka som rapporteras in till Folkhälsomyndigheten återspeglar bara de patienter som behövt uppsöka vården, så det är långt ifrån alla fall som rapporteras in.

Kraftigt fall

Under vecka elva rapporterades 164 fall av vinterkräksjuka, två veckor senare var det nere på 38 fall. Elsie Ydring menar dock att man ska ha i åtanke att det inte inkommit rapporter från samtliga laboratorier.

– Normalt vi får aldrig reda på exakt hur många som drabbas varje år eftersom sjukdomen inte är anmälningspliktig. Men eftersom det är betydligt färre fall som rapporteras in under den här tiden, kan det inte bara bero på att labben har fullt upp med annat, säger Elsie Ydring.

Uppmaningar hjälper

Skälet till de få fallen tror hon beror på de restriktioner och uppmaningar till skärpta hygienrutiner som införts efter coronavirusets spridning i Sverige.

– Vi kan givetvis inte säga det med hundra procents säkerhet, men vi är mer noga med hygienen, det är färre barn på förskolan just nu och vi tillämpar social distansering. Det hjälper förmodligen, säger Elsie Ydring.

TT: Kan vi lära oss något av det här årets färre antal fall?

– Jag tror tyvärr att vi får fortsätta leva med att vinterkräksjukan sprids under den här perioden på året. Men det är väldigt bra om man håller sig hemma om man är sjuk och undviker att besöka nära och kära på sjukhus eller andra vårdinrättningar, och att man fortsätter att uppmärksamma vikten av god handhygien. För tvål och vatten är det enda som biter på kräksjukevirus, säger Elsie Ydring.

Carin Fock/TT

Inrikes

477 döda i Sverige

Statsepidemiolog Anders Tegnell. Arkivbild.
Statsepidemiolog Anders Tegnell. Arkivbild.
Fotograf: Janerik Henriksson/TT
Inrikes

Hittills har 7 206 personer i Sverige bekräftats smittade av coronaviruset, och 477 dödsfall kopplade till covid-19 har rapporterats. Det visar Folkhälsomyndighetens uppdaterade siffror, som offentliggörs varje dag.

Av de som har avlidit är det 282 män och 195 kvinnor, enligt statistiken.

– I Sverige har vi ganska få fall rapporterade under helgen och också i dag. Det måste tolkas med stor försiktighet för vi vet att vi har en mindre inrapportering under helgerna, säger Anders Tegnell, statsepidemiolog vid Folkhälsomyndigheten vid en pressträff.

Inflödet till intensivvården håller sig stabilt.

– Det är ungefär lika många nyinlagda fall varje dag. Totalt hittills har 590 personer intensivvårdats. Men det är långtifrån alla som ligger kvar på IVA i dag.

Enligt Svenska intensivvårdsregistret är det närmare 430 personer smittade av coronaviruset som får intensivvård.

Malmö

Sonen hittade barnporr i pappans dator

Malmö
Malmö Den vuxna sonen skulle leta efter studentbilder på pappans dator. I stället hittade han tusentals bilder med barnporr.
Sonen och hans syster polisanmälde pappan. Nu döms han till sex månaders fängelse.

Både sonen och hans syster chockades av materialet i pappans dator. De hade sett upp till fadern, och haft en trygg uppväxt. Men i förhör berättade de också att pappan levt utan partner i många år.

En dag 2019 förändrades allt. Sonen skulle hämta studentbilder i pappans bostad som skulle finnas på ett usb-minne. Han märkte att pappans dator stod på, och började leta efter fotona från systerns student. I en mapp hittade han helt andra bilder.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudnanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Spädbarn i Uppsala coronasmittad

Infektionsmottagningen på Akademiska sjukhuset i Uppsala. Arkivbild.
Infektionsmottagningen på Akademiska sjukhuset i Uppsala. Arkivbild.
Fotograf: Tomas Oneborg/SvD/TT
Inrikes

Ett spädbarn som intensivvårdas på Akademiska sjukhuset i Uppsala har bekräftats smittad av det nya coronaviruset, rapporterar P4 Uppland. Barnet kom in till akuten med andningsbesvär på söndagskvällen och lades i respirator. Barnets tillstånd är stabilt, säger Rainer Dörenberg, sektionschef på barnintensiven, till radiokanalen.

Hur barnet har smittats är oklart, och man vet inte om det kan ske redan i livmodern.

– Att ett virus av den här typen ska kunna cirkulera i blodet och ta sig över via moderkakan är väldigt ovanligt, men udda händelser kan alltid ske. Inget talar dock för att det är vanligt eller att viruset kan orsaka fosterskador, har statsepidemiolog Anders Tegnell tidigare sagt till TT, i samband med att ett spädbarn i Storbritannien smittats.

Sport

Tidigare MFF-talang slutar efter fyra knäskador

Jasmin Sudic (blått) och Hammarbys Nikola Djurdjic. Arkivbild.
Jasmin Sudic (blått) och Hammarbys Nikola Djurdjic. Arkivbild.
Fotograf: Erik Simander/TT
Sport

Fyra gånger kämpade sig Jasmin Sudic tillbaka till fotbollsplanen efter korsbandsskador.

Men nu väljer han att avsluta karriären. Trelleborg blev sista anhalten för den 29-åriga mittbacken.

"Jag lade av vid rätt tillfälle, jag hoppas ha barn en dag och kunna leka med dem, säger Jasmin Sudic till Trelleborgs webbplats.

"Jag tror att jag bara hade förvärrat situationen om jag fortsatt att spela. När kroppen säger ifrån så vet man att det är slut".

Sudic, som även spelat i Malmö FF, Mjällby och Häcken, gjorde sin sista fotbollsmatch i oktober 2018. Förra året gjorde han en ny operation i hopp om att få ordning på sina knäproblem, men effekten uteblev.

NÄSTA ARTIKEL