Scen/recension

Don Giovanni drabbas av drevet

Don Giovannispelas av Tor Lind. Foto: Håkan Röjder
Artikel Scen/recension Lars-Erik Larsson har sett Skånska Operans Don Giovanni som hade premiär på Bäckaskogs slott på lördagen.

Tiderna förändras. Nutidens verkliga katastrof är inte att bli nerdragen i helvetet utan att bli drabbad av drevet och uthängd i mer eller mindre sannfärdiga rubriker på kvällstidningarnas förstasidor och löpsedlar, helst med anknytning till det skambegrepp som är hetast för tillfället.

Det är utgångspunkten i Skånska Operans uppsättning av Mozarts opera Don Giovanni som hade premiär på Bäckaskogs slott i lördags.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudnanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Sport

Krisen allt djupare – Mellberg sämst någonsin

Helsingborgs Armin Gigovic deppar efter ännu en förlust.
Helsingborgs Armin Gigovic deppar efter ännu en förlust.
Foto: Anders Bjurö/TT
Sport
Sport Bottenmötet mellan Helsingborg och Mjällby skulle bli ex-Helsingborgarnas match.
Mamudu Moro gjorde matchens enda mål och förvärrade en redan jobbig situation för klubben han lämnade i vintras.

Efter fyra matcher av årets allsvenska hade Helsingborg inte gjort ett enda mål, och inför bottenmötet med nykomlingen Mjällby låg hemmalaget sist i tabellen på en ynka poäng.

Faktum är att siffror från Stattenakurvan visar att Olof Mellberg sedan han i höstas tog över Helsingborg har ett poängsnitt om 0,833 – sämst någonsin i klubbens 113 år långa historia.

Mjällby å sin sida kom till spel efter en rejäl skalp i form av tre poäng mot topptippade Hammarby och på deras bänk satt två tränare med HIF-förflutet; Marcus Lantz och Christian Järdler. Men det var en annan tidigare HIF-spelare som skulle stjäla showen.

Mittfältaren tillbaka

Ett ljus i HIF-mörkret var att Mohammed Abubakari var tillbaka och gjorde sin första start efter långtidsskada.

Men mittfältaren kunde inte göra så mycket åt att det var Mjällbys David Löfquist som fick den första halvlekens bästa målchans. HIF-keepern Anders Lindegaard lyckades dock mirakulöst styra kaptenens nick över ribban.

– Man gör det enligt skolboken och nickar ner i marken, men han gör en bra räddning, sa Löfquist i DPlays pausintervju.

Andra halvlek var inte ens en minut gammal när Mjällby tog ledningen.

Matchens enda målskytt

Mamudo Moro lämnade efter fjolårssäsongen just Helsingborgs för att skriva på för Mjällby, och det var hans fot som från nära håll stötte in 1-0.

I den 59:e matchminuten var Alex Timossi Andersson centimetrar från att kvittera, men med en atletisk räddning stoppade Marko Johansson HIF från säsongens första mål.

På tilläggstid var även Max Svensson framme med en bra chans men Mjällbys målvakt Marko Johansson storspelade och Moros mål skulle bli matchens enda.

HIF ligger därmed fortsatt sist i tabellen och har efter fem matcher fortfarande inte gjort mål.

Efter Mjällby väntar nu ett tufft schema för tabelljumbon som de kommande omgångarna ställs mot Djurgården, AIK och IFK Göteborg.

I och med förlusten ligger Olof Mellbergs poängsnitt på 0,77. Tividar Szenpeterys 0,88 är näst sämst i HIF:s historia. Ungraren fick bara träna HIF i 17 matcher. Olof Mellberg gjorde på torsdagen sin 13:e.

Martin Hardenberger

Sport

Krisen allt djupare – Mellberg sämst någonsin

Helsingborgs Armin Gigovic deppar efter ännu en förlust.
Helsingborgs Armin Gigovic deppar efter ännu en förlust.
Foto: Anders Bjurö/TT
Sport
Sport Bottenmötet mellan Helsingborg och Mjällby skulle bli ex-Helsingborgarnas match.
Mamudu Moro gjorde matchens enda mål och förvärrade en redan jobbig situation för klubben han lämnade i vintras.

Efter fyra matcher av årets allsvenska hade Helsingborg inte gjort ett enda mål, och inför bottenmötet med nykomlingen Mjällby låg hemmalaget sist i tabellen på en ynka poäng.

Faktum är att siffror från Stattenakurvan visar att Olof Mellberg sedan han i höstas tog över Helsingborg har ett poängsnitt om 0,833 – sämst någonsin i klubbens 113 år långa historia.

Mjällby å sin sida kom till spel efter en rejäl skalp i form av tre poäng mot topptippade Hammarby och på deras bänk satt två tränare med HIF-förflutet; Marcus Lantz och Christian Järdler. Men det var en annan tidigare HIF-spelare som skulle stjäla showen.

Mittfältaren tillbaka

Ett ljus i HIF-mörkret var att Mohammed Abubakari var tillbaka och gjorde sin första start efter långtidsskada.

Men mittfältaren kunde inte göra så mycket åt att det var Mjällbys David Löfquist som fick den första halvlekens bästa målchans. HIF-keepern Anders Lindegaard lyckades dock mirakulöst styra kaptenens nick över ribban.

– Man gör det enligt skolboken och nickar ner i marken, men han gör en bra räddning, sa Löfquist i DPlays pausintervju.

Andra halvlek var inte ens en minut gammal när Mjällby tog ledningen.

Matchens enda målskytt

Mamudo Moro lämnade efter fjolårssäsongen just Helsingborgs för att skriva på för Mjällby, och det var hans fot som från nära håll stötte in 1-0.

I den 59:e matchminuten var Alex Timossi Andersson centimetrar från att kvittera, men med en atletisk räddning stoppade Marko Johansson HIF från säsongens första mål.

På tilläggstid var även Max Svensson framme med en bra chans men Mjällbys målvakt Marko Johansson storspelade och Moros mål skulle bli matchens enda.

HIF ligger därmed fortsatt sist i tabellen och har efter fem matcher fortfarande inte gjort mål.

Efter Mjällby väntar nu ett tufft schema för tabelljumbon som de kommande omgångarna ställs mot Djurgården, AIK och IFK Göteborg.

I och med förlusten ligger Olof Mellbergs poängsnitt på 0,77. Tividar Szenpeterys 0,88 är näst sämst i HIF:s historia. Ungraren fick bara träna HIF i 17 matcher. Olof Mellberg gjorde på torsdagen sin 13:e.

Martin Hardenberger

Sport

Göteborg slog AIK – på tilläggstid

IFK Göteborgs Hosam Aiesh och AIK:s Sebastian Larsson i en duell på Gamla Ullevi.
IFK Göteborgs Hosam Aiesh och AIK:s Sebastian Larsson i en duell på Gamla Ullevi.
Foto: Adam Ihse/TT
Sport
Sport Det höll på att bli mål redan efter mindre än tre minuter. I stället dröjde det tills på tilläggstid.
Plötsligt rann ett inspel in till 1–0 och seger för IFK Göteborg.
– Jag träffade den nog lite med högerhälen, säger IFK-anfallaren Sargon Abraham.

Inne eller inte inne?

Först såg det ut som att AIK hade lyckats rensa undan bollen precis vid stolpen. Men assisterande domaren, som stod i höjd med mållinjen, lyfte sin flagga. Det var mål.

Det var inte långt kvar av matchen när Emil Holm passade in bollen, som olyckligt touchade på AIK-backen Karol Mets och sedan – kanske även fick lite hjälp av Sargon Abraham.

– Ja, jag träffade den nog lite med högerhälen, säger Abraham till Dplay, sedan han fått se en repris av målet.

– Men den var inne, det såg jag.

Sent målvaktsbyte

Därmed fick också AIK-målvakten Budimir Janosevic ett mardrömsslut i stället för den mardrömsstart han höll på att få.

AIK tvingades byta målvakt efter uppvärmningen, där Jakob Haugaard tvingades kliva av med skadekänningar och Budimir Janosevic klev in i stället. Det hade inte ens gått tre minuter när IFK Göteborg hittade en lucka i AIK:s omdiskuterade uppställning och AIK-målvakten var illa ute.

Men systemet fick revansch, för precis när Alhassan Yusuf hade dribblat förbi Janosevic dök ”hans” försvarare Sebastian Larsson upp och snodde tillbaka bollen.

Blåvitt hade senare i halvleken ytterligare ett friläge efter en kontring, men Giorgi Charaisjvilis misslyckade lobbförsök var lätt plockat för Budimir Janosevic.

AIK:s nya spelsystem, ett 3-4-3 med hög press och man mot man-försvar, har fått mycket uppmärksamhet under säsongsstarten. Det är ett spelsätt som orsakat AIK en del problem i inledningen – men som också varit svårt för motståndarna att hantera.

– Det är tufft, jobbigt. Det är lätt att hamna i deras man–man, att vi också blir lite man–man, sade Göteborgsmittfältaren Hosam Aiesh till Dplay i halvtid.

– Men vi gör det bra tycker jag, vi kommer till våra lägen. Det borde ha stått 2–0 egentligen med lite skärpa.

"Tungt"

Samtidigt var AIK långt ifrån ofarligt. Den höga pressen stressade "Blåvitt"-försvaret, även om AIK inte lyckades hitta de riktigt vassa lägena.

Inte oväntat satsade både Rikard Norling och Poya Asbaghi på offensiva byten. AIK fick in Henok Goitom redan i paus och Göteborg fick nya anfallskrafter av Sargon Abraham och Alexander Farnerud med en halvtimme kvar att spela.

Någon direkt ökning av antalet målchanser gav bytena dock inte, i alla fall inte inledningsvis. Men till slut blev det i alla fall en öppen och chansrik avslutning på matchen – och ett avgörande i sista stund.

– Tungt, men så är det ibland i fotboll, säger AIK-tränaren Rikard Nordling till Dplay.

Jens Bornemann/TT

Sport

Sirius vände och vann – på två minuter

Sirius tog poäng för fjärde matchen i rad när man bortaslog Falkenberg.
Sirius tog poäng för fjärde matchen i rad när man bortaslog Falkenberg.
Foto: Björn Larsson Rosvall/TT
Sport
Sport Falkenberg hade ett stabilt övertag.
Men Sirius behövde bara två minuter för att vända på tillställningen.
– Idag räckte det med att vara bra i fem minuter, sade Sirius Axel Björnström till Dplay efter matchen.

Falkenberg var heta i början och fick till två mycket fina chanser tidigt men Lukas Jonsson i Sirius-målet var vaken och såg till att inte ge hemmalaget en tidig ledning.

Men Falkenberg fortsatte rada upp chanser i första halvleken, vilket till slut gav utdelning.

I den 20:e minuten tog Edi Sylisufaj en rejäl löpning och avslutade med ett skott som tog sig förbi Siriusförsvaret och in i mål.

Det var andra matchen i rad som 20-åringen nätade.

I slutet av den första halvleken nickade Kalle Johansson in 2–0 till hemmalaget. Men domare Victor Wolf tyckte att Johansson samtidigt gått lite väl hårt in i duellen med Siriusmålvakten Jonsson och dömde i stället frispark till gästerna.

Men Falkenberg fortsatte hålla hög press under hela första halvleken.

– Vi spelar inte bra fotboll nu, vi tappar alldeles för mycket boll. Vi låter dem köra på oss hela tiden. Vi måste komma ut med en helt annan attityd, sade Sirius Adam Ståhl till Dplay i pausen.

Och det var ett annat Sirius som klev ut på planen i den andra halvleken.

I den 69:e minuten fick man till kvitteringen på en kontring där Axel Björnström kunde trycka in 1–1 på ett fint inlägg från Karl Larsson.

Två minuter senare hade man vänt.

Nahom Netabay satte dit 2–1 med ett kraftigt skott efter en assist från Axel Björnström. Vilket också blev slutresultatet.

– Idag räckte det med att vara bra i fem minuter. Det är ingen jättematch vi gör. Men vi vinner och det är det viktigaste, sade Sirius Axel Björnström till Dplay efter slutsignalen.

Bella Franzén/TT

Sport

Efterlängtad seger för Hammarby mot Varberg

Hammarbys Gustav Ludwigson tacka för förtroendet genom att göra sitt första mål i allsvenskan hemma mot Varberg.
Hammarbys Gustav Ludwigson tacka för förtroendet genom att göra sitt första mål i allsvenskan hemma mot Varberg.
Foto: Henrik Montgomery/TT
Sport
Sport Första matchen från start i Hammarby.
Då slog Gustav Ludwigson till med sitt första mål i allsvenskan och sänkte uppstickaren Varberg.
– Det blev mer nervöst än det borde ha blivit men på det stora hela var det en stabil insats, säger anfallaren till Dplay efter 1–0-segern.

Fyra raka utan vinst i tävlingssammanhang, varav de tre senaste slutat med förlust. Hammarbys start på allsvenskan har varit allt annat än guldkantad trots att Södermalmsklubben lyfts fram som en av de stora favoriterna att ta hem Lennart Johanssons pokal 2020.

Seger hemma mot nykomlingen Varberg – som inlett säsongen succéartat – var således ett måste för att inte tappa för mycket mark till tabelltoppen.

"Skakigt"

Och visst blev det en efterlängtad trepoängare för "Bajen", om än en knapp sådan.

– Det var lite skakigt i slutet, kanske. Det blev mer nervöst än det borde ha blivit men på det stora hela var det en stabil insats. Vi borde kanske ha kunnat stänga matchen tidigare, säger matchens ende målskytt Gustav Ludwigson till Dplay.

Inför mötet på Tele2 arena roterade båda lagens tränare friskt i sina spelartrupper; bland annat fick just Ludwigson chansen från start för första gången i det grönvita stället.

Anfallaren, ny från Örgryte inför säsongen, tackade för förtroendet genom att ge Hammarby ledningen i den 33:e minuten.

Vänsterbacken Dennis Widgren slog ett inlägg som Varbergsförsvararen Hampus Zackrisson inte fick undan bättre än att han stötte fram bollen framför målet – där Ludwigson dök upp och satte 1–0.

– Jag missade nicken först, sen lyckas jag hugga på andrabollen. Vi pratade om att slå in bollarna så sedan den andra matchen. Nu gav det resultat, så det var gött, säger Ludwigson.

Andra segern

Målet var inte bara göteborgarens första i Hammarby utan även i allsvenskan.

Närmast att kvittera för Varberg var Anton Liljenbäck som med dryga timmen spelad fick se sitt avslut blockeras från nära håll i hemmalagets straffområde. Den här gången fick dock västkustlaget, som var sensationell tvåa i allsvenskan efter fyra omgångar, återvända till Halland mållöst och utan poäng.

Trots en stark forcering höll Hammarby undan och tog sin andra seger för säsongen.

Pelle Strandman/TT

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Miljonlotteriet

Miljonlotteriet testar på en ny strategi för sin annonsering!

Miljonlotteriet Miljonlotteriet är ett av Sveriges största lotterier och har funnits med sedan 1964.

För dig som inte vet något om lotteriet sedan tidigare, så är Miljonlotteriet grundat av iogt.se som sedan start haft som mål att låna lotteriet finansiera deras arbete mot droger i samhället. I och med regleringen av spelmarknaden förra året så har också de svenska lotterierna och spelbolagen kunnat ändra sin marknadsföring och i samband med dessa ändringar så är det bestämt att Miljonlotteriet blir digitalt, för att dra in ännu mer pengar till välgörenhetsarbetet som IOGT fokuserar på. Om du är intresserad av att kika in Miljonlotteriet så kan du göra detta här eller läsa mer om dem i denna artikel om Miljonlotteriet.

Eftersom att den svenska spelmarknaden har blivit annorlunda, så är detta en stor fördel för det svenska Miljonlotteriet eftersom att de kan använda förändringarna till något positivt. Den nya strategin för lotteriet är helt enkelt att visa mer var pengarna från Miljonlotteriets överskott går, så att fler människor får vara delaktiga i välgörenhetsarbetet som IOGT arbetar med. Sedan starten har lotteriet bidragit med över 2 miljarder kronor totalt till välgörenhetsarbete och detta är något som lotteriets överskott ska fortsätta att gå till, precis som det gjort sedan start.

Miljonlotteriet blickar framåt!

Miljonlotteriet har bestämt sig för att satsa bredare på just den digitala annonseringen där lotteriet riktar in sig på ansvarsfullt spelande och behöver numera uppfylla de hårda kraven som ställs på svenska spelbolag. Eftersom att lotteriets grundidé är att minska missbruk i samhället, så är detta något som de också är väldigt noga att fortsätta med och det är också här som den största kraften kommer att läggas även framöver. Genom de digitala kanalerna så har Miljonlotteriet redan nu lyckas komma en bra bit på vägen och det är också på denna bana som vi kan se dem fortsätta på framöver.

Den digitaliserade annonseringen kommer med andra ord att hjälpa lotteriet att nå ut till svenska folket så att de får se med egna ögon vad överskotten från försäljningen av spel hos dem bidrar till. Några av de saker som lotteriet hjälper till med är bland annat att rikta in sig på att tillföra gemenskap för barn och ungdomar som växer upp i stökiga familjer som kantas av missbruk genom årliga läger och evenemang. Via deras lotteri så kan du som spelar vara med och tävla om fantastiska vinster men också samtidigt vara en del av det stora välgörenhetsarbete som överskottet bidrar till. Sedan start så har de hjälpt både hemlösa att få tak över huvudet samt bidragit till många behandlingshem runt om i landet.

Inrikes

Sjöpolisen: Påkörd kan bli utan ersättning

Den som blir påkörd av en vattenskoter kan bli utan ersättning. Arkivbild.
Den som blir påkörd av en vattenskoter kan bli utan ersättning. Arkivbild.
Foto: MAJA SUSLIN / TT
Inrikes
Inrikes Den senaste tiden har det skett flera olyckor som involverat vattenskotrar. Men trots att fordonet har samma kraft som en båt eller en motorcross finns det inga krav att som ägare teckna en försäkring. Nu varnar polisen för att den som blir påkörd av en vattenskoter kan bli helt utan ersättning.

En vattenskoter klassas som en fritidsbåt och då gäller inte samma krav som för större båtar.

– Det är märkligt att vi har regler kring försäkring för bilar, motorcyklar och båtar, men inte för vattenskotrar. Vi har också Trafikförsäkringsföreningen som träder in och hjälper tredje man vid en olycka, men när det gäller vattenskotrar finns inget sådant. Det kan alltså sluta med att en person som blir påkörd av en vattenskoter bli helt utan ersättning och det är inte rimligt, säger Tommy Fortkord, vid Sjöpolisen.

Han säger att vattenskotrarna har blivit ett allt större problem de senaste åren. Förutom en försäkring efterfrågar han behörighetskrav och register över vem som äger fordonen.

– Det är sorgligt att det måste ske allvarliga olyckor för att något ska hända. Vuxna har redan dött, tyvärr verkar det som att ett barn ska skadas allvarligt eller dö för att lagstiftarna ska ta tag i det här ordentligt, säger Tommy Fortkord.

"Försäkrar för stöld"

I de flesta andra europeiska länder ser det annorlunda. ut. I till exempel Danmark måste ägaren ha en försäkring.

– Där har man infört vattenskoterkörkort, förarbevis och krav på en ansvarsförsäkring, som kan täcka upp för eventuella skador, säger Lars-Göran Nyström, sjösäkerhetssamordnare vid Transportstyrelsen.

Transportstyrelsens sammanställning visar att det i år hittills varit åtta olyckor där en vattenskoter varit inblandad. Men på grund av coronapandemin har sjukhusen inte kunnat rapportera in fall på samma sätt, så det kan finnas ett mörkertal. Under 2019 och 2018 var det åtta respektive elva olyckor.

Det går att teckna ansvarsförsäkringar i Sverige också, men det är det enligt Folksam och If inte alla vattenskoterägare som gör.

– Det vi främst märker av är att folk vill försäkra själva vattenskotern för stöld, man tänker kanske inte på att det finns risk för att skada någon annan, säger Arvid Böhm på If.

Motståndet starkt

Han säger att det inte finns något heltäckande skydd för personer som blir påkörda av en vattenskoter.

– Och för att en ansvarsförsäkring ska gälla krävs det uppsåt eller tydlig oaktsamhet från föraren. Ett sätt att skydda sig själv är att den personen som blir påkörd har en olycksfallsförsäkring, men då ska man bli allvarligt skadad, säger Arvid Böhm.

Tommy Fortkod tror att motståndet till reglering kring bland annat vattenskotrar bottnar i en frihetsideologi.

– Det är många starka röster som inte vill att man ska in och peta på reglerna kring fritidsbåtar, som vattenskotrarna klassas som. Men då kan man inte heller ändra reglerna för vattenskotrar, vilket är skitlöjligt, säger han.

Carin Fock/TT

Utrikes

Mystisk massdöd bland Botswanas elefanter

Botswana har världens största elefantpopulation. Här ett exemplar i delta Okavango, där nu hundratals elefanter påträffats döda. Arkivbild.
Botswana har världens största elefantpopulation. Här ett exemplar i delta Okavango, där nu hundratals elefanter påträffats döda. Arkivbild.
Foto: Dean Fosdick/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Hundratals elefanter har mystiskt dött vid Botswanas berömda delta Okavango.

"Vi misstänker inte tjuvjakt eftersom djuren hittades med betarna kvar"; skriver Cyril Taoto vid departementet för djurliv och nationalparker, till AFP.

Dödsorsaken är okänd. Prover har skickats till speciallaboratorier i Sydafrika, Zimbabwe och Kanada.

Departementet har fått rapporter om 356 döda elefanter i ett område norr om deltat. Hittills har 275 fall bekräftats, enligt Cyril Taoto.

Runt 130 000 elefanter lever i det kustlösa landet i södra Afrika. Det är världens största population.

Liknande dödsfall blev kända i maj. Då påträffades tolv kadaver under en vecka i två byar i nordväst.

– Djuren hade ramlat ihop medan de gick, rakt ner på bröstbenet, vilket är mycket ovanligt, säger konserveringsbiologen Keith Lindsay.

Inrikes

Färgexplosion i ny bild av stjärnsamling

Stjärnor i olika utvecklingsfaser omgivna av molekylär gas (lila).
Stjärnor i olika utvecklingsfaser omgivna av molekylär gas (lila).
Foto: NRAO/AUI/NSF
Inrikes
Inrikes En färgsprakande ny bild från Alma- och Hubbleteleskopen av en stjärnhop som håller på att bildas i Vintergatan kan ge oss fler svar över hur det egentligen går till när stjärnor föds.

Bilden visar hur en ny stjärnsamling håller på att ta form i Vintergatan nära Carinanenebulsan, omkring 6 000 ljusår bort från vår planet.

750 mätningar med radioteleskopet Alma och en infraröd bild tagen av rymdteleskopet Hubbleteleskopet har kombinerats för att ta fram bilden. Mätningarna från Alma visar täta moln av molekylär gas som faller mot stjärnhopens mitt, mycket av massan i gasen har ännu inte störtat samman. Hubbleteleskopets bild visar tusen nybildade stjärnor som varierar i massor från lätta till tunga.

Kaotisk process

Chalmersastronomen Jonathan Tan är ledare för forskargruppen och medförfattare till två forskningsartiklar som publicerats om bilden. Han säger att den visar just hur dynamisk och kaotisk processen är som leder till att stjärnor föds. Hubbleteleskopets observationer av klustret har gjorts två gånger med tre års mellanrum.

– Det gör att vi kunnat titta på förändringar i stjärnornas intensitet och vi har hittat intressanta exempel på stjärnor som går igenom utbrott. Stjärnorna blir ljusare för att de precis svalt en stor massa gas och släpper ut extra gravitationsenergi, säger Jonathan Tan till TT.

Kraftfulla vindar

Stjärnorna är i olika faser av sina utvecklingsstadier och de tyngsta av dem lyser intensivt. De blåser också ut kraftfulla vindar som sprängt bort delar av molekylmolnen som ses på Almas mätningar.

Fler analyser av datan är planerade och ytterligare uppföljningsobservationer av klustret med Almateleskopet för att bättra förstå astrokemin hos stjärnorna och planetsystemen, enligt Jonathan Tan.

Hubbleteleskopet har bidragit till mer än 1,5 miljoner observationer av himlakroppar sedan det skickades upp i rymden 1990. Den nya bilden ger ytterligare information om stjärnors utveckling. Yu Cheng, huvudförfattare till forskningsartiklarna, uppger i ett pressmeddelande att processen som syns i stjärnhopen kan ta minst en miljon år att slutföra.

Josefin Silverberg/TT

FAKTA

Fakta: Hubble- och Almateleskopen

Alma (Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array) är ett radioteleskop som ligger i Atacamaöknen i Chile och består av 55 sammanlänkande radioteleskop. Vid anläggningen samverkar en rad organisationer, bland dem ESO, Europeiska Sydobservatoriet, National Science Foundation i USA och Nationella instituten för naturvetenskap i Japan.

Rymdteleskopet Hubble skickades upp rymden 1990 av Nasa och ESA och går i en omloppsbana 600 kilometer ovanför jorden, utanför atmosfären. Teleskopet har gjort det möjligt att ta högupplösta bilder av planeter, stjärnor och galaxer. Sedan starten har över 1,5 miljoner observationer gjorts och dessa har bidragit enormt till att astronomer fått nya kunskaper om rymden. I april i år firade teleskopet, som är namngivet efter astronompionjären Edwin Powell Hubble, 30 år.

I april var det 30 år sedan som Hubbleteleskopet skickades ut i rymden

Källor: Chalmers och ESA

NÄSTA ARTIKEL