Litteratur/recension

Nyskapande omgörning av Büchners klassiker

Woyzeck på Malmö Stadsteater. Foto: Emmalisa Pauly
Artikel Litteratur/recension Clemens Altgård har sett Woyzeck på Helsingborgs stadsteater.

Malmö Dockteaters konstnärlige ledare Erik Holmström har med utgångspunkt i teaterklassikern Woyzeck av Georg Büchner skapat ett nytt verk som nu spelas i samarbete med Helsingborgs stadsteater.

Büchners drama är egentligen ett ofullbordat fragment, men därför öppet för olika tolkningar. Det har också kommit att betraktas som det första moderna dramat. Men det är alltså fråga om en helt nyskriven text av Erik Holmström.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Ekonomi

Fall på Hongkongbörsen

Byggkranar syns bakom en skylt med Evergrandes namn och logga vid en byggarbetsplats i Peking.
Foto: Andy Wong/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

I Hongkong har Hang Seng-index fallit över 3,3 procent under måndagens första handelstimme.

Fallet kommer efter rapporter om fastighetsimperiet China Evergrandes akuta likviditetsproblem, som bedömare varnar kan ge spridningseffekter på kinesiska fastighetsmarknaden.

Evergrande är Kinas näst största fastighetsutvecklare och har skulder till banker och långivare på uppskattningsvis 305 miljarder dollar, motsvarande cirka 2 600 miljarder kronor.

Börserna i övriga Kina samt Japan, Sydkorea och Taiwan har helgdagsstängt.

Inrikes

Fler överklagar beslut om sjukpenning

Antalet överklagade sjukskrivningsbeslut har fördubblats sedan 2016. Arkivbild.
Foto: Jessica Gow/TT
Inrikes
Inrikes

Antalet överklagade sjukpenningsärenden har mer än fördubblats sedan 2016, rapporterar Sveriges Radio Ekot. 2016 överklagades 2 900 beslut, motsvarande siffra i fjol var 6 850.

Enligt Therese Östlin, nationell samordnare på Försäkringskassan, kan det hänga ihop med att antalet avslag har ökat. Hon säger vidare att brister i Försäkringskassans utredningar kan ha bidragit till ökningen av både avslag och överklaganden, men påpekar att det är svårt att peka ut en enskild orsak.

– Ja, det är rimligt delvis att tro att det kan finnas en koppling där. Det kan handla om att vi inte har utrett ärendet ordentligt, att det finns mer information som kan ha betydelse för rätten till sjukpenning, säger hon till Ekot.

Utrikes

"Bromance"-pepp för Trudeau till valet

Ska de få förbli Kanadas 'första familj' efter valet? Justin Trudeau omgiven av hustrun Sophie Gregoire Trudeau och barnen (från vänster Ella-Grace, Hadrien och Xavier). Bild från i augusti.
Foto: Justin Tang/AP/TT
Utrikes
Utrikes Premiärminister Justin Trudeau är illa ute inför dagens nyval i Kanada. Han kan få sätta sitt hopp till ytterhögerledaren som kallas Mad Max – och en gammal "bromance".

Det var i mitten av augusti, då världspolitiken var upptagen med kaoset i Afghanistan, som Trudeau utlyste val. Han hade inte behövt göra det förrän 2023, men är uppenbarligen trött på att styra med minoritet.

I det förra valet, 2019, backade hans parti Liberalerna från nästan 40 procent av rösterna till 33. Ändå valde de att bilda regering ensamma – och göra sig beroende av småpartiers stöd.

Denna lösning blev tungrodd i de svåra beslut som krävts i pandemin. Trudeau har sagt att covid-19 har förändrat landet mer än något annat sedan andra världskriget, och att kanadensarna nu måste välja vem som ska leda dem i en ny verklighet.

Dött lopp?

Opinionsläget har inför måndagens val varit mycket jämnt mellan Trudeaus liberaler och den stora högerutmanaren, Konservativa partiet, även känt som Tories. Båda ligger på runt 30 procents stöd.

En handfull småpartier kan också få platser, men valet kan faktiskt avgöras av någon som inte väntas komma in – Maxime "Mad Max" Bernier, en tidigare konservativ minister som nu bildat partiet PPC långt ut på högerkanten.

Hans missnöjesrörelse fångar upp bland annat vaccinationsskeptiker, och har vissa likheter med Donald Trumps dito i grannlandet USA. Bernier är dock i nuläget inte alls lika framgångsrik, utan ligger på under 10 procent i opinionen.

Därmed får PPC:s kandidater svårt att vinna någon endaste valkrets, uppger Paul Thomas, statsvetare vid University of Manitoba, skriver nyhetsbyrån Reuters. Men eftersom de i första hand lockar röster från Tories kan de i över tio valkretsar innebära seger för Liberalerna, enligt Thomas.

Kompis med Obama

Berniers smeknamn skapade han själv med ett Facebook-inlägg häromåret. Han klippte in sitt huvud över en bild av Mel Gibsons actionhjälte Mad Max, och skrev en lista med politiska frågor som gör honom ilsken.

Trudeau hoppas också att en annan omtalad profil ska ge honom draghjälp. Sedan åren då de båda ledde sina respektive länder har han och USA:s expresident Barack Obama en vida omskriven "bromance". Bilderna är många från tillfällena då de två männen dricker öl, kramas och idkar annat broderligt umgänge.

"Justin har varit en effektiv ledare och stark röst för demokratiska värden, och jag är stolt över arbetet vi gjorde tillsammans", skriver Obama i en lyckönskning på Twitter inför valet.

Trudeau svarar med ett tack för stödet, samt att "valet handlar om framsteg – och det ska vi fortsätta kämpa för".

Henrik Samuelsson/TT

Maxime 'Mad Max' Bernier. Arkivbild.
Maxime "Mad Max" Bernier. Arkivbild.
Foto: Justin Tang/The Canadian Press/AP/TT
Barack Obama och Justin Trudeau är gamla kompisar. Bild från den kanadensiske ledarens besök i Washington den 10 mars 2016.
Barack Obama och Justin Trudeau är gamla kompisar. Bild från den kanadensiske ledarens besök i Washington den 10 mars 2016.
Foto: Pablo Martinez Monsivais/AP/TT

FAKTA

Fakta: Världens näst största land

Befolkning: 36 miljoner

Med en yta om snudd på 10 miljoner kvadratkilometer är Kanada 20 gånger så stort som Sverige och dubbelt så stort som hela EU. I areal är bara Ryssland större i världen.

Med endast 37 miljoner invånare är dock befolkningstätheten bland världens lägsta – i nivå med ökenländer som Libyen och Australien.

Huvudstaden heter Ottawa, men de två största städerna är Toronto och Montréal.

Landet styrs av en premiärminister med regering och ett parlament bestående av senat samt underhus. Men en viktig rest från det brittiska kolonialstyret återstår, nämligen att Kanada har en monark som symbolisk statschef, alltså drottning Elizabeth II. Hon är ju dock nu 95 år gammal, och har inte besökt Kanada på över tio år.

Utrikes

Stigande sjö skapar klimatflyktingar i Burundi

Burundiska flyktingar vid Tanganyikasjön. Arkivbild.
Foto: Jerome Delay/AP/TT
Utrikes
Utrikes Naturkatastrofer orsakade av klimatförändringar har tvingat över 100 000 människor i Burundi att fly sina hem de senaste åren, visar en rapport från brittiska Rädda Barnen.
Stigande vattennivåer i Tanganyikasjön sväljer hus och tvingar folk att ge sig av.

Det är inte längre konflikter, utan klimatförändringarnas effekter, som är den främsta orsaken till att människor i det östafrikanska landet blir internflyktingar, enligt Rädda Barnens rapport.

"Över 84 procent av alla inhemskt fördrivna människor i Burundi har fördrivits på grund av naturkatastrofer snarare än konflikter," skriver välgörenhetsorganisationen.

Främst är det stigande vatten i Afrikas näst största sjö, Tanganyikasjön, som har tvingat folk att ge sig av. Bönder berättar för organisationen hur katastrofala översvämningar har blivit allt vanligare de senaste åren.

– Den här gången täckte översvämningsvattnet allt, och sedan sjönk det inte tillbaka, berättar trebarnsmamman Marie för Rädda Barnen.

Barn är särskilt hårt drabbade enligt organisationen – runt sju procent av klimatflyktingarna är spädbarn under ett år. Äldre barn har inte möjlighet att gå i skolan och äter bara ett mål mat om dagen.

"Vi ser hur familjer som förut hade solida hem, samtliga barn i skolan och två arbetande föräldrar nu bor i tält, saknar arbete, inte har någon mat och hur barnen tvingas arbeta för en dollar om dagen för att försörja familjerna," säger Maggi Korde, ansvarig för Rwanda och Burundi hos Rädda Barnen.

"Det verkar som att världen har glömt bort Burundi, och ändå bär landet bördan av de globala klimatförändringarna," tillägger hon.

Kultur och nöje

"Crown", "Hacks" och "Lasso" Emmyvinnare

Jean Smart prisades för bästa kvinnliga huvudroll för sin insats i 'Hacks'.
Foto: AP/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Stjärnorna var tillbaka på röda mattan när årets Emmystatyetter skulle delas ut.
"The crown" och "Hacks" är hittills stora vinnare.

Stjärnspäckade Emmygalan är tillbaka med gäster och nominerade på plats, efter förra årets virtuella upplaga. Alla har varit tvungna att visa upp vaccinationsbevis, men slipper till skillnad från journalister och producenter på plats att bära munskydd.

– Det känns så bra bara att vara här. Det känns som att vi är på en avslutningsfest eller liknande, som att vi äntligen kan träffa varandra för första gången på länge, säger Kathryn Hahn, som var nominerad för sin roll som udda granne i Marvelserien "Wandavision", till The Hollywood Reporter.

Utomhus – eller?

Galan har beskrivits som "utomhus", men som Seth Rogen uttryckte det när han presenterade galans första pris:

– De sade att det var utomhus. Men det är det inte. Vi är inne i ett hermetiskt tillslutet tält. Jag skulle aldrig ha kommit hit. Det var viktigare att det hängde tre kristallkronor än att vi såg till att inte ha ihjäl Eugene Levy, skämtade han.

Med sina 13 nomineringar har den brittisk-amerikanska komediserien "Ted Lasso" flest nomineringar. Den harmlösa serien, som kretsar kring ett misslyckat Premier League-lag, gjorde succé under pandemiåret. Även "The crown" och "The handmaid's tale" ligger bra till och båda serierna finns med i den prestigefyllda kategorin bästa dramaserie.

"Ted Lasso" och HBO-serien "Hacks" delade upp om komedipriserna. Jason Sudeikis tog manliga huvudroll, medan "Ted Lassos" Hannah Waddingham och Brett Goldstein tog birollspriserna för "Ted Lasso".

– Det här är som en jävla grädde på moset, sade Goldstein innan han bad om ursäkt för att ha svurit.

"Hacks", som kretsar kring en Las Vegas-komiker, fick i sin tur bästa kvinnliga huvudroll via Jean Smart, och tog även manus- och regipriserna.

Dubbla priser blev det också till "Mare of Easttown" där både Julianne Nicholson och Evan Peters birollsprisades, innan "The crown" tog en kvadrupel, dels manus- och regi (Peter Morgan, Jessica Hobbs), dels birollspriser till Gillian Anderson och Tobias Menzies.

Inget postumt pris

Därmed blev det ingen postum statyett till Michael K Williams, som var nominerad i kategorin för sina insatser HBO-serien "Lovecraft country". Williams hittades död i sitt hem i New York den 6 september, och han uppmärksammades när Kerry Washington presenterade priset.

– Michael var en briljant, talangfull och generös människa som har lämnat oss alldeles för tidigt. Michael – jag vet att du är här, för du skulle inte missa det här – din förträfflighet, ditt konstnärskap kommer att leva vidare, sade hon.

Flera av årets priser delades ut redan förra veckan vid flera förgalor, med kategorier inom bland annat foto och ljudeffekter. Då tog Netflix schackdrama "The queen's gambit" ledningen med nio statyetter, medan svenske Ludwig Göransson plockade hem sin andra statyett för musiken till tv-serien "The mandalorian".

Gustav Sjöholm/TT

'Ted Lasso'-ensemblen fick konkurrera inbördes om en del skådespelarpriser. Hannah Waddingham (i rött) och Brett Goldstein (mitten) gick vinnande ur kampen. Övriga, från vänster: Brendan Hunt, Phil Dunster och Jeremy Swift.
"Ted Lasso"-ensemblen fick konkurrera inbördes om en del skådespelarpriser. Hannah Waddingham (i rött) och Brett Goldstein (mitten) gick vinnande ur kampen. Övriga, från vänster: Brendan Hunt, Phil Dunster och Jeremy Swift.
Foto: Danny Moloshok/AP/TT
Anya Taylor-Joy spelar huvudrollen i schackserien 'The queen's gambit'.
Anya Taylor-Joy spelar huvudrollen i schackserien "The queen's gambit".
Foto: Chris Pizzello/AP/TT

FAKTA

Fakta: Emmynomineringarna i urval

Bästa dramaserie: "The boys", "Familjen Bridgerton", "The crown", "The handmaid's tale", "Lovecraft country", "The mandalorian", "Pose", "This is us"

Bästa komediserie: "Black-ish", "Cobra Kai", "Emily in Paris", "The flight attendant", "Hacks", "The Kominsky method", "Pen15", "Ted Lasso"

Bästa miniserie: "I may destroy you", "Mare of Easttown", "The queen's gambit", "The underground railroad", "Wandavision"

Bästa kvinnliga huvudroll i dramaserie: Uzo Aduba i "In treatment", Olivia Colman i "The crown", Emma Corrin i "The crown", Elisabeth Moss i "The handmaid's tale", Mj Rodriguez i "Pose", Jurnee Smollett i "Lovecraft country"

Bästa manliga huvudroll i dramaserie: Sterling K Brown i "This is us", Jonathan Majors i "Lovecraft country", Josh O'Connor i "The crown", Regé-Jean Page i "Familjen Bridgerton", Billy Porter i "Pose", Matthew Rhys i "Perry Mason"

Vinnare:

Bästa kvinnliga huvudroll i komediserie: Jean Smart, "Hacks".

Bästa manliga huvudroll i komediserie: Jason Sudeikis, "Ted Lasso".

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinobonusar

Så påverkar den svenska spellagen spelindustrins framtid

Casinobonusar I mer än 20 år har Sveriges regering vägrat släppa på det statliga spelmonopolet, och släppa in spelbolag på den svenska spelmarknaden.

Svenska spelbolag etablerade därför sina huvudkontor i europeiska speljurisdiktioner som Malta, och under de senaste 15 åren har online-spel blivit en socialt accepterad underhållningsform som omsätter miljardbelopp varje år.

Flera av de bolag som startade för tio till femton år sedan är idag väletablerade spelkoncerner, som årligen uppvisar lysande resultat på Stockholmsbörsen. Samtidigt verkar efterfrågan på online-spel bara växa. Det går inte längre att blunda för spelbolagens framfart och den svenska staten kan inte längre konkurrera med spelsajterna.

Sommaren 2018 tog Sveriges regering därför beslutet att börja licensiera online-spel från och med den första januari 2019. Och det beslutet ledde givetvis till en del lokala nyheter och åsikter. Men vad betyder den nya spellagen egentligen för spelbolagen, och för Sverige?

Därför licensierar Sverige online-spel

Nästan varje månad kommer det nya svenska casinon. Casinobranschen har blivit otroligt stor i Sverige, och färska undersökningar visar att var tredje svensk numera spelar casino på nätet.

Sverige har därför börjat licensiera online-spel, så att statskassan inte går miste om de intäkter som den svenska spelmarknaden genererar varje år. Den svenska statens spelsidor och spelbutiker kan inte längre konkurrera med casinosajter som släpper nya spel varje månad, och bettingsajter som erbjuder odds på matcher från världens alla håll och kanter.

Dödsstöten har onekligen varit mobiloptimeringen, som gjort nätcasinospel och online-betting otroligt tillgängligt. Varför skulle någon vilja springa ner till hörnbutiken för att lägga ett spel, när du kan oddsa medan matchen pågår från ditt vardagsrum och ta ut dina vinster på under fem minuter?

Det enda sättet den svenska staten kan tjäna en hacka på pengarna som det svenska folket omsätter i online-spel är att börja licensiera spelsajter. Det är precis vad den svenska regeringen gjort, och därför måste numera alla spelbolag som verkar på den svenska spelmarknaden ha en svensk spellicens.

Utgångspriset för en svensk spellicens ligger på 400 000 kronor, och sedan förhåller sig priset till vad för slags tjänster en speloperatör vill erbjuda. Spelbolagen måste även rätta sig efter en del nya riktlinjer som de inte stött på tidigare. Den svenska spellicensen ställer nämligen väldigt strikta krav på bonuserbjudanden, marknadsföring och ansvarsfullt spelande. Och följer spelbolagen inte de här reglerna riskerar de att förlora sin licens. Mer om svenska bonusregler kan du läsa om på spelinspektionens hemsida.

Bara en enda bonus

Den mest påtagliga förändringen som den svenska spellagen medfört är restriktionerna på bonuserbjudanden. Sedan den första januari 2019 får spelsajter på den svenska spelmarknaden bara erbjuda spelare en enda bonus. Den här bestämmelsen har skakat om spelindustrin i Sverige, eftersom återkommande kampanjerbjudanden, och så kallade återaktiverings-kampanjer, varit en central del av de svenska speloperatörernas affärsmodell.

Spel med BankID

När de inte längre kan locka spelare med attraktiva bonuserbjudanden har casinona fått tänka om. Och det har skapat nya branschtrender. Nu är det senaste skriket att låta spelare spela casino utan registrering med hjälp av BankID. Genom att legitimera sig med BankID slipper spelare genomgå en lång registreringsprocess, och dessutom kan de få sina uttag inom fem minuter. Istället för bonusar har det alltså börjat handla allt mer om smidiga användarfunktioner och tillgänglighet.

Mer gamification och nya spelfunktioner

När äventyrscasinona kom runt 2013 revolutionerade de på många sätt spelbranschen. Innovativa speloperatörer skapade roliga spelnarrativ som löpte parallellt med casinospelandet och gav spelare mer underhållning för pengarna de satte in. Pionjärer som Casino Heroes håller fanan högt än idag, och har expanderat sitt koncept till flera nya sajter, där de dessutom inkorporerat spel med BankID.

Samtidigt har nykomlingar som High Roller fortsatt fila på gamification-funktioner för att ge spelare en mer engagerande och personlig spel-och användarupplevelse. Hos flera casinon ser vi nu funktioner som låter spelare tävla direkt mot varandra, vilket naturligtvis ökar den sociala interaktionen och tillför en ny dimension till casinospel.

Sedan årsskiftet har vi fått se några nykomlingar på den svenska spelmarknaden som verkligen tagit ut svängarna. När du loggar in hos nätcasinot Duelz förstår du knappt att du hamnat på en casinosajt. Det här casinon har kombinerat casinospel med grafik och spelnarrativ som är lånade ut tvspels-världen, och dessutom optimerat spelupplevelsen för mobiltelefoner på ett fenomenalt sätt.

När bonusar blivit ett minne blott måste nätcasinona vara kreativa för att sticka ut. Casinospelare har onekligen några spännande år att se fram emot, och det ska bli intressant att se hur de svenska spelbolagen anpassar sig efter den nya spellagen.

Inrikes

Misstänkt skottlossning i Vallentuna

Polisen larmades till Vallentuna efter det att skottlossning hörts. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes

Polisen fick vid klockan 02.20 samtal om skottlossning i Vallentuna, norr om Stockholm.

– Det finns tecken som tyder på att det har skjutits. En brottsplats är avspärrad, säger Jari Kalliorinne, vakthavande befäl vid Stockholmspolisen.

Händelsen utreds som grovt vapenbrott, inga personskador har rapporterats. Vid 03.30-tiden hade polisen inte gripit någon misstänkt.

Utrikes

Johnson: Stolt över relationen till Frankrike

Storbritanniens premiärminister Boris Johnson kliver på planet mot USA, där han ska träffa president Joe Biden och närvara vid FN:s generalförsamling i New York.
Foto: Stefan Rousseau/AP/TT
Utrikes
Utrikes Efter de senaste dagarnas diplomatiska ubåtsgräl mellan Frankrike och Australien försöker Storbritanniens premiärminister stilla de heta känslorna hos fransmännen.
– Vi är väldigt, väldigt stolta över vår relation till Frankrike, säger Boris Johnson, rapporterar Bloomberg.

Den brittiske premiärministern är på väg till USA och passade under flygresan dit på att kommentera konflikten.

Hans uttalande kommer sedan Frankrike sent på söndagen, enligt källor till Reuters, ställt in ett möte nästa vecka mellan den franska försvarsministern Florence Parly och hennes brittiske kollega.

– Vår kärlek till Frankrike är outplånlig, försäkrar Johnson och poängterar att Frankrike är en viktig allierad som man samarbetar militärt med i bland annat Mali och i de baltiska staterna.

"Hugg i ryggen"

Anledningen till fransmännens ursinne är att Australien brutit ett avtal om att bygga franska ubåtar och i stället ingått ett ubåtsavtal samt en säkerhetspakt, kallad Aukus, med USA och Storbritannien.

Det innebär att Frankrike går miste om en affär värd nära 350 miljarder kronor och den franske utrikesministern Jean-Yves Le Drian har benämnt det hela som "ett hugg i ryggen". För att visa sitt missnöje har landet kallat hem sina ambassadörer från Canberra och Washington.

"Franska vänner"

Den nya säkerhetspakten mellan USA, Storbritannien och Australien är dock inte något som de franska ledarna behöver ligga sömnlösa över, hävdar Johnson.

– Ingen behöver oroa sig för den, särskilt inte våra franska vänner, framhärdar han, rapporterar AFP.

Frankrikes president Emmanuel Macron har än så länge inte kommenterat uppståndelsen, men han ska diskutera den diplomatiska krisen med USA:s president Joe Biden på telefon inom de kommande dagarna, sade en talesperson för den franska regeringen till nyhetskanalen BFM tidigare under söndagen.

Susanna Persson Öste/TT

Inrikes

Jätteläcka på sjukhus i Norrbotten

Ett sjukhus i Norrbotten drabbades av en jätteläcka på söndagskvällen. Arkivbild.
Foto: Fredrik Sandberg / TT
Inrikes
Inrikes
PREMIUM

Minst 16 miljoner liter vatten läckte ut på Norrbottens regionsjukhus i Sunderby, utanför Luleå, på söndagskvällen, rapporterar P4 Norrbotten.

– Vi fick ett larm strax före 22. Vårdpersonal på plats upptäcker att det är väldigt mycket vatten i en kulvert på plan ett, två våningar under entréplanet, säger divisionschef Jonas Thörnqvist till radion.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL