Medan vårhimlen mörknar utanför fönstret försjunker jag i nyutgåvan av Bröderna Grimms Sagovärld (Bonnier Carlsen). 22 sagor, utvalda av Andréa Räder, som också illustrerat några av dem och dessutom avslutar den digra samlingen med fakta om brödernas liv. Det är spännande att dyka in i sagor som vi hört, läst och sett så många varianter av. Att få förstå lite om hur bröderna Jacob och Wilhelm levde ger dessutom berättelserna en annan dimension. För precis som moderna böcker idag säger något om oss och våra liv, säger naturligtvis klassikerna något om den tid då de skrevs. Därför blir det också särskilt intressant att första boken i förlaget Olikas nya serie Moderna sagor dimper ner precis samtidigt som Grimm-samlingen. Jag kan lägga två versioner av Askungen, med drygt 200 år emellan sig, bredvid varandra.