Recension/scen

Tra­ge­di om­gjord till lad­dad ko­me­di

Susanne Karlsson och Natalie Sundelin i petra von Kants bittra tårar. Foto: Emmalisa Pauly
Artikel Recension/scen Clemens Altgård har sett en Petra von Kants bittra tårar omvandlad från tregadi till farsartad komedi på Intiman i Malmö. ”Det är laddat, fartfyllt och bitvis mycket roligt” skriver han bland annat i sin recension.
PREMIUM

För­ra gången jag såg en fö­re­ställning i regi av den tyska re­gis­sören Anna Berg­mann så var det fråga om en dras­tisk upp­da­tering av Sha­ke­spea­res En mid­som­mar­natts­dröm. Då i form av ett vam­pyr­tema, som jag för öv­rigt var mått­ligt för­tjust i. När Berg­mann den­na gång, på In­ti­man i Mal­mö, för­söker sig på en om­gör­ning av Fassbinderklassikern Pet­ra von Kants bit­tra tårar sker det ge­nom om­vandling av tra­ge­di till fars­ar­tad ko­me­di. Det här för­söket till ny­tolkning av ett verk med klas­si­ker­sta­tus lyckas dock av­se­värt bätt­re.

Även om Bergmanns upp­sätt­ning följer hän­del­se­ut­veck­lingen i Fass­bin­ders ori­gi­nal­ma­nus så visas det tra­giska i Pet­ra von Kants lev­nads­öde här så­som i en skratt­spe­gel. Snarast fram­står Pet­ra som ett slags omätt­ligt och nar­cis­sis­tiskt konst­närs­mons­ter som ut­nyttjar sin om­giv­ning till det yt­ter­sta, men så själv blir ett of­fer för nå­gon an­nans hän­syns­lös­het.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudnanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Nytt FN-klimatmöte i december

FN:s generalsekreterare Antonio Guterres. Arkivbild.
Foto: Salvatore Di Nolfi
Utrikes
Utrikes

Storbritannien kommer tillsammans med FN att stå värd för ett globalt klimatmöte den 12 december, meddelar FN:s generalsekreterare Antonio Guterres.

Det har då gått exakt fem år sedan signeringen av Parisavtalet, där nästan alla världens länder åtar sig att begränsa jordens uppvärmning till under två grader.

FN:s nästa stora klimattoppmöte COP26 skulle ha ägt rum i Glasgow i november, men har skjutits upp till november 2021 på grund av pandemin.

Inrikes

Skott mot bostad i Borås

Polisen utreder skottlossning mot ett bostadshus i Borås.
Foto: Johan Valkonen/TT
Inrikes
Inrikes

Ett antal skott har avlossats mot ett bostadshus i Borås. Polisen fick flera samtal om händelsen, de första vid 22.27, och är på plats med både hundar och helikopter.

– Någon har skjutit in i en fasad och genom ett fönster på adressen. Så vitt vi vet är ingen person skadad, säger Tomas Ibstedt, vakthavande befäl vid polisen.

Platsen är avspärrad och polisen har vid 01-tiden inte gripit någon. Händelsen utreds som försök till mord.

Svalöv

Alltfler stadsbor väljer att handla hemma

Det går bra för handeln i Landskrona.
Foto: Landskrona kommun
Svalöv
Svalöv LANDSKRONA
Det gick bra för handeln i Landskrona under 2019 med en ökning på hela fem procent jämfört med 2018.

Siffrorna innebär att Landskrona ökar två procent jämfört med övriga Sverige, siffror om den fysiska handeln i Sverige från Research.

Det som har ökat mest är försäljningen av dagligvaror med fem procent, men även affärer som inte besöks så pfta har märkt av ett uppsving, totalt fyra procent som är dubbelt så som snittet för landet.

Försäljningsindex för dagligvaror i Landskrona ligger på 85 vilket är bästa resultatet sedan 2010.

Det betyder att Landskronaborna i högre grad handlar sina dagligvaror i Landskrona kommun än utan för kommunen.

För de som gör köp mer sällan ligger försäljningsindexet 2019 på 49 vilket är det högsta nivå sedan det började mätas 2007.

- En målmedveten satsning på stadskärnan och ökad externhandel i Weibullsholmsområdet har givit resultat. Ytterligare etableringar inom mat- och dryck har tillkommit i år vilket drar besökare till stadskärnan och stimulerar till handel, skriver kommunen på sin hemsida.

Kultur och nöje

Metropolitan-operan tvingas hålla stängt i ett år

The Metropolitan Opera – även kallad The Met – i New York ställer in säsongen 2020-2021. Arkivbild.
Foto: Kathy Willens/AP
Kultur och nöje
Kultur och nöje

The Metropolitan Opera – även kallad The Met – i New York ställer in säsongen 2020-2021 på grund av den pågående coronapandemin, skriver New York Times. Beskedet innebär att ridån på det anrika operahuset i Lincoln Center kommer att gå upp tidigast i september nästa år.

"Vi beklagar att Metropolitan-operan har behövt fatta det svåra beslutet att ställa in hela den kommande säsongen efter att ha rådgjort med hälsovårdsmyndigheterna", skriver ledningen för institutionen i ett uttalande.

The Met har vanligtvis 800 000 besökare per år, men tvingades på grund av coronakrisen stänga i mars. Operahuset beräknas hittills ha förlorat 150 miljoner dollar i biljettintäkter – och de 1 000 personer som i vanliga fall arbetar för institutionen står sedan i april utan lön efter att ha permitterats.

Ledningen för The Met meddelade även under onsdagen att man för första gången i institutionens historia sätter upp en opera av en svart kompositör – "Fire shut up in my bones" av Terence Blanchard – när portarna återigen slås upp.

Utrikes

Svart kvinna sköts ihjäl – polis åtalas

Polis och demonstranter i Louisville.
Foto: John Minchillo
Utrikes
Utrikes Den svarta kvinnan Breonna Taylor sköts ihjäl av amerikansk polis i mars i år.
Nu åtalas en av de tre inblandade poliserna, men inte för hennes död. I stället åtalas han för att ha utsatt hennes grannar för fara.

26-åriga Breonna Taylor sköts till döds i Louisville i delstaten Kentucky när hon låg och sov. Tre civilklädda poliser tog sig in i lägenheten med anledning av en narkotikautredning.

I bostaden utbröt en skottlossning mellan Breonna Taylors pojkvän och poliserna. Pojkvännen säger att han trodde det var ett inbrott och att han sköt i självförsvar med ett vapen som han hade licens för. Breonna Taylor träffades av polisens kulor och dödades. En polis skadades också. Ingen narkotika hittades i lägenheten.

En av de tre poliserna har avskedats medan de andra två omplacerades.

Fördömer beslut

Polisen som sparkades avlossade tio skott i blindo, varav flera skott trängde in i andra bostäder. Nu har en åtalsjury beslutat att han ska åtalas för att ha utsatt Breonna Taylors grannar för fara, rapporterar amerikanska medier.

Kentuckys delstatsåklagare Daniel Cameron säger att de andra två poliserna hade rätt att besvara skottlossningen.

Ben Crump, som representerar Breonna Taylors familj, fördömer beslutet att inte väcka åtal för hennes död.

"Det är upprörande och stötande", skriver han på Twitter.

I mitten av september ingick Taylors familj en uppgörelse. Familjen fick tolv miljoner dollar mot att de drog tillbaka sin stämning mot staden Louisville.

Stora protester

Dödsskjutningen av Taylor tillsammans med bland annat George Floyds död ledde till stora protester i USA mot polisens övervåld och krav på rättvisa.

På onsdagen hade många människor samlats i Jefferson Square Park i Louisville för att invänta åtalsjuryns beslut. När beslutet blev känt väckte det starka känslor. Senare under dagen blev det oroligt mellan polis och demonstranter. Enligt Couririer Journal greps flera personer.

Inför åtalsbeskedet hade borgmästaren i Louisville infört ett nattligt utegångsförbud.

Människor i Louisville i väntan på åtalsbeskedet.
Människor i Louisville i väntan på åtalsbeskedet.
Foto: Darron Cummings/AP/TT
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

CasinoHex.se

Tote erbjuder i samarbete med ATG betting på svensk hästsport i Storbritannien

CasinoHex.se Brittiska Tote Group har kommit fram till ett avtal med Sveriges före detta monopolföretag inom hästsport, AB Trav och Galopp (ATG) som gör att de kan erbjuda deras kunder tillgång till betting på svensk hästsport.

Bortsett från trav och galopp är ATG numera också ett casino som var högt rankade av sajten CasinoHEX.se som specialiserar sig på att kontrollera och betygsätta casinon online.

Brittiska gamblers kommer att ha möjlighet att placera sina bets på svensk galopp och trav. Tote kommer också att livestreama de svenska loppen på deras sajt och kunder kommer att få tillgång till sändningarna utan att behöva placera bets på loppen i fråga.

Avtalet kommer till eftersom brittiska gamblers nu har ett mycket begränsat utbud på lopp att satsa på i och med coronaviruset (Covid-19). Nästan varje UK spelbolag har få odds på all typ av sport att erbjuda sina kunder.

Alla brittiska hästlopp har ställts in till åtminstone den 30:e april medan irländska lopp är inställda till tidigast 19:e april. I Nya Zeeland är det för tillfället den 21:a april som gäller. Alla spelbolag och casino på nätet kommer alltså att ha begränsade utbud på odds den närmaste tiden.

”I dessa oförutsägbara tider jobbar vi alla tillsammans inom hästsporten och gör det vi kan för att stötta sporten och deras deltagare”, säger UK Tote Groups VD Alex Frost och fortsätter: ”Vi vill hjälpa till att öka på intresset inom trav och galopp och genom innovation och samarbeten hjälpa industrin att få tillbaka normal omsättning”.

”Vårt nya samarbete med ATG är ett bra exempel på detta och travfans som nu får möjlighet att njuta av att se och betta på svensk trav och galopp för första gången med Tote”.

ATG:s VD Hasse Lord Skarplöth tillägger: ”Vi drabbas alla av situationen i världen just nu, både i våra privata liv och i arbetslivet. Under dessa omständigheter är det bra att under den korta tid vi har kunnat arbeta med brittiska Tote kunna erbjuda svensk hästsport till deras kunder för första gången och på så sätt generera omsättning inom sporten”.

”Vi tänker fortsätta utbyta idéer och utveckla partnerskapet mellan UK Tote och ATG för att hjälpa till att gagna trav och galopp i båda våra länder”.

UK Tote Groups VD, Alex Frost, säger att organisationen också samtalar med ett antal andra förbund runt om i världen för att kunna lägga till fler möjligheter till spel för spelare i Storbritannien.

Frost säger: ”Vid sidan av vårt jobb med ATG pågår också diskussioner med ett antal andra internationella partners som vi ser fram emot att kunna uppdatera er om inom ett par veckor”.

Utrikes

Pressad Trudeau utlovar krafttag mot viruset

Kanads premiärminister Justin Trudeau efter att ha besökt ett forskningscentrum i Montréal i augusti.
Foto: Graham Hughes/AP/TT
Utrikes
Utrikes Skakad av skandaler och tyngd av en pandemisargad ekonomi väntas Justin Trudeau utlova ett stort stödpaket när det kanadensiska parlamentet öppnar.
Mindre än ett år efter att premiärministern gav sin senaste regeringsförklaring är det dags för en ny, som följs av en avgörande förtroendeomröstning.

Den brittiska kronans representant i Kanada läste på onsdagskvällen svensk tid det så kallade trontalet. Där konstaterades med hänvisning till coronapandemin att "nu är det inte tid för åtstramningar".

Talet är premiärministerns programförklaring av regeringens politik.

I en nyckelmening slås fast att regeringen "kommer att stödja människor och affärsrörelser i denna kris så länge som det krävs och hur mycket som behövs".

Justin Trudeaus regering lade fram en sådan förklaring för mindre än ett år sedan, efter valsegern då hans parti Liberalerna tappade majoriteten i parlamentet.

Tre utredningar

Det var innan covid-19 tagit livet av tusentals kanadensare och pandemin skapat det största budgetunderskott som landet sett sedan andra världskriget.

Och före det, nummer tre i den rad av skandaler som förföljt Trudeau.

Under våren bidrog regeringens kraftfulla insatser mot pandemin till att premiärminister Trudeau vann tillbaka något av det förtroende som han tappat efter en kritiserad resa till Bahamas, där han och familjen bodde hos en miljardär och religiös ledare som tidigare tagit emot enorma summor i statliga bidrag från Kanada, samt anklagelser om inblandning i påverkansarbete mot rättsväsendet.

I juni i år blev det känt att ett statligt miljonkontrakt för att ge stipendier till gymnasieelever gått till välgörenhetsorganisationen WE Charity – en verksamhet med band till Trudeaus familj. Kritiker hävdade att WE Charity favoriserades och även internt blev Trudeaus förtroende kantstött. Skandalen ledde till den tredje etiska utredningen av premiärministern under hans fem år vid makten.

I augusti meddelade Trudeau sitt ovanliga beslut att ajournera parlamentet till 23 september och då lägga fram ett nytt trontal. Många tolkade detta som att premiärministern vill ha en omstart. Talet är en möjlighet att presentera regeringens planer för hur man ämnar hantera en situation som ser helt annorlunda ut än vid förra årets val. Trudeau förväntas – förutom direkta pandemiåtgärder – ta upp utökning av a-kassan och investeringar i förskolan.

Tal väntas av Trudeau

Senare under onsdagen (lokal tid) väntas Trudeau själv väntas hålla ett tal som i sin tur följs av en obligatorisk förtroendeomröstning i parlamentets underhus. Och det är detta som fått kanadensarna att börja spekulera i om de kommer att gå till valurnorna igen redan i höst. Får regeringen inte stöd i underhuset måste den avgå.

– Jag vill inte ha ett nyval. Jag tror inte att Kanadas folk vill ha ett nyval. Men om det blir ett val så löser vi det, har Trudeau sagt och hävdat att han behöver parlamentets godkännande för att kunna gå vidare med regeringens politik.

Få tror dock att regeringen kommer att fällas. Den fragmenterade oppositionen förstår nog att ett nyval under brinnande kris snarare skulle gynna dem som sitter vid makten, säger Geneviève Tellier professor vid universitetet i Ottawa, som nyhetsbyrån AFP pratat med.

– Det går inte att ha stora politiska möten just nu där kandidater har möjlighet att synas, säger hon.

Moa Kärnstrand/TT

FAKTA

Fakta: Kanadas politik

Justin Trudeau, Liberala partiet, tillträdde som premiärminister 2015 efter ett maktskifte som ofta tillskrivs Trudeaus ledarstil och idéer om att stärka medelklassen och gynna familjer med låga inkomster. Han lovade snabba förändringar och skapade en vida omtalad, jämt könsfördelad regering.

Trudeau påbörjade en ny period efter valet hösten 2019, men med ett svagare stöd än perioden innan.

Kanadas parlament består av två kamrar: underhuset som är folkvald och senaten som utses av regeringen. Underhuset består 338 ledamöter. De största partierna är Liberala partiet, som har 157 platser och Konservativa partiet som har 121. Senaten har 105 ledamöter.

Källa: UI/Landguiden

Sport

Enorm vändning av Molde – men inte vinst

Moldes Magnus Wolff Eikrem firar 2–2-målet mot Ferencvaros. Playoff-matchen till Champions League slutade 3–3.
Foto: Svein Ove Ekornesvåg/NTB/TT
Sport
Sport Magnus Wolff Eikrem firade triumfer under åren i Malmö FF – men det här skulle smälla högre för norrmannen:
Att ta Molde till Champions League.
Chansen finns – det bidrog han själv till – i norrmännens fenomenala vändning mot Ferencvaros.
0–2 blev 3–2 men ungrarna lyckades kvittera på straff.

Molde såg ut som ett slaget lag och allt var bäddat för Ferencvaros inför playoff-returen i Budapest i nästa vecka. Det ungerska mästarlaget – som slagit ut Djurgården, Celtic och Dinamo Zagreb – ledde med 2–0 efter 52 minuter och inget talade i det läget för Molde.

Men en snabb replik av Leke James (1–2 på nick) följdes tio minuter senare av en kvittering av lagkaptenen Magnus Wolff Eikrem, åren 2015–2017 i Malmö FF.

Glädje och besvikelse

Mittfältaren fortsatte att driva på sitt lag i en match som totalt ändrade skepnad. Molde tryckte på hårt för ett ledningsmål och radade upp chans efter chans. Till slut kom utdelningen. Martin Ellingsen nickade kraftfullt in 3–2 i 83:e minuten.

Men fyra minuter senare kvitterade Igor Charatin på straff sedan en hemmaförsvarare fått bollen på armen.

Trots den snöpliga avslutningen har Molde chansen i returen även om det förmodligen krävs seger i Budapest för att den norska mästarklubben ska få ta klivet in i klubbfotbollens finrum.

Svag inledning

Men då får Eikrem & Co varken inleda eller avsluta som på onsdagskvällen. Ivorianen Franck Boli stötte från nära håll in ett inspel från högerkanten och Ferencvaros fick en drömstart efter sju minuter. Den svenske målvakten Andreas Linde var chanslös.

Dessutom fick Myrto Uzuni lite för enkelt nicka in 0–2 i början av andra halvlek.

Kvällens övriga matcher:

+ Dynamo Kiev satte sig i ett fint läge inför returmatchen hemma mot Gent. Carlos De Pena sköt segermålet – 2–1 – i Belgien.

+ Fransmannen Mathieu Valbuena och marockanen Youseff El Arabi såg till att Olympiakos har 2–0 att luta sig mot inför returen borta mot Omonia Nicosia.

Inrikes

Tuffare krav på demokrati i biståndsländer

Regeringen beslutade tidigare att frysa den del av biståndet till Belarus som har gått till projekt där statliga aktörer har haft en aktiv roll. Arkivbild.
Foto: Sergei Grits/AP/TT
Inrikes
Inrikes Mer av Sidas biståndspengar ska gå till demokratifrämjande insatser. Bistånd till auktoritära länder kan komma att frysas eller riktas om till civilsamhället.
– Vi kommer att ställa tuffare krav, säger biståndsminister Peter Eriksson (MP).

Beslutet, som tas under torsdagens regeringssammanträde, innebär att biståndsmyndigheten Sida ska fokusera ytterligare på demokratistärkande insatser till och med 2022. Bland annat kan myndigheten frysa bistånd till statliga aktörer i auktoritära länder eller rikta om stödet till aktörer inom civilsamhället.

– När det sker snabba förändringar måste man vara beredd att ändra och markera och se till att svenska skattemedel inte används mot den egna befolkningen, säger biståndsministern.

Redan i augusti stoppade regeringen bistånd värda 25,5 miljoner kronor som gick till projekt i Belarus där statliga aktörer bedömdes ha en aktiv roll.

TT: Kommer det att ske en omfördelning av det här biståndet till det belarusiska civilsamhället?

– Vi försöker nu göra mer insatser för att utveckla och satsa ännu mer på att stödja civilsamhället, men exakt vad det innehåller kommer vi nog inte kunna berätta inom den närmaste tiden, säger Eriksson.

Omvänt ska man också stärka samarbetet med länder där utvecklingen går i "rätt" riktning. Som exempel nämner Eriksson länder som Georgien, Armenien och Ukraina, där Sida bland annat genomför biståndsprojekt mot korruption.

Rättad: I en tidigare version av texten förekom ett felaktigt årtal.

Linus Svensson/TT

NÄSTA ARTIKEL