Scen/recension

Stämningsmättad men aningen tunn cirkusdröm

Birte Heribertson och Therese Kvist i Kasjtanka En cirkusdröm. Foto: Bodil Johansson
Artikel Scen/recension Clemens Altgård har sett Moomsteaterns Kasjtanka En cirkusdröm.

När Olle Törnqvist för tre år sedan regisserade Shakespeares Stormen på Moomsteatern resulterade det i en visuellt tilltalande och på alla vis medryckande föreställning. Nu är han tillbaka på Moomsteatern för en iscensättning av en annan klassiker, nämligen Anton Tjechov. Det rör sig dock inte om någon av Tjechovs klassiska pjäser utan en fri bearbetning av novellen Kasjtanka. Pjäsens titel är Kasjtanka — En cirkusdröm.

På premiärkvällen är det en festlig stämning redan i foajén där några av Moomsteaterns skådespelare iförda cirkusdräkter minglar med publiken. Det är en kul idé att introducera cirkustemat redan innan föreställningen hunnit börja. Pjäsen riktar sig för övrigt framför allt till barn i mellanstadieåldern.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter övergår prenumerationen till ordinarie pris, för närvarande 99 kr/mån. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill. Reservation för framtida prisjustering av ordinarie pris.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Sport

Redhawks damer nollade Linköping

Sport
Malmö
Ishockey Malmö Redhawks förlängde på söndagen sin imponerande segersvit i Damettan södra till 13 matcher efter att ha besegrat Linköping HC 2 med komfortabla 5-0 (2-0, 1-0, 2-0) på bortais.

– Säsongens hittills roligaste drabbning, konstaterade tränaren, tillika sportchef, Carl Wendt.

– Linköping var duktigt och satte oss på mer prov än vad vi är vana vid. Det blev en match i högt tempo där båda lagen verkligen försökte spela bra hockey. Hur kul som helst.

Sofie Skott Dahl gjorde 1-0 redan efter 32 sekunders spel och då klockan stod på 07.05 var det Agata Sarnovskas tur att hitta rätt.

Natalie Perry utökade till 3-0 under mellanakten och det hann bara gå elva sekunder av den sista perioden innan Michelle Karvinen satte 4-0. Som blev 5-0 med Sarnovska som målskytt.

– En stark kollektiv insats. Det som inte fungerade 100 procent mot Hovås (16-3) steppade vi upp, vi arbetade bra tillsammans i försvarszon och höll ihop gruppen på ett bra sätt, sa Calle Wendt.

På fredag väntar seriefinal borta mot Troja-Ljungby.

Ekonomi

G7-länderna håller krismöte om omikron

Storbritanniens hälsominister Sajid Javid. Arkivbild.
Foto: Toby Melville/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Storbritannien som för närvarande är ordförande för G7-länderna har sammankallat medlemsländernas hälsoministrar till krismöte för att diskutera den nyupptäckta coronavarianten omikron. Mötet ska hållas på måndag, enligt Storbritanniens hälsodepartement.

Storbritannien är ett av flera länder, däribland Tyskland, Italien och Nederländerna som har identifierat fall av personer inom landet som smittats med omikronvarianten.

G7 är ett informellt forum för sju av världens största ekonomier: Frankrike, Italien, Japan, Kanada, Storbritannien, Tyskland och USA.

Utrikes

Desperat Sydafrika vädjar: Häv flygstoppet

Sydafrikas president Cyril Ramaphosa uttryckte i ett tal till nationen på söndagen stor besvikelse över de länder som stoppat flygtrafiken med södra Afrika på grund av den nya varianten av coronaviruset, omikron. Arkivbild.
Foto: AP/TT
Utrikes
Utrikes Nya fall av virusvarianten omikron upptäcks i hela världen.
Varianten upptäcktes först i Sydafrika vilket lett till att flera länder stoppat flygtrafiken till södra Afrika. Den sydafrikanske presidenten Cyril Ramaphosa vädjar i ett tal till omvärlden att återuppta flygtrafiken.

– Vi uppmanar alla de länder som infört resestopp till vårt land och till våra systernationer i södra Afrika att omedelbart ompröva sina beslut , sade Ramaphosa på söndagskvällen i sitt första tal till nationen sedan sydafrikanska forskare för några dagar sedan berättat för omvärlden att de lokaliserat en ny variant av coronaviruset.

– Det finns inget vetenskapligt stöd för detta (resestoppen). Besluten skadar vår ekonomi och de övriga ländernas ekonomi, sade Ramaphosa och uppmanade samtidigt Sydafrikas medborgare att vaccinera sig – annars kan det bli aktuellt att göra covidvaccinationer obligatoriskt om man vill delta i vissa aktiviteter.

Endast 35 procent av Sydafrikas vuxna befolkning är fullvaccinerad.

"Kamp mot klockan"

Tidigare under dagen manade EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen till försiktighet så att forskarsamhället ska få tid att analysera varianten, som har fått namnet omikron.

EU-basen konstaterade samtidigt att världen utkämpar en "kamp mot klockan" för att förstå den nyupptäckta virusvarianten. Enligt von der Leyens bedömning kommer det att krävas två till tre veckor för att forskare och vaccintillverkare ska få en fullständig bild av mutationerna som skiljer varianten från tidigare varianter.

Även Världshälsoorganisationens (WHO) regionchef i Afrika Matshidiso Moeti uppmanar världens länder att lyssna till vetenskapen i stället för att stänga gränser.

– Att införa inreseförbud som slår mot Afrika när omikronvarianten nu upptäckts i flera regioner i världen, är ett angrepp på den globala solidariteten, säger Moeti.

Totalstopp i Israel

Även Israel har bekräftat fall av omikron och aviserar ett totalstopp för alla utlänningar att komma in i landet från och med söndag kväll. Gränserna kommer att stängas i 14 dagar. Förhoppningen är att det under tiden kommer att framkomma mer information om hur effektiva vaccinen är mot omikron.

– Vår arbetshypotes är att varianten redan finns i nästan alla länder och att vaccinet är effektivt, även om vi ännu inte vet i vilken grad, säger Israels inrikesminister Ayelet Shaked.

Angola stoppar alla flyg från grannländerna för att hindra spridningen av virusvarianten, meddelar det nationella flygbolaget TAAG. Marocko går steget längre och meddelar att alla flygningar till landet stoppas under två veckor, från och med natten till måndag. Flygstoppet ska löpande omvärderas utifrån händelseutvecklingen, enligt en regeringskommitté.

Fall i Europa

Flera andra länder har bekräftat fall av omikronsmitta, bland annat Tyskland, Italien, Belgien och Hongkong. I Danmark bekräftar Statens Serum Institut (SSI) att två fall har upptäckts i landet.

– Det var väntat, säger SSI-chefen Henrik Ullum.

Storbritannien återinförde krav på munskydd i butiker och kollektivtrafik, sedan två fall av omikron bekräftats i landet. Båda har koppling till resor från södra Afrika. På söndagen upptäcktes ett tredje fall.

Alla inresande till Storbritannien måste ta PCR-test och isolera sig i väntan på svar. Landet kommer också att skynda på vaccinationer med en tredje dos.

Beröm för transparens

USA:s utrikesminister Antony Blinken ger beröm till "Sydafrikas forskare för den snabba identifieringen av omikronvarianten och Sydafrikas regering för dess transparens när den delar med sig av denna information, vilket borde tjäna som modell för världen".

Uttalandet kan tolkas som dold kritik mot Kinas sätt att hantera information om det ursprungliga utbrottet av covid-19. USA har kritiserat Kina för brist på samarbetsvilja.

USA:s president Joe Biden säger att rikare länder borde donera mer vaccin och ge upp patent för att tillverka fler doser över hela världen.

– Nyheterna om den här nya varianten borde tydligare än någonsin visa varför denna pandemi inte kommer att upphöra förrän vi har globala vaccinationer.

FAKTA

Fakta: Detta vet vi om omikron

Virusvarianten av sars-cov2 som först upptäcktes i Sydafrika har fått namnet omikron av Världshälsoorganisationen (WHO). Den benämns även B.1.1.529.

WHO klassar omikron som en virusvariant av särskild betydelse (variant of concern) – den högsta klassificeringen på skalan.

Varianten är nyupptäckt och det saknas kunskap om den. Omikron har dock många mutationer som potentiellt skulle kunna leda till att vacciner ger sämre skydd. Även tidigare genomgångna infektioner skulle kunna ge ett sämre skydd mot den.

Också effekten av vissa läkemedel, baserade på antikroppar, skulle potentiellt kunna påverkas.

Källa: Folkhälsomyndigheten

Inrikes

Dags för isglädje – men inte utan sällskap

Långfärdsskridskor är en härlig hobby för många. Men det gäller att tänka på säkerheten och aldrig åka ut ensam. Arkivbild.
Foto: Tobias Röstlund/TT
Inrikes
Inrikes Kylan som dragit in innebär att det börjar bli dags för långfärdsskridskor. Men den som är sugen på att skrinna i väg bör tänka ett extra varv på säkerheten.
– Kunskap, utrustning och sällskap – det är de tre ben du behöver luta dig på om du ska ut på isen, säger isexperten Ylva Schöldberg.

När man vaknar en vacker vinterdag och ser solen blänka över istäcket som lagt sig över sjön vill nog många som äger ett par långfärdsskridskor ge sig i väg på en tur.

Men isen kräver uppmärksamhet, annars kan det gå illa. Att ha kunskap om hur vädret påverkar isarna eller vad man ska göra om någon i ett sällskap går igenom är exempel på sådant man måste känna till.

– Om du inte besitter den kunskapen själv är det en god idé att du åker med andra som kan det här sedan tidigare, säger Ylva Schöldberg, isexpert hos Friluftsfrämjandet.

Alltid minst tre

När skridskoåkare dör ute på naturisar rör det sig nästan alltid om personer som varit ute på egen hand, påpekar Ylva Schöldberg.

– Se till att ni alltid är minst tre personer som åker, sällskapet är den bästa livförsäkringen. Om någon skulle plurra och man bara är två kan det hända att den andra personen reagerar irrationellt, sådana risker kan förebygga genom att vara fler.

Det gäller också att ha korrekt utrustning nära till hands:

Isdubbar ska sitta högt upp strax under hakan och med hjälp av en ispik kan du ta reda på isens tjocklek. Livlinan måste du kunna komma åt utan att först kränga av dig ryggsäcken, som dessutom fungerar som en livväst om den har packats på rätt sätt.

– Ryggsäcken ska ha bröstrem, midjerem och grenrem. Grenremmen ska sitta i just grenen och inte hänga löst, det är en väldigt viktig detalj.

Kontrollera utrustningen

Ett torrt ombyte förpackade i vattentäta påsar är en annan sak som ska finnas med i packningen.

– Och se till att kontrollera din utrustning inför varje ny säsong. Det kan hända att något måste bytas ut, exempelvis kanske man har växt ur vissa kläder, säger Ylva Schöldberg.

Klas Widestrand/TT

FAKTA

Fakta: Långfärdsskridskor och isar

Åk aldrig ut ensam på naturis. Gör sällskap med andra kunniga skridskoåkare.

Ta med rätt utrustning: Ispik, ryggsäck (med ombyte, fungerar också som flytväst), livlina och isdubbar.

Var uppmärksam när du åker – lyssna och titta på isen.

Tänk på att isen är svagare runt till exempel bryggor, vass, broar, uddar, utlopp och sund.

Om du skulle gå plurra genom isen gäller det att hålla sig lugn, ta sig upp miot det hål man kom ifrån och lyssna på instruktioner från ens sällskap.

Källa: Friluftsfrämjandet

Sport

16-årige svenska talangen gjorde historiskt mål

FC Köpenhamns Roony Bardghji med bollen i matchen mot Ålborg.
Foto: Henning Bagger/Ritzau Scanpix/TT
Sport
Sport

Den nyss fyllda 16-åringen Roony Bardghji blev tidernas yngste målskytt i den danska Superligaen i fotboll.

FC Köpenhamnsspelaren slog till med ett distansskott som betydde 2–1 borta mot Ålborg. FCK vann sedan med 3–1.

Svensken, som redan tidigare satt rekord som den yngste startspelaren i ligan, blev nu yngste målskytt genom tiderna, 16 år och 13 dagar gammal.

Bardghji lämnade Malmö FF för FC Köpenhamn i fjol. Han har spelat i det svenska U17-landslaget.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

GBJ Bygg AB

Skapar unikt boende i Eslöv

Ett spännade inslag är två stora växthus på taken. Här kan man lätt förverkliga sin dröm om en egen grön odling.
GBJ Bygg AB GBJ Bygg är familjeföretaget som tror på Eslöv och satsar på ett helt nytt kvarter; Föreningstorget.
-I Eslöv finns närheten till de stora städerna men ändå med småstadens lugn och möjlighet att skapa sig en egen oas, säger Erika Dahlström.

Redan 1945 startade GBJ Bygg sin verksamhet i Växjö. Under lång tid i ganska blygsam omfattning med mindre byggnationer och olika renoveringar. 2005 gick det ursprungliga familjeföretaget vidare till nästa familj då Staffan Dahlström tog över och började expandera. Familjekänslan är dock i allra högsta grad fortfarande levande och många har namnet Dahlström på visitkortet. Syskon, barn och kusiner finns med i olika roller, men den speciella GBJ Bygg-andan sträcker sig långt mycket längre än släktbanden.

-Vi är ett förhållandevis litet företag där alla är viktiga och betydelsefulla för vår utveckling, säger Erika Dahlström, försäljningschef i företaget.

-Det är en platt organisation utan besvärligt prestigetänk. Man jobbar hos oss för att man trivs.

Det märks inte minst genom att många varit med länge inom bolaget. De började kanske direkt från gymnasiet och jobbar kvar men ofta i en annan roll än den första.

-Vi tror mycket på att ge alla anställda möjligheten att utvecklas, att lära sig mer och prova något annat. Med ett snabbt växande företag som vårt, så finns det ofta goda möjligheter att hitta nya vägar.

-Jämfört med andra mycket stora bolag, så har vi större personlig frihet där var och en kan känna sig behövd.

GBJ Byggs uppdrag omfattar gigantiska entreprenader som till exempel Biltemas nya lager utanför Halmstad, 83 000 kvadratmeter och det största i Biltemas historia men även sporthallar, affärer, restauranger och skolor.

Bostadsbyggande står i dag för runt 40 procent av omsättningen men blir allt viktigare och GBJ Byggs målsättning är tydlig.

-Vi bygger för folk med vanliga plånböcker, betonar Erika Dahlström och fortsätter:

-Det ska finnas pengar kvar när hyran är betald.

Likväl så är kvalitén och känslan mycket hög hos företagets nyproducerade hem. Ballingslövs kök ger det lilla extra och liksom materialval som är hållbara över tid.

Varje nytt projekt är unikt och just nu pågår arbetet med Föreningstorget i Eslöv. Med bästa läge mitt i staden skapas här intressanta hem för både barnfamiljer och äldre som kanske sålt sitt hus på landet och vill få nära till service och olika utbud.

Fortfarande en öde plats mitt i Eslöv men snart fylld av spännande bostäder.
Med det här förslaget vann GBJ tävlingen om det första stora byggprojektet i Eslöv på länge.

– För oss är det självklart viktigt att man trivs där man bor och i Eslöv satsar vi mycket på att skapa sociala delar med bland annat två växthus på byggnadernas tak där man kan träna sina gröna fingrar, men också en innergård med möjlighet till social samvaro.

Elcykelpool, övernattningslägenhet, och gemensamhetslokal finns också med i planeringen för att skapa ett så bekymmerslöst ägande som möjligt.

Förväntningarna är höga eftersom Föreningstorget är det första stora bostadsprojektet på länge i Eslöv.

-Trots att vi inte satt spaden i jorden ännu, är intresset för lägenheterna redan mycket stort. Många ser Eslöv som på perfekt pendlingsavstånd till Malmö och Lund, med möjlighet att få ett fantastiskt boende till en betydligt lägre peng, säger Erika Dahlström.

-För en del har pandemin också skapat insikten att man inte behöver bo precis vid kontoret. Vissa dagar i veckan arbetar man hemifrån och prioriterar därför lugn och ro och närheten till allt i en liten stad

Erika Dahlström, försäljningschef och en ur ägarfamiljen till GBJ Bygg

Eslöv är bara ett i raden av projekt för GBJ Bygg i Skåne och det kommer att bli många fler. Efterfrågan av bostäder ökar hela tiden och Växjöföretaget siktar framför allt på de mindre kommunerna med stor utvecklingspotential.

-Där har vi nytta av vår långa erfarenhet att bygga bostäder som människor trivs i.

Öppet och ljust med hög kvalitet. Det kännetecknar de nya lägenheterna.
Med tegel som för tankarna till skånsk byggnadstradition, skapas något helt nytt i Eslöv

FAKTA

Faktaruta Föreningstorget Eslöv

En så kallad markanvisningstävling utlystes i januari 2019 och tio olika företag från hela landet lämnade in förslag.

GBJ Bygg vann tävlingen och juryn motiverade sitt beslut så här:

Ett spännande förslag som har en tilltalande helhet. Förslaget, som öppnar sig fint mot torget med sitt semioffentliga rum, har möjlighet att skapa en livfull mötesplats såväl som att erbjuda lugnare gemensamhetsytor för de boende. Dess variation kommer attrahera en blandning av människor i olika åldrar. Det hållbara boendet är tydligt med bland annat solceller, gröna lösningar och fokus på cykelanvändning genom lådcykelpool, rikligt med cykelplatser.

Det nya kvarteret kommer att bestå av lägenheter om 2-4 rok i hus upp till 6 plan.

I första etappen byggs 41 ljusa lägenheter med karaktär och av hög kvalitet, bland annat Ballingslövs kök, Electrolux vitvaror samt 3-stavs mattlackat ekgolv som standard och fina extra utrymmen som förråd och walk in-closet.

Mer information om lägenheterna hittar du hos GBJ Bygg

FAKTA

Faktaruta GBJ Bygg AB

Antal anställda 2021: 250 personer.

Familjeföretag. Ägs av familjen Dahlström.

Arbetar med bostadsutveckling, entreprenad, byggservice och markarbeten.

Omsättning: 2,5 miljarder.

Huvudkontor i Växjö med flera syster- och dotterbolag. Bland annat GBJ Bygg Väst, GBJ Construction, GBJ Bostadsutvecklingoch GBJ Samhällsfastigheter. Kontor samt egen byggverksamhet i Kalmar, Jönköping, Värnamo. Personal även i Lund.

Sport

Covidskandal i portugisiska ligan

Benficaspelare suckar efter ett insläppt mål i Champions League i veckan. Lördagens match i inhemska ligan fick avbrytas på grund av covidkaos.
Foto: Joan Monfort/AP/TT
Sport
Sport Benfica ledde med 7–0 mot Belenenses i den portugisiska ligan. Men bara minuter in i andra halvlek tvingades domaren blåsa av "kampen".
Anledningen: Belenenses är svårt drabbat av covid och kunde inte ställa upp med fullt lag.

– Det här är en svart dag för portugisisk fotboll och för hela landet, säger Benficas ordförande Rui Costa.

På söndagen meddelade Portugals fotbollsförbund att man ska utreda omständigheterna kring matchen.

Belenenses har enligt egna uppgifter 14 spelare och ett antal personer ur staben i covidkarantän och kunde bara ställa nio spelare på planen i hemmamötet mot Benfica. Två av dem var målvakter, varav en fick agera utespelare, uppger portugisiska medier.

"Tappat all färg"

Matchen ställdes dock inte in av förbundet och det hela blev mer en fars än kamp. Efter tio minuter hade storlaget Benfica gjort tre mål och i halvtid stod det 0–7 på resultattavlan.

Efter pausvilan kom bara sju av hemmaspelarna ut för spel, två vägrade fortsätta matchen, och tre minuter in i halvleken gick målvakten João Monteiro med hävdad skada av plan från sin mittfältsposition – varpå domaren tvingades blåsa av tillställningen.

Flera av Belenenses spelare som inte kunde ställa upp protesterade på Twitter där de bland annat skrev att "fotbollen har i dag tappat all färg".

"Vi borde alla skämmas"

Inte heller Benfica tyckte att matchen skulle ha spelats.

– Jag ångrar av hela mitt hjärta det som hände i dag. Benfica följde bara reglerna, på samma sätt som Belenenses tvingades göra. Om de inte spelade skulle de ändå förlora matchen. Vi borde alla skämmas för det som hände, men det är inte Benfica som är ansvarigt för denna skamfläck, säger klubbordföranden Rui Costa enligt Correio da Manhã.

Det portugisiska förbundet hävdar enligt tidningen att Belenenses inte kommit med en formell begäran om att matchen skulle skjutas upp, men klubbordförande Rui Pedro Soares säger att de under lördagen meddelat detta och fått till svar att laget var tvunget att ställa upp, annars skulle de förlora på walk over och kunna bli straffade med poängavdrag.

I ett uttalande på söndagen meddelade förbundet att man ska starta en utredning för att utkräva ansvar, framför allt kring efterlevnaden av coronaprotokollet, uppger Reuters.

Martin Yngve/TT

Ekonomi

LO-basen: Höj den allmänna pensionen

LO:s ordförande Susanna Gideonsson vill höja den allmänna pensionen. Arkivbild.
Foto: Duygu Getiren/TT
Ekonomi
Ekonomi Höj pensionen och pausa den planerade höjningen av den så kallade riktåldern. Det kräver LO-ordföranden Susanna Gideonsson i en debattartikel i Dagens Nyheter.

Gideonsson konstaterar att Sveriges pensionssystem inte fungerar och allra sämst anser hon att läget är för LO:s medlemmar.

"Hårdast drabbade av dessa uppenbara brister är kvinnor i arbetaryrken, som bara får ut hälften i pension jämfört med män i tjänstemannayrken, trots att de arbetat under ett helt yrkesliv", skriver LO-basen.

Hon välkomnar förslaget om mer pengar till dem med garantipension och införandet av trygghetspension men anser att det inte håller "att lappa och laga med reformer som riskerar att ryckas upp vid ett maktskifte".

Gideonsson håller de sex partierna i pensionsgruppen ansvariga för det hon kallar "systemhaveri" och kräver en höjning av pensionerna. "Den allmänna pensionen ska vara åtminstone 62 procent av lönen" och "pensionsavgifterna måste höjas", skriver hon.

LO-basen vill också pausa den stegvisa höjningen av pensionsåldern – där den så kallade riktåldern enligt ett förslag ska höjas från 65 år till 66 år 2023.

En tredje punkt på LO:s lista är insatser för bättre arbetsmiljö och förbättrad sjukförsäkring.

Sport

Nya personbästa för Alfred Rosberg

En simmare på startpallen
Foto: Claes Andersson
Sport
Sjöbo
Simning Sjöbo simsällskaps 18-årige talang Alfred Rosberg slog till med två nya personliga rekord då JSM/SM i Stockholm avslutades i helgen.

–Totalt sett gjorde han ett väldigt bra SM för att vara debutant, konstaterade chefstränaren Claes Andersson när han summerade Rosbergs mästerskap på söndagskvällen.

– Personbästa i fyra av fem lopp och mestadels bra simning.

Under lördagen krossade Alfred Rosberg sitt personliga rekord på 1 500 meter efter att ha noterat tiden 16.49,29. Han slutade därmed på 17:e plats i JSM och 20:e plats i SM.

– Ett jättefint lopp och personbästa med över 20 sekunder, sa Claes.

– Över förväntan.

Söndagen bjöd inte på lika bra simning, men Rosberg avslutade ändå mästerskapet med sitt hittills bästa lopp på 50 rygg: 27,39. En tid som räckte till 24:e plats på JSM och 39:e plats på SM.

– Pers med åtta eller nio hundradelar. Trots det var Alfred inte riktigt nöjd. Men det tar tid att återhämta sig efter 1 500 och han kände sig seg i kroppen, berättade Claes Andersson.

Helsingborgs SS blev bästa klubb på juniorsidan med SK Poseidon (Lund) på andra och Malmö KK på tredje plats.

Bland seniorerna triumferade SK Neptun före Helsingborg.

Härnäst väntar Sum-sim riks som avgörs på Eriksdalsbadet i Stockholm mellan den 10 och 12 december. På lördagen arrangerar dessutom Sjöbo sin populära tävling Adventsdoppet.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL