Klockan 22 i torsdags kastade en okänd gärningsperson en cykel på tågspåret i höjd med Svedala station.

Ett tåg körde på cykeln vilket eventuellt orsakat oklara skador på tåget.

– Man blir aldrig färdig med en trädgård, konstaterar Sven Johansson som bott i det gula stenhuset i Gesseie by strax söder om Tygelsjö sedan 1975.

Hit flyttade han med sin dåvarande fru Irene som för elva år sedan gick bort. Men så för sju år sedan mötte han Lena, som bokstavligen vandrade in i hans liv.

Runt 4 000 besökare brukar Öppen trädgård Söderslätt räkna till när trädgårdsägare under en helg bjuder in intresserade att ta en närmare titt på allt från villaträdgårdar och kolonilotter till medelhavsinspirerade miljöer och grönsaksodlingar.

– Det är femte året som vi arrangerar öppen trädgård i den här skepnaden, men det startade för minst tio år sedan. Det var uppehåll under några år och det var efter det som vi tog vid när vi insåg att det inte fanns något Öppen trädgård på Söderslätt, berättar Jörgen Olsson, med trädgård i norra Trelleborg.

Bilister har fått både tillsägelser och böter av parkeringsvakter när de trotsat förbudet att köra på Storgatan, som efter en omfattande utredning, enkäter med näringsidkare och allmänhet klubbats som sommargågata. I år är premiäråret med gågatan mellan den 1 april och den 30 september.

Extra skyltning

– Jag tyckte det är positivt och trevligt med fler uteserveringar och avstängning nere vid torget, men här i denna delen där vi inte har några uteserveringar blir det inte samma sak. Jag har i stället tappat väldigt mycket kunder när gatan stängts av.

Det säger Haidur Sharif som är inne på sitt sjunde år som blomsterhandlare i hörnet Storgatan-Grönegatan. I hans kvarter ligger biblioteket, mäklare, en livsmedelsbutik och andra verksamheter utan några uteserveringar.

– Jag var själv lite skeptisk, men efter att ha kollat polisens och folkhälsomyndighetens direktiv och restriktioner har vi tagit beslutet att köra en nypremiär.

Det säger regissör Hampus Gsaxner som tillsammans med elva amatörskådespelare och ett tremannahusband sedan i juli repeterat föreställningen Viva la Greta i teaterföreningen Sveamateas regi.

En livsmedelsbutik på 2 200 kvadratmeter kan möjliggöras vid rondellen, granne med Restaurang Svea och Circle K - om förslaget till ändring av detaljplan går igenom.

Just nu ställs förslaget för den norra delen av industriområdet ut där fastigheten Svedala 122:71, ligger. Fram till den 25 augusti ges möjlighet att lämna synpunkter på detaljplanen som ställs ut bland annat på Bara och Svedala bibliotek.

Under natten mellan onsdagen och torsdagen slog polis till mot en lada utanför bokskogen. Detta efter att en person larmat polis om ett pågående människorov.

– Personen som utsattes lyckades få kontakt med polis och larma dem, säger åklagaren Linda Jeppsson Lindström.

Någon gång mellan den 22 och 23 juli har en olycka inträffat i anslutning till Bara minerals lastbrygga.

Personal har upptäckt att en järnbalk skadats ovanför lastbryggan, och då den är så högt uppe antas en lastbil ha orsakat skadan, men utan att meddela detta när det hände.