En kvinna i 75-årsåldern omkom i en drunkningsolycka i trakten runt Ljugarn på östra Gotland.

Larmet om en saknad person kom vid halv niotiden på onsdagsmorgonen, varpå en räddningsinsats inleddes.

– Under räddningsinsatsen påträffades kvinnan avliden, säger polisens presstalesperson Per Fahlström.

Kvinnans anhöriga är underrättade.

– Efter antal utredningsåtgärder finns det inget som tyder på att ett brott ligger bakom dödsfallet.

Som regel har den brittiska regeringens tv-sända uppdateringar om coronaläget simultantolkats till teckenspråk. Men under pandemins början, och vid ytterligare några tillfällen hösten 2020, syntes ingen teckentolk i rutan.

Den uteblivna tolkningen utgjorde diskriminering, slår en brittisk domstol nu fast sedan en intresseorganisation stämt regeringen å en hörselnedsatt privatpersons vägnar.

Domstolen slår samtidigt fast att ingen "nuvarande eller pågående överträdelse" föreligger.

– Vår prioritet har alltid varit att viktig information till allmänheten ska nå så bred publik som möjligt, säger en talesperson för den brittiska regeringen, och försäkrar samtidigt att framtida virusuppdateringar ska vara tillgängliga.

Från den 2 augusti kan färdigvaccinerade turister från EU och USA resa in i England utan att sitta i karantän. Den brittiske transportministern Grant Shapps säger att de nya reglerna gäller personer som fått vaccin som är godkända i USA och EU.

Inresande måste även i fortsättningen testa sig före inresan och även ta ett PCR-test dagen efter ankomsten till England.

I förra veckan har någon eller några har förstört två stora fönster i foajén på Ringsjöskolans idrottshallen. Natten mellan måndagen och tisdagen denna vecka ska någon även har kastat sten och krossat ytterligare ett fönster på idrottshallen.

På Sätoftaskolan gick ett automatlarm vid 20-tiden på tisdagskvällen. När polisen kom till brottsplatsen hittade de en tändsticksask. Det visade sig att någon satt fyr på en rumsavskärmare i textil som brunnit ner och självslocknat. Händelsen rubriceras som försök till mordbrand.

Även Höörs lärcentrum har utsatts för stenkastning. Två fönster till ett klassrum har krossats under den gångna helgen.

Vidare har polisen mottagit anmälningar om skadegörelse genom eld och klotter på lekutrustning på Östergatan, kring Enebackeskolan och på Friluftsvägen. Även flera bränder i papperskorgar har rapporterats under den gångna veckan. Papperskorgarna har fått brandskador men bränderna ska inte ha spritt sig till andra ställen.

Polisen har för närvarande inga misstänkta för några av brotten, men uppmanar allmänheten i området att vara extra uppmärksamma och att kontakta polisen om man ser och hör något.

– Vi är fortfarande i ett tidigt skede med att flytta linjärradio till poddformatet vilket visar på att vi har stora utvecklingsmöjligheter framöver, säger Spotifys vd Daniel Ek.

Daniel Ek säger att han är besviken över att de inte nådde fler aktiva användare under första halvåret 2021, men han ser framför sig att målet på en miljard användare är möjligt med engagerande innehåll.

Ett led på vägen att nå detta antal är att knyta till sig kreatörer – vare sig det är etablerade podcasts eller människor med stor följarskara på andra plattformar som startar nya podcasts.

– Vi har nu åtta miljoner kreatörer men vi vill nå 50 miljoner kreatörer. Det handlar om att få alla de 50 miljoner kreatörernas följare och göra dem till trogna fans till oss.

Antalet aktiva användare på månadsbasis uppgick till 365 miljoner vid andra kvartalets slut, en ökning med 22 procent från året innan.

Antalet premiumanvändare, som står för merparten av Spotifys intäkter, ökade med 20 procent jämfört med för ett år sedan till 165 miljoner.

Nya marknader

Spotify har försökt öka sin närvaro på flera marknader den senaste tiden.

I Indien, Brasilien och Sydostasien nådde inte antalet nya användare förväntningarna. En av de största förklaringarna är pandemin, säger Daniel Ek.

Eftersom Spotify är en lyssningstjänst går det bättre för dem när människor är på väg någonstans (och inte tittar på skärm hemma), vilket gör att nedstängningar under pandemin påverkar företaget negativt.

På det stora hela redovisar dock Spotify en vinst efter omkostnader andra kvartalet på 12 miljoner euro, motsvarande 129 miljoner kronor under andra kvartalet.

Annonsmarknaden

Den största delen av Spotifys inkomster har kommit från månadsprenumerationerna – något som kan tas över allt mer av annonsintäkter.

– Jag kan själv erkänna att jag var sen in på annonstänket, men det har blivit omöjligt att ignorera. Det är nu vår näst största inkomstkälla, säger Ek.

Han lyfter att annonsintäkterna har ökar 110 procent på ett år. Sett endast till podcast-sidan har annonsintäkterna växt 627 procent på ett år.

– Det enda som hindrar oss från att växa ännu mer är vårt inventarium och vi arbetar nu på att få in fler produktioner. Jag kan konstatera att perioden då annonsintäkter bara stod för tio procent av våra intäkter är över.

Sänker prognos för användarantal

Intäkterna under andra kvartalet steg till 2,33 miljarder euro, motsvarande runt 23 miljarder kronor, från 1,89 miljarder euro ett år tidigare. Det var något bättre än väntat. Analytiker hade räknat med intäkter på totalt 2,29 miljarder euro, enligt en sammanställning av data från Refinitiv.

Bolaget skruvar ner sin prognos gällande det totala antalet användare för helåret. Nu räknar Spotify med att nå mellan 400 och 407 miljoner aktiva användare på månadsbasis. Tidigare prognos var mellan 402 och 422 miljoner användare. För premiumanvändarna höjer bolaget i stället prognosen något och räknar nu med mellan 177 och 181 miljoner premiumanvändare vid årets slut.

Spotifys aktie sjunker 2 procent i förhandeln på New York-börsen efter rapporten.

Rättad: I en tidigare version uppgavs fel intäktsbelopp.

Tea Oscarsson/TT

Helena Wande/TT

Tyskland tog sig till OS-final i herrarnas fotbollsturnering i Rio de Janeiro 2016. Men någon kamp om medaljerna blir det inte i Tokyo.

Förbundskapten Stefan Kuntz & Co tar sig inte vidare från gruppspelet.

Tyskland, silvermedaljör för fem år sedan, behövde vinna mot Elfenbenskusten i gruppavslutningen för att sluta som ett av gruppens två främsta lag, men matchen på Miyagistadion i Rifu slutade 1–1.

Självmål av Henrichs

Motgången började med att Benjamin Henrichs stötte in bollen i eget mål i 67:e minuten och när Tyskland bara lyckades göra ett framåt, Eduard Löwen i 73:e, så räckte det inte för att säkra avancemang från grupp D.

"I början av matchen hade vi några målchanser och mot slutet var det mer desperation", säger förbundskapten Stefan Kuntz i ett uttalande på det tyska fotbollsförbundets webbplats.

"Laget gav verkligen allt och jag vill tacka dem för det. De ska vara stolta."

Mittfältaren Anton Stach:

"Det har varit speciellt att spela den här turneringen, vi ville så klart gå så långt som möjligt men det är inget vi kan ändra på nu."

I stället blir det Elfenbenskusten som gör gruppvinnaren Brasilien, guldmedaljör 2016 och som fick 3–1 i gruppavslutningen mot Saudiarabien, sällskap till kvartsfinalerna på lördag.

Även Sydkorea, 6–0 mot Honduras, och Nya Zeeland, 0–0 mot Rumänien, är vidare till kvartsfinal.

Egypten tvåa i gruppen

Egypten, jumbo i grupp C inför avslutning, fick resultaten med sig, slutade tvåa i gruppen och är därmed klart för slutspel.

Egyptiernas möte med Australien gav en 2–0-seger, efter mål av Ahmed Rayan och Ammar Hamdy, samtidigt som Argentina spelade 1–1 mot gruppvinnaren Spanien.

För Egypten väntar Brasilien i kvartsfinal. Spanien får ta sig an Elfenbenskusten.

Frankrike förlorade med hela 0–4 mot hemmanationen och gruppvinnaren Japan, slutade trea i gruppen och har spelat färdigt. Mexiko, 3–0 mot Sydafrika, lade beslag på andraplatsen i grupp A.

I ett inlägg som affärsmannen och investeraren lade ut på sin Facebook-sida under onsdagen uttrycker Magnus Kjøller stor oro och frustration över de senaste månadernas stenattacker mot danskar på E65 mellan Skurup och Ystad.

”Som en Bornholmsbo, som själv också kör på denna vägen, känner man tydligt den rädsla som har skapats bland både turister och lokalbefolkning. Det skadar Bornholms turistindustri, men det som är ännu värre är att flera människor har skadats och det är bara en tidsfråga innan detta får dödliga konsekvenser”, skriver Magnus Kjøller.

I inlägget utlovar han därför en belöning på 10 000 kronor till den som sitter på information som kan leda till att personen, eller personerna, som ligger bakom stenkastningen grips.

”Om du har information som kan leda till gripandet av personen/personerna, kontakta Skånska Polisen. Information som leder till gripandet, utlöser en belöning från mig på 10.000 SEK”, skriver han vidare.

Under första världskriget ger sig den brittiska forskaren Lily Houghton (Emily Blunt) ut på en farlig resa längs Amazonfloden för att leta efter Livets träd. Enligt legenden kan dess blomblad bota alla sorters sjukdomar och revolutionera läkekonsten. Frank Wolff (en ordvitsande Dwayne "The Rock" Johnson) blir Houghtons guide. Wolff är en skuldsatt skeppare med en tunga av guld (och en tam leopard) som bär på ett mysterium. Med på färden kommer också Lilys mesige bror MacGregor (Jack Whitehall) som funkar som comic relief.

I en djungel full av reptiler och hotfulla infödingar blir åkturen än mer komplicerad då Prins Joakim, en tysk prins i ubåt, dyker upp. Han vill förstås erövra det magiska trädet själv och för att få hjälp lyckas han återuppliva den gamle conquistadoren Aguirre i en övernaturlig vändning.

"Jungle cruise" är som en "Mörkrets hjärta" utan faktiskt mörker, där hoten om fara marknadsförs hårt men aldrig riktigt införlivas.

Trots svagheterna går det inte att helt och hållet avfärda "Jungle cruise". Matinéstämningen är på topp särskilt under filmens första halva och gnabbet mellan Blunt och Johnson för stundtals tankarna till en mer barntillvänd "Indiana Jones". Lily och Franks samspel är i princip det enda mänskliga inslaget i en annars totalt datoranimerad skapelse. Även om Franks skämt om att han aldrig sett en kvinna i långbyxor mjölkas frustrerande torrt.

Det är ändå något med alla överdrivna brittiska dialekter och överspelande skurkar som gör "Jungle cruise" mer uthärdlig än den kanske förtjänar.

Filmen är dock minst en halvtimme för lång. Det kan bero på att förlagan inte är en bok eller en gammal film utan liksom "Pirates of the Caribbean" först var en åktur på Disneyland. Man får känslan av att varje del i attraktionen tillägnats sitt eget parti i filmen utan större omsorg för mediet. Ibland blir man helt enkelt lite yr i skallen.

Rättad version. I en tidigare version angavs andra världskriget istället för första.

Kristoffer Viita/TT