När

Karl-Bertil Jonssons julafton urtolkas på Hipp

Malmö stadsteater har gjort en teaterversion av Tage Danielssons Karl-Bertil Jonssons julafton, som hade premiär på Hipp i lördags.Foto: Emmalisa pauly
Artikel När Malmö stadsteater nu förvandlar Tage Danielssons klassiska novell Karl-Bertil Jonssons julafton till teater är det fortfarande en saga, men med nutida referenser. Däremot har man valt bort Per Åhlins gulliga bildspråk för att i stället sätta ljudet i centrum. På lördag är det urpremiär på Hipp.

De sista finslipningarna på Hipps teaterscen pågår för fullt. Initiativtagaren till årets familjeföreställning är Unga teaterns konstnärliga ledare Sara Cronberg, som även regisserar. Hon såg en tydlig koppling mellan sagans handling och situationen som råder i Sverige just nu.


– Jag har velat göra Karl-Bertil länge, jag kom på idén för tio år sedan. Men då kändes det inte lika aktuellt i Sverige som det gör i dag. Nu ser vi tiggare på gatorna och vi undrar alla hur ska vi förhålla oss till dem. Jag tycker att vi ska prata med barnen om detta.


– Samtidigt tar berättelsen upp frågan varför vi egentligen firar jul. Det är ju inte för att köpa en massa saker och öppna paket. Vi glömmer bort det mänskliga, att vi firar jul för att vara tillsammans. Och Karl-Bertil tycker jag behandlar båda de här aspekterna på ett väldigt humanistiskt och fint sätt.

För många är Karl-Bertil förknippad med Per Åhlins bildspråk som finns i filmen som sänds på julafton i SVT. Men för Sara Cronberg var det viktigt att inte göra en kopia.


– Jag ville inte skapa Per Åhlins värld, då hade man lika gärna kunnat se filmen. Men det är en hårfin balans. Folk vill ju kunna känna igen sig, säger hon.

Scenografin är sparsmakad. På scenen finns i stort sett bara en stor röd trappdekor som skådespelarna kan röra sig på, en julgran, en ljusslinga och ”teatersnö” som faller från taket. I stället är det ljud som ska dra publikens uppmärksamhet till sig.


– Det är en blinkning till Per Åhlin. Jag fick idén från honom. Barnen får skapa sina egna bilder med hjälp av berättelsen
– och det är det som teatern är bäst på.

Därför spelar ljudteknikern David Gülich en viktig roll i föreställningen. Längst upp på scenbygget står han i ett bås fullt av redskap för att skapa ljudeffekter, tramp som det kallas på filmspråk.


– När man gör film kan man ta om eller klippa det rätt. Men här måste jag hela tiden titta på skådespelarna för att tajma rätt ögonblick.

Ljuden som han skapar förhand är till exempel när pappa Tyko skär bitar av julskinkan, Postverkets maskiner och Karl-Bertils fotsteg i snön.


– Mycket ljudsätts realistiskt. Men allt går inte. Fotstegen i snön gör jag genom att krama potatismjöl i handen.

Vad är svårast?


– Att hinna byta redskap. Skådespelarna är vana vid att alltid kunna improvisera, men här blir de styrda av ljudet.

Huvudrollen som fjortonårige Karl-Bertil spelas av Josefin Iziamo.


– Jag ville använda skådespelarna som finns i huset och hon passade bäst. Hon är väldigt lik honom, säger Sara Cronberg.

Josefin Iziamo, som fått en rödlätt, krullig peruk och glasögon, ser själv inte några problem med att spela en ung pojke.


– Jag är van. Jag har spelat många barn och ungdomar, säger hon och ler.

Hur är det att spela en karaktär som många har en bild av?


– Jag försöker glömma bort det och inte tänka på folks förväntningar. Det hade inte gått annars. Karl-Bertil är en seriefigur, men han får lite av mig också.

Berättelsen har även bytt mycket för henne, säger hon.


– Jag såg den med min farfar på julafton i princip hela min barndom. Vi bröt normen i familjen, ingen annan ville se den.

Även i dag uppskattar hon att titta på Karl-Bertil.


– Jag delar hans värderingar. Och i dag ser jag den med min elvaårige son.

I föreställningen finns allt från Tage Danielssons berättelse med.


– På så vis är det den klassiska berättelsen. Men vi har tagit oss friheten att spinna vidare på den. Novellen skulle ta oss en kvart att spela upp. Vi har utvecklat karaktärerna och byggt upp en värld som inte är lika gullig, säger Sara Cronberg.

Tror du att Tage hade tyckt om den?


– Hm. Kanske. Vi har försökt tänka lite revy och det gjorde han ju massor av.

FAKTA

Fakta:

Urpremiär:

Karl -Bertil Jonssons julafton

Berättelsen: Tage Danielsson.

Regi: Sara Cronberg.

Premiär: Lördag 26 november på Hipp i Malmö. Spelas till den 4 februari.

Längd: 1 timme 10 minuter.

Ålder: Familjeföreställning för alla över sju år.

Ekonomi

Telia säljer master för 5,5 miljarder

Telia gör ny miljardmastaffär. Arkivbild.
Foto: Jessica Gow/TT
Ekonomi
Ekonomi

Telia säljer 49 procent av sin svenska mastverksamhet för 5,5 miljarder kronor, skriver telekombolaget i ett pressmeddelande.

Köpare är Alecta och Brookfield, som förra året också köpte hälften av Telias mastverksamhet i Norge och Finland för 7,3 miljarder kronor. Affären med de svenska masterna väntas vara klar under tredje kvartalet i år.

Brookfield, en av världens största investerare i infrastruktur, förvaltar enligt pressmeddelandet 185 000 master bland annat Indien, Frankrike, Storbritannien och Nya Zeeland.

Alecta är primärt förvaltare av kollektivavtalade tjänstepensioner.

Ekonomi

Netflix rusade på New York-börsen

Mest nedåt på Wall Street. Arkivbild.
Foto: Allie Joseph/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

New York-börsens tre ledande index inledde torsdagens handel uppåt, men vid stängning pekade de flesta pilarna nedåt.

Marknaden hade att förhålla sig till dels centralbankens nya räntebesked, dels nya tillväxtsiffror som visade att USA:s bruttonationalprodukt i fjol ökade mer än den gjort sedan 1984.

Bland förlorarna fanns elbilstillverkaren Tesla, som i onsdags presenterade sitt bokslut. Trots flera rekordsiffror där föll aktien 11,6 procent på torsdagen.

I motsatt riktning gick bland andra Netflix. Strömningsjättens aktie rusade 7,5 procent efter uppgifter om att ett amerikanskt hedgefondförvaltningsbolag, Pershing Square Capital Management, köpt en stor post i bolaget. Netflix föll kraftigt i samband med att bolaget nyligen redovisade delårssiffror.

Dow Jones industriindex stängde oförändrat, det breda S&P 500-indexet backade 0,5 procent och Nasdaqs kompositindex tappade 1,4 procent.

Sport

Chockbeskedet: Kraft huvudskadad igen

En handbollsspelare i aktion
Foto: Christian Örnberg/Bildbyrån/arkiv
Sport
Sjöbo
Handboll Här kommer ett chockbesked för Ystads IF. Stjärnmålvakten Niklas Kraft har dragit på sig en ny huvudskada och riskerar att bli borta från handbollen ett bra tag.

– Jag vet ännu inte hur allvarlig skadan är och kan inte säga speciellt mycket ännu, konstaterar 27-åringen när tidningen ringer upp på torsdagskvällen.

– Nu är det vila och rehabilitering som gäller den närmaste tiden. Prognosen är högst oklar.

Kraft har inte något direkt eget minne av händelsen som inträffade på måndagens träning.

Det han vet har i stort sett kommit från andra som såg på.

– Jag ska tydligen ha fått en boll i huvudet. Den tog på ena armen och gick sedan upp mot örat.

– Vi kan åtminstone räkna med några veckor innan jag är tillbaka.

Rör det sig om en hjärnskakning precis som i början av 2021?

– Det vet jag som sagt inte ännu. Jag har i varje fall varit i kontakt med Victor [Bull, fysioterapeut med hjärnskakningar som specialitet) som kommer att hjälpa mig med rehabiliteringen.

Erik Hvenfelt, Pontus Encrantz och Marcus Gustavsson är Ystads IF:s andra målvaktsalternativ.

Sport

Aston Villa värvar igen – Chambers ansluter

Calum Chambers lämnar Arsenal för Aston Villa.
Foto: Michael Regan/AP/TT
Sport
Sport Aston Villa värvar vidare. Senaste nyförvärvet? Backen Calum Chambers från Arsenal, som har skrivit på för 3,5 år med Birminghamklubben.

"Det är ett fantastiskt skede att komma till klubben. Klubben är i medvind och det är en spännande tid att vara här. Man kan verkligen känna det i och omkring byggnaden. Man kan känna energin här", säger 27-åringen, som kan spela både centralt och till höger i backlinjen och som har gjort tre A-landskamper för England, till Aston Villas webbplats.

Aston Villa, för tillfället elva i Premier League-tabellen, har därmed värvat in hela fyra spelare i januarifönstret. Sedan tidigare har svenske landslagsmålvakten Robin Olsen (lån från Roma, tidigare under säsongen i Sheffield United), backen Lucas Digne (Everton) och offensiva Philippe Coutinho (lån från Barcelona) anslutit till managern Steven Gerrards förfogande.

Tidigare under dagen blev det klart att Manchester United lånar ut unge yttern Amad Diallo till skotska Rangers för återståden av säsongen.

Sport

Kvinnor i publiken när Iran blev VM-klart

Iranska kvinnor på Azadistadion jublar efter att Iran har kvalificerat sig till VM efter 1–0 mot Irak.
Foto: Vahid Salemi/AP/TT
Sport
Sport Iran blev 14:e nation och först från Asien att kvala in till herrarnas fotbolls-VM i Qatar senare i år.
1–0 mot Irak hemma i Teheran på Azadistadion – där kvinnliga åskådare släpptes in – räckte för att saken skulle vara klar.
Sydkorea och Saudiarabien närmar sig också en plats i världsmästerskapet.

Det asiatiska kvalspelet till VM i Qatar är inne i den tredje omgången, där tillräckligt framgångsrika nationer kan bli VM-klara.

Och så blev fallet i grupp A.

Anfallsstjärnan Mehdi Taremi blev stor hjälte när han med sitt 27:e landslagsmål skickade Iran till nationens sjätte VM-slutspel, genom att göra matchens enda mål i den 48:e minuten hemma mot Irak.

Enligt nyhetsbyrån AP var över 2 000 av de omkring 10 000 åskådarna på Azadistadion kvinnor, som dock var tvungna att sitta på en egen sektion på arenan. Det var första gången på 2,5 år som kvinnor tilläts gå på en fotbollsmatch med herrlandslaget. Senast det begav sig, i oktober 2019 i VM-kvalmatchen mot Kambodja, var det första gången sedan 1981 som kvinnor i Iran fick rätt att köpa biljetter till en fotbollsmatch, sedan ett förbud instiftats efter landets islamiska revolution två år tidigare.

Efter att Iran säkrat VM-avancemanget var glädjen stor.

– Det var perfekt. Nu har vi ingen röst kvar, sade två kvinnliga studenter vid namn Kimia och Hasti, som bar på den iranska flaggan, enligt nyhetsbyrån AFP.

Iran – med tidigare Östersundsstjärnan Saman Ghoddos, född i Sverige, i startelvan – har därmed tagit 19 av 21 möjliga poäng på sju matcher i den här kvalomgången.

Tidigare under torsdagen tog Sydkorea ett jättekliv mot VM.

Men utan skadade Tottenham-stjärnan Heung-Min Son fick man det tufft borta mot Libanon. Cho Gue-Sung, till vardags i armélaget Gimcheon Sangmu, såg till att avgöra med matchens enda mål. Sydkorea, två poäng efter Iran, är nu som sämst klart för playoff, och kan definitivt säkra VM-biljetten på tisdag mot jumbon Syrien, i en match som spelas i Förenade arabemiraten.

Utan PL-stjärnan och lagkaptenen

I grupp B säkrade Saudiarabien minst en playoffplats, genom 1–0 hemma mot Oman efter mål av anfallsstjärnan Firas Al-Buraikan.

Saudiarabien toppar grupp B med 19 poäng.

Där bakom ser Japan (15 poäng) och Australien (14) ut att först och främst gå en inbördes kamp om vilka som ska ta den andra direktplatsen, och vilket land som måste kvala vidare mot den andra grupptvåan i den fjärde omgången.

Japan såg till att göra sitt i hemmamötet mot Kina och tog sin fjärde raka seger, trots att man saknade backduon Maya Yoshida (Sampdoria) och Takehiro Tomiyasu (Arsenal).

Ett straffmål av förre Bundesliga-strikern Yuya Osako gav hemmalaget ledningen i den 13:e minuten och i den andra halvleken fastställde Genk-yttern Junya Ito slutresultatet 2–0.

Japan tar emot Saudiarabien hemma i Saitama nästa vecka.

– Matchen mot Saudiarabien kommer att ha en helt annan intensitet och anspänning än dagens möte och vi måste vara beredda att spela på vår högsta nivå, säger Japans förbundskapten Hajime Moriyasu till nyhetsbyrån AFP.

Australien tog chansen

Australien ville inte vara sämre än sina konkurrenter och körde över tabelljumbon Vietnam hemma i Melbourne. Jamie Maclaren gjorde 1–0-målet på arenan han spelar på till vardags.

Därefter fyllde, i tur och ordning, Celtic-mittfältaren Tom Rogic, vänsterbacken Craig Goodwin och Middlesbrough-nyförvärvet Riley McGree på till 4–0.

Den 24 mars ställs Australien mot Japan i Sydney, i en match som mycket väl kan avgöra vilken av nationerna som går direkt till VM.

Tim Dahlbacka/TT

Fredrik Shayn Scherman/TT

FAKTA

Fakta: Fotbolls-VM 2022

Nationerna som är klara för mästerskapet är Iran från Asien, Nederländerna, Serbien, Spanien, Kroatien, Belgien, Danmark, Frankrike, England, Schweiz och Tyskland från Europa, Brasilien och Argentina från Sydamerika samt värdlandet Qatar.

VM-premiären spelas den 21 november och finalen den 18 december.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Wästgötafinans.se

Vilka kriterier måste jag uppfylla för att få ta ett privatlån?

Wästgötafinans

För att du ska kunna få igenom ett privatlån så behöver du uppfylla ett antal kriterier. Dessa kan komma att ändras beroende på vem du ansöker om lånet hos men de följer oftast ett antal generella punkter (mer om det senare) vilka du måste uppfylla för att överhuvudtaget kvalificera dig för privatlånet.

Vad är ett privatlån egentligen för något?

Innan vi går in på dessa kriterier, så vill vi kortfattat förklara vad ett privatlån egentligen är för något. Ett privatlån är helt enkelt en form av lån utan säkerhet, vilket innebär att det inte krävs någon form av säkerhet för att lånet ska beviljas.

Det är viktigt att understryka det faktum att själva lånet i sig egentligen kan använda till vad du än önskar. Oavsett om du planerar att renovera huset, boka din drömsemester eller finansiera den senaste elektroniken, är helt upp till dig själv.

Du behöver också vara medveten om att privatlån har flera olika benämningar där termer såsom blanco lån, smslån, snabblån och andra liknande termer som kreditgivare använder sig av för att marknadsföra det till sina konsumenter.

Vilka är grundkriterierna för att få låna?

Privatlån kräver alltid att du uppfyller flera grundkrav för att överhuvudtaget kunna ha möjligheten att ansöka om lånet i först taget. VI kan inte lista alla de kriterier eftersom alla långivare har olika krav, dock så finns det ett antal av dessas som alla kreditgivare tillämpar när det kommer till låneprocessen såsom www.wastgotafinans.se, nämligen följande:

● Du måste vara minst 18 år gammal, vissa aktörer kan kräva att du är äldre än så.

● En deklarerad inkomst krävs, dock så kan summan variera beroende vem du ansöker hos.

● De flesta långivare kräver att deras sökande har ett fläckfritt förflutet utan några betalningsanmärkningar men det finns också långivare som erbjuder lån till personer med betalningsanmärkningar (mer om det senare).

● Du får inte ha ett skuldsaldo hos Kronofogden oavsett hur stor beloppet är.

● Du får inte ha en skyddad identitet

● Du måste även vara folkbokförd i Sverige med en fysisk adress

Förutom ovanstående så kan du även få igenom privatlånet genom att använda dig av en medsökande, som självfallet måste uppfylla grunder kriterierna ovan, samtidigt som hen behöver en stabil och fläckfri privatekonomi.

Kan jag få igenom lånet även om jag har en eller flera betalningsanmärkningar?

Förr i tiden så var det i princip omöjligt att få igenom ett privatlån om man hade en eller flera betalningsanmärkningar. Dock så har det på senare år dykt upp flera aktörer vilka specialiserat sig på att erbjuda privatlån till konsumenter vilka har betalningsanmärkningar i bagaget.

Dessa kreditgivare bedömer varje sökande individuellt vilket innebär att även om du har en eller flera betalningsanmärkningar sen tidigare men har en ordnad ekonomi vid tillfället som du ansöker, så kan du komma att få igenom privatlån.

Du kan även få erbjudanden om en mindre lånesumma än den du ansökt om, men detta är något som återigen sker per individuell basis. Med andra ord så kan du aldrig veta vad som gäller i ditt fall innan du ansöker om privatlånet.

Hur gör jag för att hitta det bästa privatlånet?

Man ska aldrig hoppa på de första erbjudanden som erbjuds utan beakta sina alternativt genom att jämföra ett antal erbjudanden och ställa de helt enkelt mot varandra. Även om det låter som sunt förnuft så skulle du bli förvånad gällande hur många sökanden som hoppar på den första bästa erbjudande som då får syn på. Vi har genom att anamma ovanstående lyckats spara flera tusen kronor per månad genom att helt enkelt jämföra olika erbjudanden.

Inrikes

Felaktigt sexbrottsutpekad – får 20 000 kronor

Mannen blev oriktigt utpekad som misstänkt och häktad för grova sexualbrott. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes

Han blev registrerad som misstänkt och häktad för grova sexualbrott, uthängd på sociala medier – men det visade sig att den riktige gärningsmannen identifierat sig med den drabbades förlorade id-kort, rapporterar Smålandsposten.

Nu får mannen 20 000 kronor för kränkning som "orsakats av Polismyndighetens felaktiga personuppgiftsbehandling", skriver Justitiekanslern i sitt beslut.

Den drabbade hade begärt 5,1 miljoner kronor, varav 100 000 för lidande och resten för framtida inkomstförlust. Han befarar att han inte får jobb i det yrke han utbildar sig till.

Den man som faktiskt häktades medgav till slut att han ljugit om sin identitet. Men inom domstolsväsendet fortsatte användningen av de felaktiga uppgifterna under ytterligare en tid, och bland annat fick hustrun till den oskyldigt utpekade mannen uppskakande meddelanden på Facebook.

Inrikes

Statsministern: Håll Förintelsen i minnet

Statsminister Magdalena Andersson talade vid Judiska församlingens minneshögtid för Förintelsens offer i Stockholms stora synagoga.
Foto: Fredrik Persson/TT
Inrikes
Inrikes Statsminister Magdalena Andersson var en av talarna i Stockholms synagoga vid Förintelsens minnesdag.

Andersson (S) deltog på torsdagskvällen vid en högtid i synagogan för Förintelsens offer.

Hon påminde, i en tid "när vi ser allt fler försök att förneka och förvanska minnet av Förintelsen", om vikten av att minnas – inte bara för historiens skull utan också för framtidens.

"Hågkomsten kräver att vi om och om igen lovar oss själva och varandra att det aldrig ska hända igen. Och att vi ständigt frågar oss vad vi gör, just i vår tid, för att 'den dagen de glömmer' aldrig ska bli verklighet?", sade hon enligt en utskrift av talet som Regeringskansliet publicerat.

Andersson påminde också om att flera av hennes företrädare som statsminister tagit initiativ – nationella såväl som internationella – för att hålla Förintelsens avskräckande fasor i levande minne.

"Det ska vi göra som människor, men vi ska också göra det som land. Och som statsminister är jag väl medveten om mitt ansvar för det senare. Jag känner ödmjukhet inför uppgiften, men jag saknar inte förebilder."

Lena Posner Körösi, ordförande i Judiska församlingen, och statsminister Magdalena Andersson vid minnesmuren för Förintelsens offer utanför synagogan i Stockholm.
Lena Posner Körösi, ordförande i Judiska församlingen, och statsminister Magdalena Andersson vid minnesmuren för Förintelsens offer utanför synagogan i Stockholm.
Foto: Fredrik Persson/TT

Inrikes

Sol på fredag – mer ilsket väder till helgen

En saltstänkt stormspanare på Scaniabadet i Malmö när höga vattennivåer i Öresund och stormbyar skapade höga vågor på torsdagen.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes Den hårda vinden i västra och södra Sverige avtar under natten. På fredagen väntas sol i stora delar av landet. Men till helgen drar ett nytt busväder in.

– Det är fortfarande blåsigt, framför allt i Skåne och Halland. Men vinden avtar under natten och fortsätter att avta i morgon, säger SMHI-meteorologen Mattias Lind på torsdagskvällen.

Stormvarningen för västkusten har blåst bort. Men SMHI varnar fortfarande för kuling under kvällen och natten.

Påverkar trafiken

Med anledning av torsdagens oväder har Trafikverket beslutat att stänga av tågbanor på sträckorna Ystad-Simrishamn samt Eslöv-Teckomatorp-Helsingborg från klockan 15.00 på torsdagen till klockan 12.00 på fredagen. Även sträckan Halmstad-Värnamo stängdes av vid lunchtid på torsdagen och är stängd till klockan 12 på fredagen.

Vindkänsliga fordon rekommenderas också att inte köra över Öresundsbron.

På fredagen väntar lugnare väder med uppehåll då en högtrycksrygg passerar.

– Det kan även bli ganska soligt under stora delar av morgondagen i större delar av landet, säger Mattias Lind.

Nytt busväder

Ett nytt djupt lågtryck lurar över Norska havet. Det drar in över lördag eftermiddag och då blir det rejält blåsigt, framförallt i Götaland.

– Sannolikt med stormbyar på en del platser lördag kväll och natt mot söndag.

Även en hel del nederbörd väntas på lördagen, inledningsvis med snö i norr och regn i söder.

– Det ser ut att bli stora snömängder i södra Norrland under lördag kväll.

När lågtrycket sedan drar bort österut drar det ner kallare luft, med snö även i Svealand och delvis även i Götaland.

– Söndag morgon ser ut att bli rejält blåsigt och även snöfall i östra Svealand.

– Det ser ut att bli ganska besvärligt, säger Mattias Lind.

Alice Nordevik/TT

Jonas Grönvik/TT

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL