Hemma

Villa full med överraskningar

Artikel Hemma hos Utifrån är den en pampig patriciervilla i Eslövs ”disponentkvarter”. Inuti har Zlatko Nedanovski förvandlat den till ett hus av möjligheter. Här samsas högt och lågt, elegans och kitchighet i en härligt ohelig allians.
PREMIUM

Vi möts av två överlyckliga små hundar när Zlatko Nedanovski öppnar dörren. Det är Hilda och Hubbe som välkomnar oss på det mest intensivt kärleksfulla vis. Vi bjuds in och Zlatko säger generöst åt oss att titta runt. Vi följer nyfiket hans uppmaning och börjar vår expedition i det 500 kvadratmeter stora huset som byggdes kring 1900.

Och det är verkligen en upptäcktsresa. Zlatko ger oss en guidad tur genom stora rum med högt i tak, fyllda av vackra ting, kärt arvegods och helt galna detaljer.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudnanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Sport

Ny tung förlust för Umeå

Eva Nyström åkte tillsammans med sitt Umeå på en ny tung förlust i damallsvenskan. Arkivbild.
Foto: Jens Ökvist/TT
Sport
Sport

Nästjumbon Umeå kämpar för ett nytt kontrakt i damallsvenskan. Men borta mot Örebro kom en ny tung förlust med hela 1–5.

Hemmalaget fick en straff redan efter 18 minuter som Karin Lundin säkert tryckte dit. Freja Olofsson utökade Örebros ledning tio minuter senare innan Lundin satte sitt andra mål för dagen innan halvtidsvilan. Totaldominerande Örebro hann göra fem mål innan reduceringen kom via Umeås Sarah Mellouk – men närmare än så kom inte gästerna.

Umeå ligger därmed kvar på kvalplats, näst sist i tabellen – med lika många poäng men sämre målskillnad än Piteå som är närmsta lag på säker mark, men som också spelat en match mindre.

Örebro ligger på en sjätteplats och har i och med segern också säkrat en plats i nästa års serie.

Kultur och nöje

"Pappan till alla Bondkaraktärer"

Sean Connery som James Bond i den fjärde James Bond-filmen 'Åskbollen'.
Foto: AP/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Vi är vana vid att se Sean Connery som James Bond, i smoking, ofta omgiven av lyx.
Men i verkligheten satt uppväxten som arbetargrabb kvar livet ut, säger filmjournalisten Gunnar Rehlin.

Inte mindre än fyra gånger träffade filmjournalisten Gunnar Rhelin Sean Connery. Den första gången var under inspelningen av krigsfilmen En bro för mycket i Holland.

– Det som slog mig var att när det var lunch så brände de andra stora stjärnorna iväg med limousin för att äta på något flådigt ställe. Connery ställde sig i kö till kantinen med en bricka ihop med de andra filmarbetarna, med personalen, som den arbetargrabb han var från början. Det sa rätt mycket om honom det där, säger Gunnar Rehlin.

En gång blev det intervju i Sverige i samband med att den mycket golfintresserade Sean Connery deltog i en golfturnering i Stenungsund.

– Han var en trevlig person att intervjua, och jag har en känsla av att de här arbetarklassrötterna, de fanns där hela tiden. Hur mycket han än spelade James Bond i smoking och med otroliga kunskaper om champagne så tror jag att uppväxten satt kvar i honom hela livet, säger Gunnar Rehlin.

Och icke att förglömma, lägger Rhelin till, han var en bra skådis.

– Fortfarande tycker jag han var den bästa James Bond. Det fanns en farlighet i honom, glimten i ögat. Han var farlig på ett sätt som de efterföljande aldrig kunde bli, säger Gunnar Rehlin.

"Var en idol"

Enligt filmvetaren och filmskribenten Jan Lumholdt utmärkte sig Sean Connery redan i den första början av sin karriär.

– Han hade en enorm kameranärvaro redan i sina allra tidigaste filmer och man lägger direkt till hans utstrålning är man ser honom.

Enligt Jan Lumholdt var Sean Connery en idol för många i hans egen generation – som Elvis var för många i den tidigare generationen.

– Visst, en del tyckte att han var ytlig, men därför var det så betryggande att han genom åren gjorde så spännande val av roller i filmer som "Mannen som ville bli kung", "De omutbara" och "Rosens namn", säger han och fortsätter:

– Han hade serietidningslooken, men den kombinerades med en väldigt djup personlighet.

"Fruktansvärt tragiskt"

Gunnar Schäfer driver James Bond 007 Museum i Nybro.

– Sean Connery är pappan till alla Bondkaraktärer som Ian Fleming skapade. Det är fruktansvärt tragiskt, säger Gunnar Schäfer.

Schäfer beskriver Connery som en trendsättare som världen inte hade sett tidigare.

– De valde Sean Connery för att han var en rå och oslipad diamant. Ian Flemming gillade honom inte från början, och sen utvecklades Bond till att bli den karaktär han har blivit.

Ellinor Knoxborn/TT

Staffanstorp

S: Medborgarbudgetar ett sätt att öka demokratin

Staffanstorp
STAFFANSTORP Mer demokrati genom dialog och ökat inflytande för medborgare. Det är en av flera fördelar med att införa ett system med medborgarbudgetar, menar Socialdemokraterna.

I en motion till kommunfullmäktige föreslår de att systemet införs i Staffanstorp. Det skulle vara en del i den demokratiutveckling och ökat medborgarinflytande som S gärna vill se i kommunen.

Kommuner som redan arbetar med medborgarbudgetar är exempelvis Göteborg, Uppsala och Nässjö.

Bjuds in

Arbetsmetoden går ut på att medborgare bjuds in och involveras i hur kommunala resurser prioriteras. Det handlar vanligtvis inte om hela kommunens budget utan oftast om delar av investeringsbudgeten, skriver Torbjörn Lövendahl (S) i motionen.

Medborgarna bjuds in att komma med förslag om hur resurserna ska användas. Förslagen utvärderas i fråga om de är möjliga att genomföra och därefter får medborgarna rösta om vilka förslag som är viktigast att genomföra. De förslag som får flest röster prioriteras och genomförs.

Ökat politiskt intresse

Utöver inflytande och medbestämmande har arbetssättet flera fördelar, påpekar S. Arbetssättet ger möjlighet till både inflytande och ansvar för att utveckla och ta hand om den lokala miljön. Utvärderingar visar också att medborgare som deltar får ett ökat intresse för politik och större kunskap om kommuners beslutandeprocesser.

Inrikes

Stockholms stad stänger museer

Från och med söndag har Stadsmuseet i Stockholm stängt. Det gäller fram till den 19 november. Arkivbild.
Foto: Ali Lorestani / TT
Inrikes
Inrikes Stockholms stad stänger kommunala museer från och med söndag. Dessutom införs nya begränsningar för idrotts- och simhallar.

Tidigare i veckan gick Folkhälsomyndigheten ut med skärpta allmänna råd. Ett av dem var att avstå från att visats i inomhusmiljöer som bland annat museer, bibliotek och badhus.

I Stockholm valde politikerna att först hålla öppet medan de följde situationen.

Nu har det beslutats att Stadsmuseet, Medeltidsmuseet och Liljevalchs konsthall ska vara stängt från den 1 november till 19 november.

Däremot hålls biblioteken fortfarande öppna.

– De har en samhällsviktig funktion, säger kulturborgarrådet Jonas Naddebo (C).

Men han uppmanar stockholmarna att inte besöka dem utan att försöka göra så mycket som möjligt digitalt.

De kommunala idrottshallarna och badhusen stängs inte, men det införs begränsningar.

– Från och med i morgon (söndag) ställer vi in alla gruppträningspass, säger idrottsborgarrådet Karin Ernlund (C).

Allmänhetens åkning i ishallarna stoppas också.

Karin Ernlund säger att alla kommer att bli erbjudna att pausa sina årskort fram till nyår utan kostnad.

– Vi vädjar till alla vuxna att inte besöka våra simhallar.

Däremot kommer föreningsaktiviteter för barn och ungdomar att fortsätta.

Utrikes

Ryssland höjer tonläget i blodiga konflikten

En kvinna vinkar hej då till släktingar som flyr striderna i staden Stepanekert, Nagorno-Karabach.
Foto: AP/TT
Utrikes
Utrikes Ryssland kommer att bistå Armenien med "nödvändig hjälp" om konflikten trappas upp.
Beskedet kommer kort efter att Armenien och Azerbajdzjan åter misslyckats med att komma överens om eldupphör i den kaukasiska utbrytarregionen Nagorno-Karabach.

Trots att överenskommelsen föll samman ska man ha enats om vissa punkter, exempelvis att inte anfalla civila, uppger medlare.

I ett uttalande från Frankrike, Ryssland och USA, den så kallade Minskgruppen, heter det att parterna har uppmanats att till fullo följa ett tidigare avtal.

Båda sidor har, enligt uttalandet, "inlett ett öppet och ingående utbyte av åsikter som syftar till att klargöra deras förhandlingspositioner" om punkter i det avtal som tecknades i Moskva den 10 oktober.

Det, samt två efterföljande överenskommelser om eldupphör varav det senaste förhandlades fram för mindre än en vecka sedan, har dock misslyckats med att stoppa striderna.

Ryssland bekänner färg

Det kollapsade eldupphöret kommer samtidigt som tongångarna i regionen höjs.

Under lördagen kom beskedet från Ryssland att de är villiga att erbjuda Armenien "nödvändig hjälp" om striderna når armeniska områden.

"Ryssland kommer att erbjuda Jerevan all tänkbar nödvändig hjälp utifall att striderna sprider sig till armeniska territorier", meddelade Rysslands utrikesdepartement i ett uttalande.

Uttalandet kommer kort efter att den armeniske premiärministern Nikol Pasjinjan i ett brev vädjat om rysk assistans i den väpnade konflikten.

Internationell oro

Även om Ryssland, tillsammans med USA och Frankrike i Minskgruppen, tagit en medlarroll, så har Moskva en försvarspakt med Armenien. På andra sidan står Turkiet, som stödjer Azerbajdzjan.

Det ryska beskedet får oron att stiga ytterligare för att konflikten ska få bredare internationell spridning.

"Ett steg närmare ett större krig?" frågar sig USA:s tidigare ambassadör Carey Cavanaugh på Twitter efter beskedet.

Över 1 200 personer från båda sidor om konflikten har rapporterats döda sedan striderna bröt ut. Det verkliga dödstalet tros dock vara högre.

FAKTA

Fakta: Konflikten i Nagorno-Karabach

Både Armenien och Azerbajdzjan gör historiska anspråk på Nagorno-Karabach.

Konflikten går långt tillbaka i tiden och hela området hamnade under ryskt styre i början av 1800-talet. Våldsamma sammandrabbningar övergick i fullt krig efter det att Armenien och Azerbajdzjan utropat sig som självständiga stater 1991 i samband med Sovjetunionens kollaps.

Nagorno-Karabach förklarade sig självständigt samma år, men det har inte erkänts av omvärlden – inte ens av Armenien. I realiteten fungerar området som en självständig stat under Armeniens beskydd.

Uppemot 30 000 människor, framför allt azerier, dog under Nagorno-Karabachkriget som pågick fram till 1994.

Det var med hjälp av Ryssland som en vapenvila kunde ingås 1994. Sedan dess har fredsförhandlingar pågått, men något fredsavtal har inte skrivits, konflikten är inte löst och striderna har fortsatt att blossa upp.

Området tillhör formellt Azerbajdzjan, men majoriteten av de 150 000 invånarna är armenier.

Källa: Landguiden/UI

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinowings

Därför är casino utan registrering så populärt

Casinowings Sverige är ett land som oftast befinner sig långt fram inom utveckling och teknik. Det syns bland annat inom svenska finanssektorn där vi är vana vid både BankID och Swish, vilket många andra länder inom Europa än idag saknar. En annan bransch där vi också är ledande inom utveckling är casinobranschen.

Sverige må vara ett litet land sett till befolkning men trots det har flera av världens största och framgångsrika casinon utvecklats av just svenskar. Betsson och Kindred Group (som äger bland annat Unibet) är två av dessa. Även under nutid bidrar Sverige till flera olika innovativa lösningar som hela casinobranschen kan dra nytta av. En av dessa är det snabbväxande företaget Trustly.

Trustly grundades år 2009 som en betalningslösning för, först och främst, e-handlare. Nu är Trustly ett företag med över 200 anställda och med kunder över hela Europa. Där är casinospelare en viktig del av kunddatabasen, vilket de har deras användarvänliga verktyg Pay N Play att tacka för.

Identifiera dig direkt med BankID

Pay N Play är ett verktyg som tillåter casinospelare att göra en insättning från sin internetbank, utan att behöva registrera sig hos casinot. Det är också därifrån det populära uttrycket “casino utan registrering” kom till liv. Under de senaste månaderna har trenden ökat och du kan idag jämföra vilka av alla casinon som erbjuder registreringsfritt spelande på casinowings.se/casino-utan-konto.

Alla casinon behöver enligt lag identifiera sina spelare och innan Pay N Play lanserades var detta en knepig detalj för både spelaren och casinot. Detta sköttes helt och hållet manuellt genom att spelaren behövde skicka kopior av legitimation, räkningar eller lönespecifikation. Det fanns inga genvägar.

Tack vare att Pay N Play använder sig av BankID så kan alla spelare identifiera sig direkt med BankID eller Mobilt BankID. På det här sättet återfår casinot kontroll över identifieringen dag ett och hela den manuella processen kan försvinna delvis, eller oftast till och med helt.

Uttag inom 5 minuter

En annan fördel med den här innovativa tekniken är uttagen. Flera undersökningar bland casinospelare har under flera år visat att snabba uttag är ett av de allra största önskemålen när man spelar på ett casino. Vilket länge har varit omöjligt på grund av den långa manuella arbetsinsatsen som behövdes vid varje uttag. Bara för något år sedan var det vanligt att ett uttag, oavsett storlek, tog upp till två arbetsdagar att synas på bankkontot.

Den smarta kopplingen mellan Pay N Play, BankID och spelarens internetbank tillåter inte bara spelaren göra en insättning direkt utan det möjliggör även snabba uttag på samma sätt. Spelaren behöver bara ange en summa och identifiera sig med BankID, så finns vinsten på spelarens bankkonto oftast inom fem minuter. Lika säkert och snabbt, oavsett tid på dygnet.

Inrikes

Man knivskuren i magen i Angered

En man har knivskurits i Angered i Göteborg. Arkivbild.
Foto: Anders Wiklund/TT
Inrikes
Inrikes

En man har knivskurits i magen på Angereds torg i Göteborg.

– När ambulans och patrull kom fram var han vaken och talbar, men blödde kraftigt. Han blev förd till sjukhus omgående. Jag har inga vidare uppgifter om skadeläget, säger polisens presstalesperson Fredrik Svedemyr.

Flera personer sågs lämna platsen efter knivdådet som skedde vid 12.30-tiden på lördagen. Flera patruller och en helikopter deltar i sökandet efter gärningspersoner. Ingen har gripits.

– Vi jobbar fortsatt med ärendet och samlar bland annat in vittnesuppgifter och söker i området efter en eller flera misstänkta gärningspersoner.

Händelsen rubriceras som grov misshandel.

Utrikes

Hånad flygplats öppen till slut

Flygplan på plats på Berlins nyöppnade flygplats Berlin Brandenburg Willy Brandt.
Foto: Kay Nietfeld/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Den blev nästan tio år försenad och alldeles för dyr.

Men nu är till slut tyska flygplatsen Berlin Brandenburg Willy Brandt eller BER öppen. Vid 14-tiden på lördagen landade det första planet med passagerare.

Någon stor invigning med pompa och ståt var det inte tal om. Att man valde en stillsam öppning beror inte bara på coronapandemin. Flygplatsbygget har varit kantat med skandaler.

Byggstarten var 2006 och egentligen skulle flygplatsen vara klar 2011. Tanken var att den skulle kosta 2,7 miljarder euro, motsvarande 28 miljarder svenska kronor.

Men så blev det verkligen inte. Allt som kunde gå fel med ett byggprojekt gick fel. Och nu när flygplatsen är öppen har prislappen svällt till drygt sju miljarder euro.

Även en del klimataktivister hade kommit för att protestera mot flygtrafik.

De första avgångarna är planerade till söndag. BER kommer att ersätta Tegel, som stänger den 8 november.

Sport

Världsettan Halep drabbad av corona

Simona Halep har drabbats av covid-19.
Foto: Michel Euler/AP/TT
Sport
Sport

Simona Halep, damtennisens världsetta, har testats positivt för covid-19. Det uppger rumänskan på sitt officiella Twitterkonto.

"Jag återhämtar mig väl och det känns bra", skriver hon,

Halep fortsätter, med en hälsning till supportrar och följare:

"Jag har isolerat mig i hemmet och återhämtar mig väl från milda symtom. Jag känner mig bra och vi kommer att ta oss igenom det här tillsammans".

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL