Kultur

Hon möter publiken med 1 000 pilar

Melati Suryodarmo i Transaction of Hollows på Lilith Perfomance Studio i Malmö. Foto: Yvonne Erlandsson
Artikel Kultur och Nöje En ensam kvinna med en pilbåge och 1000 pilar. Ett vitt rum där pilarna träffar väggarna med ett dovt dunsande. Det här är vad publiken möts av när Lilith Performance Studio i Malmö på onsdagen har premiär för Melati Suryodarmos Transaction of Hollows, ett verk som undersöker mänsklighetens behov av kärlek och krig.

Det är tredje gången som Melati Suryodarmo gästar Lilith Performance Studio i Malmö. Därmed har också Liliths konstnärliga ledare Elin Lundgren och Petter Pettersson kunnat arbeta på ett annorlunda sätt.

– Det är ju inte ett nytt konstnärskap att ta sig an och det är därför vi också vågar göra ett så minimalistiskt verk som vi gör nu. Vi vet att hon har den kraften och det fokuset, säger Elin Lundgren.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudnanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Minst 14 döda i skalv i Egeiska havet

Räddningsarbetare och personer ur allmänheten försöker rädda människor som fastnat under en raserad byggnad Izmir i Turkiet efter fredagens kraftiga jordskalv.
Foto: Ismail Gokmen/AP/TT
Utrikes
Utrikes Minst 14 personer har mist livet i en kraftig jordbävning i Turkiet och Grekland.
Flera byggnader kollapsade i staden Izmir och människor uppges vara fast under rasmassorna.
Antalet döda och skadade befaras stiga.

Skalvet inträffade i Egeiska havet mellan Turkiet och Grekland. Det kändes i flera turkiska provinser och på de grekiska öarna Samos och Kreta samt i huvudstaden Aten.

USA:s geologiska myndighet USGS registrerade magnituden 7,0. Den turkiska katastrofmyndigheten Afad angav 6,6.

Bilder i sociala medier visar hur vatten forsade fram på gatorna i Izmir efter svallvågor från havet. Staden har runt tre miljoner invånare och är en turistmagnet.

En video visade hur folk jublade lättat när en kvinna kunde dras ut levande från rasmassor. Enligt guvernör Yavuz Kosger hade ett 70-tal personer haft samma tur.

Tonåringar döda

Turkiets katastrofmyndighet uppgav på kvällen att tolv personer påträffats döda. Antalet skadade hade då stigit till 419. Räddningstjänstens arbete med att söka igenom 17 helt kollapsade eller delvis raserade byggnader fortsatte.

Skalvet skedde i Egeiska havet, 14 kilometer utanför grekiska staden Karlovasi på ön Samos, och utlöste en mindre tsunami.

– Väggarna på en del hus har rasat och flera byggnader har fått skador, säger Samos biträdande borgmästare Michalis Mitsios enligt den statliga tv-kanalen ERT.

Två tonåringar, 15 och 17 år, dog på ön efter att fått en vägg över sig, enligt räddningstjänsten rapporterar tv-kanalen ERT.

Grekisk kondoleans

Flygbilder från den turkiska tv-kanalen NTV visade hur hela kvarter i Izmir ligger i spillror. Och runt om i staden steg rök upp från demolerade byggnader.

Förödelsen är sådan att döds- och skadesiffrorna befaras öka; hur många människor som fastnat i hoprasade hus är oklart.

Turkiets president Recep Tayyip Erdogan twittrar att han är redo att hjälpa till "med alla medel staten förfogar över".

Greklands premiärminister Kyriakos Mitsotakis ringde upp Erdogan och kondolerade förlusten av liv. "Vilka skiljaktigheter vi än må ha, är detta en tid när våra folk behöver samlas tillsammans", skrev Mitsotakis på Twitter.

Annars är spänningarna starka mellan länderna på grund av en tvist om rätten till gas- och oljefyndigheter i östra Medelhavet.

Kultur och nöje

Göteborgsoperan ställer in

Efter Folkhälsomyndighetens uppmaning att avstå från sammankomster ställer Göteborgsoperan in sina föreställningar. Akivbild.
Foto: Mats Bäcker/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje Efter Folkhälsomyndighetens uppmaning att avstå från sammankomster ställer Göteborgsoperan in sina föreställningar.
"Det är helt nödvändiga beslut utifrån den extrema situation som samhället befinner sig i", skriver vd:n Christina Björklund i ett pressmeddelande.

Göteborgsoperans styrelse och ledning beslutade under fredagen att ställa in all publik verksamhet i tre veckor framåt, enligt ett pressmeddelande.

Beslutet fattades med anledning av torsdagens skärpning av Folkhälsomyndighetens råd och uppmaningen till allmänheten att avstå från sammankomster, bland annat konserter och föreställningar, till och med den19 november.

"Tungt beslut"

Enligt Chistina Björklund, vd på Göteborgsoperan, har valet att lägga verksamheten på is gjorts efter samtal med regionens smittskyddsläkare.

"Det är svåra, tunga men helt nödvändiga beslut utifrån den extrema situation som vårt samhälle just nu befinner sig i. Vår sammanvägda bedömning, efter att ha gått igenom de nya skärpta råden och efter samtal med regionens smittskyddsläkare, är att det här är det enda rimliga att göra just nu för att ta vårt samhälls- och arbetsgivaransvar", skriver Christina Björklund i pressmeddelandet.

Stora delar av de personer i Göteborgsoperans personal som inte kan arbeta hemifrån kommer även att arbetsbefrias under den kommande veckan.

Operan: 50 personer i publiken

Även Kungliga Operan i Stockholm har efter Folkhälsomyndighetens besked beslutat att endast låta 50 personer ta del av institutionens föreställningar fram till den 19 november.

– Efter gårdagens besked från Folkhälsomyndigheten har vi i dag beslutat att spela för 50, och inte för 300 personer, vilket var den tidigare planen, säger Torbjörn Eriksson, presschef vid Operan, till TT.

Enligt Torbjörn Eriksson har man vid institutionen hela tiden arbetat hårt för att coronasäkra föreställningar och kunna framföra dem för publik.

– Det gäller för personerna som befinner sig på såväl som bakom scenen – och naturligtvis även för publiken. Men skulle situationen förvärras omprövar vi så klart vårt beslut.

Även Dramaten påverkas av de skärpta råden från Folkhälsomyndigheten. Ledningen för teatern, där "Elektra" skulle ha framförts för 300 personer i helgen, meddelade under fredagen att man ställer in alla föreställningar till och med den 19 november.

Anna Grönberg/TT

Inrikes

Fyllda gallerior – trots nya skärpta råd

Berit Högberg har precis varit och handlat en födelsedagspresent till sitt barnbarn.
Foto: Amir Nabizadeh/TT
Inrikes
Inrikes I torsdag skärpte Folkhälsomyndigheten råden i Stockholm, Västra Götaland och Östergötland på grund av ökad smittspridning. Men i huvudstaden tycks livet fortsätta som vanligt.

I Stockholm pågår shoppandet för fullt – trots att Folkhälsomyndigheten uppmanar stockholmarna att inte vistas i butiker och köpcentrum.

Berit Högberg har varit och köpt en födelsedagspresent till sitt barnbarn i Gallerian på Hamngatan.

– Jag vet att vi egentligen inte ska gå i butiker, men jag tänkte att det var lika bra att passa på nu innan man inte får gå ut längre.

För henne kom de nya skärpta råden som en tråkig överraskning.

– När vi 70-åringar släpptes loss kände man att det var på väg att lätta. Nu måste man vara försiktig igen. Det känns så klart tråkigt att inte kunna leva det liv man är van vid.

Många struntar i råden

Vännerna Hannes och Adam Karlsson är på besök i Stockholm från Värmland.

– Man försöker ju att följa råden så gott det går. Hade vi vetat om det här tidigare hade vi kanske inte rest hit, säger Hannes Karlsson.

– Folk verkar inte följa restriktionerna. Jag tror att många har tröttnat och struntar i dem, säger Adam Karlsson.

Även på Mall of Scandinavia i Solna rör sig folk fritt mellan butikerna. Armin Zetterberg och dottern Dalia Zetterberg skulle egentligen ha varit på vetenskapsmuseet Tom Tits i dag, men det var stängt.

– Annars påverkas vi inte så mycket. Vi kör på som vanligt. Jag var mer orolig under första vågen när allt var oklart. Nu ser jag inga större risker. Men jag tror inte att det blir något bus eller godis för Dalia i år.

Nya säkerhetsåtgärder

Sanne Åkerstrand är butikschef på Royal Design i Mall of Scandinavia. Hon har inte märkt någon skillnad i antalet kunder sedan de nya råden infördes.

– Det har varit mycket folk de senaste veckorna och det verkar fortsätta så. Folk orkar kanske inte tänka på rekommendationerna längre.

Däremot har butiken infört nya säkerhetsåtgärder. Från högtalarna i taket kommer ett kundmeddelande: "Med anledning av covid-19 och för att begränsa smittspridningen ber vi dig att hålla avstånd."

– Det är en helt ny funktion. Vi känner att det är dags att gå upp en nivå i säkerhet.

TT: Vad innebär det?

– Extra dialog med kunderna, mer handsprit, fler uppmaningar. Det är vad vi kan göra.

TT: Hur reagerade ni på de nya allmänna råden?

– Det är så klart tråkigt. Samtidigt måste vi ta vårt ansvar.

Folkhälsan viktigare än ekonomin

Även Michael Lack, butikschef på Tommy Hilfiger i Mall of Scandinavia, anser att de nya rekommendationerna är jobbiga, men nödvändiga.

– Det är klart att vi följer det som sägs. Vi har gjort det vi kan för kundernas säkerhet. Sedan får man hoppas att människor använder sunt förnuft.

– När pandemin bröt ut i våras höll vi butiken stängd i över sex veckor. Det är mycket möjligt att det blir så igen och då är det bara att gilla läget. Man vill ju inte att fler personer ska bli sjuka. Folkhälsan är viktigare än ekonomin.

Jesper Karlsson/TT

Adam Karlsson och Karlsson är på besök i Stockholm över helgen.
Adam Karlsson och Karlsson är på besök i Stockholm över helgen.
Foto: Amir Nabizadeh/TT
Dalia och Armin Zetterberg på Mall of Scandinavia.
Dalia och Armin Zetterberg på Mall of Scandinavia.
Foto: Amir Nabizadeh/TT
Sanne Åkerstrand, butikschef på Royal Design i Mall of Scandinavia.
Sanne Åkerstrand, butikschef på Royal Design i Mall of Scandinavia.
Foto: Amir Nabizadeh/TT
Michael Lack, butikschef på Tommy Hilfiger i Mall of Scandinavia.
Michael Lack, butikschef på Tommy Hilfiger i Mall of Scandinavia.
Foto: Amir Nabizadeh/TT

Sport

Maradonas önskelista: "Guds hand med höger"

Diego Armando Maradona fyller 60 år i veckan. Arkivbild.
Foto: Gustavo Garello
Sport
Sport Diego Armando Maradona fyller 60 år på fredagen . I ett öppet brev klargör han sin önskelista.
"Jag vill göra ännu ett mål mot England, denna gång med min högra hand."

Den forna världsstjärnan, VM-guldmedajör 1986, firar sin födelsedag i karantän. I ett öppet brev skrivet i hemmet i Argentina offentliggör Maradona sin önskelista.

"Jag önskar att denna dödliga pandemi tar slut", skriver Maradona.

60-åringen, som nu är tränare för det argentinska ligalaget Gimnasia de La Plata, skyddas noggrant från coronaviruset, och sattes i karantän efter att en av hans livvakter smittats av viruset. I början av oktober syntes han under en ligamatch i en heltäckande mask av plexiglas.

Italienska Napoli, laget Maradona förknippas mest med, har inte vunnit en ligatitel sedan argentinaren var där och vann.

"Jag skulle vilja att Napoli vinner en Scudetto (italienska ligatiteln) snart", skriver Maradona.

Under sin tid i Neapel tog han Napoli till klubbens hittills två enda ligatitlar, 1987 och 1990. Men ännu en titel för det syditalienska laget är inte det enda Maradona önskar sig.

"Jag vill även göra ännu ett mål mot England, denna gång med min högra hand."

I VM-kvartsfinalen mot England 1986 gjorde Maradona mål med handen, ett mål som betydde 1-0 för Argentina. Målet har senare blivit känt som "Guds hand".

"Om jag hade kunnat gå tillbaka och ändra historien hade jag gjort det. Men målet är fortfarande ett mål, Argentina blev världsmästare och jag var världens bästa fotbollsspelare", skriver Maradona.

Världsstjärnan uttrycker även sin stöttning för Napolis nuvarande tränare, forna italienska storspelaren Gennaro Gattuso.

"Fortsätt så här, Gattuso. Det är många som skryter om att ha spelat för Barcelona, Real Madrid och Juventus. Jag är stolt över att ha varit en del av Napoli. Det hoppas jag att du också kan vara en dag."

Utrikes

Knivman hotade poliser i Paris

Polisen oskadliggjorde en knivman i Paris på fredagen.
Foto: Thibault Camus/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Poliser i Paris lyckades övermanna en man som hotade dem med två knivar på fredagen, uppger en poliskälla.

Efter ett ha larmats om att en knivbeväpnad man knackat på en granndörr, ryckte polisen ut till bostadsområdet i sydvästra Paris.

Poliserna konfronterade mannen på en innergård och oskadliggjorde honom med elchockvapen och gummikulor.

Motivet till mannens uppträdande var inte direkt känt.

Händelsen timade i ett Frankrike med nerverna utanpå efter torsdagens knivattack i Nice där tre personer knivmördades.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

NannyPoppins

Fler tar hjälp av nanny - ökningen väntas fortsätta när RUT-avdraget tredubblas

NannyPoppins Det finns just nu ett stort intresse av att anlita en nanny. Barnvaktsföretaget NannyPoppins beskriver hur det finns ett stort intresse för att få hjälp med barnpassning och att det stora intresset förväntas växa när möjligheten att göra skatteavdrag för tjänsten utökas.

Det är en fantastisk förmån att vara förälder. Du får möjligheten att se ett barn växa upp och formas till en egen människa och utvecklas år för år. Men med det sagt så behöver föräldraskapet inte alltid vara enkelt - det är prövande att vara förälder. Du måste ha förmågan att prioritera mellan saker i livet, du aldrig hade velat prioritera mellan. Det gäller därför att göra de val och beslut som är bäst för familjen som helhet - även om det inte finns något facit över vad som är rätt beslut i alla situationer. Ett sätt att frigöra mer tid att göra de saker du vill och behöver göra som förälder är att ta in en nanny. En nanny som kan bidra till omsorgen av ditt barn och avlasta dig som förälder några timmar i veckan och på så sätt frigöra tid för att ni kan göra annat.

Nanny - möjliggör tid för karriär och socialt liv

Möjligheten att få hjälp av en nanny innebär att man skapar tid för annat som man tidigare inte haft tid att göra. Det kan handla om att arbeta de där extra timmarna på jobbet, kanske för att senare kunna göra anspråk på en chefstjänst eller annat roligt uppdrag man är intresserad av. Det kan också innebära att man får mer tid över till att träffa vänner, eller släkt.

Trygg barnvakt

En av NannyPoppins viktigaste fokusområden är trygghet. Det är viktigt att familjen känner sig trygg med att den barnflicka man anlitar är pålitlig och trygg i omsorgen av ens barn. Därför har NannyPoppins ett mycket seriöst rekryteringsförfarande där bara en ett fåtal av hundra sökanden får jobbet. Rekryteringsförfarandet innehåller flera olika djupintervjuer samt tester och ett krav är att personen innan den anställs som barnvakt, har erfarenhet av att passa barn. NannyPoppins kontrollerar även att personen inte förekommer i belastningsregistret, samt gör flertalet slagningar i offentliga register för att kontrollera att personen inte förekommer i övriga domstolstvister. Vill du läsa mer om NannyPoppins rekryteringsprocess av barnvakt.

Pedagogisk barnflicka

Det blir allt vanligare att föräldrar önskar en pedagogisk nanny. Det handlar givetvis inte om att mötet mellan barnvakt och barn ska bli en undervisningssituation, utan att de lekar och aktiviteter som nannyn gör med barnet har en pedagogisk baktanke i syfte att utveckla barnets förmåga att läsa, skriva, räkna och tala. Det går även att ägna en viss del av tiden med nanny till traditionell läxläsning, Skatteverket medger att 10 procent av barnpassningstillfället får ägnas åt detta givet att familjen i fråga vill ha fullt RUT-avdrag.

Handplockad nanny

NannyPoppins handplockar alltid en nanny till er familj. Det innebär att företaget lyssnar in era behov och förutsättningar och utifrån det sätter er i kontakt med en av bolagets nannys som stämmer in på era önskemål. Ni får träffa er nanny för ett första gratis möte och därefter ta ställning till om ni vill gå vidare. Det finns även andra aktörer som arbetar med barnpassning, en sådan är myNanny, läs mer om myNanny här och hitta en nanny.

Inrikes

Sjukhus flyttar fram operationer

Danderyds sjukhus har utökat antalet slutenvårdsplatser eftersom fler covid-patienter behöver vård. Arkivbild.
Foto: Jessica Gow/TT
Inrikes
Inrikes Smittspridningen av coronaviruset ökar i Sverige. Och om fler blir sjuka ökar trycket på sjukvården.

Danderyds sjukhus utanför Stockholm har stängt flera avdelningar för öppenvård av äldre. Personalen har i stället flyttats till avdelningar som vårdar covid-patienter, skriver Expressen.

I ett mejl till TT skriver Åsa Hammar, chefläkare vid sjukhuset, att "Danderyds sjukhus har under veckan utökat antalet slutenvårdsplatser då fler covid-patienter behöver vård".

Hon skriver vidare att det även finns ett behov av att ha fler vårdplatser för patienter som behöver akut sjukvård på grund av andra sjukdomar än covid-19.

Det har lett till att flera operationer och mottagningsbesök flyttats fram.

"Vi har under veckan omplacerat medarbetare som bland annat arbetar med planerade operationer och mottagningsbesök för att kunna utöka antalet slutenvårdsplatser och intermediärvårdsplatser", skriver Åsa Hammar.

Sahlgrenska universitetssjukhuset i Göteborg har ställt in alla icke akuta operationer nästa vecka, skriver Göteborgs-Posten. Det görs för att kunna ta emot fler patienter med covid-19.

– Om det fortsätter i denna takt måste vi bromsa för att få plats med alla covid-patienter, säger Per Albertsson, samordnare för pandemivården vid sjukhuset, till GT.

Inrikes

Olika slutsatser om allmänna råd

Kommunala bibliotek och badhus stänger i Norrköping och Lidköping, men inte i Stockholm och Göteborg. Arkivbild.
Foto: Helena Landstedt/TT
Inrikes
Inrikes I Stockholm håller bibliotek och badhus öppet, trots de skärpta råden för att stoppa den ökade smittspridningen av coronaviruset. I Göteborg stänger gym, badhus och ishallar för allmänheten, men biblioteken är fortfarande öppna.

"Avstå från att vistas i inomhusmiljöer som museer, bibliotek, badhus och gym."

Så lyder ett av de skärpta allmänna råden till vuxna invånare i Västra Götaland, Östergötland och Stockholms län, som meddelades av Folkhälsomyndigheten i torsdags.

Under fredagen har kommunerna behövt besluta hur verksamheterna påverkas av råden. Och tolkningarna skiljer sig åt.

I Norrköping och Linköping i Östergötland stänger kommunala bibliotek, museum och badhus för allmänheten.

– Vi tycker att det är logiskt och konsekvent att göra det eftersom Folkhälsomyndigheten avråder allmänheten från att besöka de här verksamheterna, säger Norrköpings kommundirektör Martin Andreae.

Stockholm håller öppet

Stockholms stad gör en annan bedömning och håller bibliotek och badhus öppna. I Botkyrka stänger badhusen för allmänheten, men biblioteken håller öppet. I grannkommunen Huddinge är samtliga verksamheter fortsatt öppna, men med skärpta uppmaningar till besökarna att hålla avstånd.

– De allmänna råden är inte att vi ska stänga vår verksamhet, de ska vara öppna. Däremot är det tydligt att man inte ska besöka dem om man inte nödvändigtvis behöver. Om man gör det ska man tänka på att hålla avstånden, säger Huddinges kommundirektör Camilla Broo.

"Dubbla budskap"

Göteborgs stad stänger kommunala gym, badhus och ishallar för allmänheten. Anläggningarna hålls öppna för föreningsverksamhet.

– Det är en också del av råden, att barn och unga ska få fortsätta med sin träning och aktivitet, säger kommunalrådet Elisabet Lann (KD) som är ordförande i idrott- och föreningsnämnden.

TT: Varför stänger ni för allmänheten?

– Vi tycker att det är viktigt att hålla öppet för föreningslivet samt barn och unga. Sedan blir det dubbla budskap om myndigheter går ut och uppmanar var och en att avstå att gå till de här ställena, och om vi som kommun håller öppet. Det blir en spretig kommunikation från det offentliga till allmänheten, säger Lann.

Biblioteken öppna

Stadens tjänstemän på kulturförvaltningen gör en annan bedömning. Bibliotek och museer håller fortsatt öppet, men anpassas efter de nya råden för att undvika trängsel.

– Det har varit stadens linje hela tiden, att hålla verksamheterna öppna så långt det bara går förutsatt att kravet på social distansering kan upprätthållas, säger Anna Rosengren, direktör för kulturförvaltningen i Göteborgs stad och fortsätter:

– Så här kommer vi att jobba tills vi har några andra besked. Om till exempel Folkhälsomyndigheten skärper sina restriktioner ytterligare eller om våra lokala politiker fattar ett annat beslut.

Jonas Grönvik/TT

Sport

Jumbon blir första publiklaget

Läktarna i Falkenberg kommer att fyllas med 300 personer på söndag. Arkivbild.
Foto: Patric Söderström/TT
Sport
Sport Falkenberg blir första allsvenska lag att välkomna publik på fotboll i herrarnas högsta serie. På söndag välkomnas 300 sittande supportrar till matchen mot Djurgården.
– Vi hoppas att det kan bli en moralhöjare, säger klubbchefen Patrik Lundgren

Region Halland beslutade på torsdagen att inte sänka gränsen för kultur- och idrottsevenemang till 50 personer – ett beslut som Uppland, Stockholm, Västra Götaland, Östergötland och Blekinge har tagit. Falkenberg kommer därför att välkomna 300 personer till söndagens hemmamatch i allsvenskan.

– Vi har lagt ner mycket tid och planering på detta. Nu är det viktigt att alla tar sitt ansvar för att minimera smittspridningen, framför allt klubben, säger klubbchefen Patrik Lundgren.

Det är årskortsinnehavare som kommer att välkomnas. Falkenberg har ungefär 900 stycken och de kommer delas upp på lagets tre återstående hemmamatcher.

– De som fått möjligheten tycker att det är kul, och det känns kul att kunna erbjuda det, säger Lundgren.

Falkenberg ligger sist i den allsvenska tabellen, med två poäng upp till Helsingborg på negativ kvalplats. Patrik Lundgren hoppas att 300 supportrar kan fungera som en moralhöjare.

– Det var längesen sist. Det viktigaste de som stöttat klubben under säsong kan premieras lite. Sen kommer nog spelarna tycka att det känns roligt.

Supportrarna kommer att placeras på två läktare med säkert avstånd, 150 personer på båda långsidor.

Rättad: I en tidigare version uppgavs fel motståndare för Falkenberg. Laget ställs mot Djurgården på söndag.

Cesar Fältskär/TT

FAKTA

Fakta: Allsvenska lagens publiksituation

Lagen som får släppa in 300 åskådare:

Falkenberg, Kalmar, Varberg, Örebro, Östersund

Lagen som inte får släppa in 300 åskådare:

AIK, Hammarby, Djurgården, Häcken, IFK Göteborg, Helsingborg, Malmö, Elfsborg, Mjällby, Norrköping, Sirius

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL