Österlen

Polska sköterskor lyckad lösning

Sjuksköterskorna Kasia Lamorska, Aneta Sepiolo, Tatiana Jaosz och Piotr Samananski trivs ypperligt ute på Lasarettets avdelningar där de lär sig prata och förstå svenska och det svenska vårdsystemet.
Österlen
Österlen Bristen på sjuksköterskor kräver nytänkande. Som första sjukhus i Skåne har Lasarettet i Ystad rekryterat polska sjuksköterskor för att lösa krisen och undvika kostsamma bemanningsföretag.


– Det är väldigt stor skillnad för oss att komma hit. I Polen måste vi arbeta mer, vi har betydligt lägre lön och runt 20 patienter per sjuksköterska att ta hand om. Dessutom har vi inte undersköterskor i Polen så sjuksköterskorna gör allt arbete, det finns ingen tid att prata med patienterna, säger Kasia Lamorska.

Kollegan Aneta Sepiolo med över tjugo år i yrket berättar att hon i Polen haft tre olika sjuksköterskejobb för att klara sig ekonomiskt. På lasarettet, på ett hospice samt att hon arbetat med vård i hemmet. Hon har äldre barn som bor kvar i Polen.


– Jag ser det här som en nystart i både livet och karriären. Min dotter är 18 år och har pojkvän, så hon klarar att bo kvar, men drömmen är att min son som är 15 år vill flytta hit till mig, säger Aneta Sepiolo.

Karin Ekelund, platschef på Lasarettet i Ystad, menar att rekryteringen blivit väldigt bra. Hon är imponerad av sjuksköterskornas målmedvetenhet och förmåga att så snabbt lära sig ett helt nytt språk och även ett helt nytt sätt att arbeta.

För det är mycket som skiljer sig åt. Allt från ett väl fungerande dokumentations- och journalsystem till ett närmare samarbete mellan sjuksköterskor och läkare är något som Tatiana Jarosz tycker är en stor skillnad, men också väldigt utvecklande och spännande att vara en del av.

Hon är en av åtta europeiska sjuksköterskor som i slutet av året handplockades med hjälp av en rekryteringsfirma för anställning vid Lasarettet i Ystad. Här precis som i hela landet råder en skriande brist på sjuksköterskor och lösningen har varit att använda bemanningsföretag.


– Vi vill komma ifrån det. Bemanningsföretagen kostar oss minst dubbelt så mycket samtidigt som vi förlorar kontinuiteten när personalen hela tiden byts ut. Det är inte bra för vår patientsäkerhet, säger Karin Ekelund och tillägger:


– Genom den här rekryteringen får vi kompetent personal men samtidigt också människor som berikar oss med en annan kultur.

Sju av de åtta sjuksköterskorna kommer från Polen, en från Kroatien. Gemensamt för dem alla är att de i januari började studera svenska hemma i Polen och i maj uppnådde de språkkravet för att tillåtas börja jobba som undersköterskor i Sverige.

I Polen har de lämnat barn och familjer för att starta en ny karriär. Tatiana Jarosz har en tvåårig dotter som hennes make och mamma nu hjälps åt att ta hand om medan hon etablerar sig i Ystad med en svensk framtid i sikte.


– Jag längtar efter dem varje dag. Men i augusti ska hela familjen flytta hit, min dotter börjar på förskolan och min man ska börja läsa svenska, berättar hon.

Sjuksköterskorna berömmer alla trevliga och hjälpsamma kollegor och det gör de på förvånansvärt bra svenska med tanke på att svenskan i januari var ett helt främmande språk. Men med socialstyrelsens krav på språkkunskaper krävs det nu att de höjer sig ytterligare en nivå för att få en svensk sjuksköterskelegitimation. För i en introduktionsfas är de anställda som undersköterskor, arbetar nära en mentor i kombination med att de studerar SFI, svenska för invandrare, en dag i veckan.


– Det var en chock när jag började läsa svenska. Det var så svårt, men samtidigt tycker jag om utmaningar och jag lär mig mer och mer, säger Piotr Samansanski.

Han har precis gift sig hemma i Biatystok som ligger utanför Warszawa men ser nu Sverige som framtidslandet för att utvecklas i yrket han haft i tio år samt att bilda familj i.


– Jag tycker om det ni säger i Sverige, era tre v, Volvo, Villa och Vovve. Det vill jag ha, säger Piotr Samansanski och berättar att han uppskattar den svenska arbetsmiljön och inte minst den lugna fina miljön och naturen i Ystad.


– Jag kan absolut se en framtid här. Det känns väldigt bra.

Österlen

Stor mobiltelefonstöld från hemtjänsten

Österlen
Ystad Någon gång mellan klockan nio och tio på måndagskvällen bröt sig någon in i hemtjänstens lokaler på Björnstjernegatan.
PREMIUM

I samband med inbrottet stals ett större antal mobiltelefoner och en dator. Polisen har varit på plats och en polisanmälan om stöld genom inbrott är upprättad.

Redaktionen tipsar

Vi har känt er i många år

Lena Philipson, chefredaktör för Skånska Dagbladet.
Foto: Ralph Bretzer
Malmö
Eslöv
Höör
Krönika Ett hundratal personer jobbar just nu med att förändra Skånskan. Låter det drastiskt? Både ja och nej, om du frågar mig.

Från den förste februari har Skånskan en ny sajt och en ommöblerad papperstidning.

Om vi börjar med det digitala: sajten skd.se och mobilappen.

På din skärm blir det från februari andra typsnitt (bland annat Tiempos i rubriker) och färger (mer orange och mindre blått), men också annan struktur och ordning. Den lokala journalistiken hamnar oftare högre upp, medan du får scrolla längre ner för att hitta allmänna nyheter som går att läsa i fler tidningar.

Sajten är uppbyggd i block som kommer i en viss ordning. Om du oftast vill veta vad som är nytt i just din kommun så kommer du snabbt att lära dig var du hittar det.

Även i papperstidningen kommer typsnitt och en del former ändras (rubriktypsnittet blir Lyon), men många signaler som hjälper dig hitta finns kvar. Exempel på det är färgerna som representerar olika delar av Skåne: grönt för Mellanskåne och Svalöv, lila för Sjöbo-Skurup och ljusblått för Malmö-Lund, Kävlinge, Staffanstorp, Svedala och övriga Skåne.

Så här ser Lyon, det kommande rubriktypsnittet i Skånskans papperstidning, ut.

Den största förändringen blir att lokalsidorna flyttar fram i tidningen. De allra första nyhetssidorna i A-delen blir Mellanskånes. Börssidan blir daglig, vi får fler sporttabeller. Även korsord kommer finnas varje dag, och dessutom gå att lösa även digitalt i e-tidningen!

Varför gör vi detta?

Det började i somras när koncernen Bonnier News Local köpte Skånskan av Skånska Tidningsföreningen.

I hela världen kämpar tidningar för att överleva i en tid när de allra flesta har en uppkopplad mobiltelefon i handen många gånger om dagen. Vi konkurrerar inte längre med varandra om varken uppmärksamhet eller annonsörer. Istället tvingas vi tävla med internationella jättar som Google och Facebook.

Vi konkurrerar inte längre med varandra om varken uppmärksamhet eller annonsörer. Istället tvingas vi tävla med internationella jättar som Google och Facebook.

Det kräver en enorm teknisk och digital utveckling, till den grad att det är oerhört svårt att klara på egen hand som lokaltidning. Med koncernen Bonnier News Local bakom sig kan Skånskan nu dela alla stödfunktioner med tidningar i hela landet. Vi har nu gemensam it-support, kundtjänst, ekonomisystem, utvecklare och experter och samma tekniska grund för sajt och papper.

Det gör att vi på Skånskan kan fokusera på det vi är unikt bäst på: er verklighet och vardag. De som hittar nyheterna, skriver artiklarna och planerar tidningen är samma journalister som ni har känt i flera år – som har känt era orter i många år.

Om en vecka ska jag berätta ännu mer om förändringen av papperstidningen. Ha en fin helg och ta hand om er!

Österlen

Bilbrand på Garvaregatan

Österlen
Simrishamn Vid kvart över ett-tiden på natten brann en personbil som stod parkerad på en parkeringsplats vid Garvaregatan i Simrishamn.

Inga personer ska ha kommit till skada i samband med branden. Polisen har uprrättat en anmälan om skadegörelse genom brand.

Sport

Flicksatsningen i YIF börjar bära frukt

YIF-firande efter ett mål i Gåsacupen.
Foto: Thomas Persson
Sport
Österlen
FOTBOLL I Ystad är det sedan några år tillbaka YIF som dominerar på tjejfotbollsfronten. Nu börjar satsningen som smått att bära frukt. I Gåsacupen i Skurup tog Ystads IF den gångna helgen hand om både första- och tredjeplatsen F13/14-klassen.

– Den här åldersgruppen är den första som tävlingsspelar för oss i YIF, berättar Anna Björklund, ansvarig för ungdomssektionen och en av föreningens stora eldsjälar.

När YIF för sex-sju år sedan la till flickfotboll på sitt verksamhetsschema, så var denna ålderskull först ut att gå i träning.

Sedan dess har det hänt massor i YIF. En flickträningsgrupp har blivit fem.

YIF har i princip helt tagit över allt i staden som har med flickfotboll att göra.

– Vår första och nu äldsta kull, flickor födda 2007/08, har i år seriespelat i niomannafotboll. Ena laget vann Skåneserien, det andra laget blev seriesegrare i en breddserie i sydväst, upplyser Anna Björklund.

– Nästa år ställer vi upp i elvamannaserie.

Hon berättar att YIF nu har lag och grupper även för flickor födda 2009/10, 2011/12 och 2013/14.

– Och vi startar nu upp träning för tjejer födda 2015/16.

Visionen och målet är att Ystads IF ska ha ett lag med i damseniorserie redan 2023.

Satsningen på flickor är sedan flera år tillbaka seriös och målmedveten. Nya grepp tas ständigt för att utvecklingen ska fortlöpa.

– Vi har kört träning för flickor på årets skollov, nu senast i november. Närmare 40 tjejer kom. I somras körde vi tre dagar i en vecka för specifikt tjejer, upplyser Anna Björklund.

Med svenska mästarklubben FC Rosengård har YIF inlett ett spännande projekt.

– Det är uppdelat i tre steg och möjliggörs genom medel från bankstiftelsen. I det första steget ska våra 12-15-årsflickor och deras ledarna inspireras i träning med FC Rosengårds elitspelare. Andra steget är en kunskapsdel, teori och workshop där psykisk ohälsa ska belysas. Allt ska sedan knytas ihop i augusti 2022, då vi alla ska träffas och spela cup för glädjens skull, uppger Anna Björklund.

I Gåsacupen, Skurups AIF:s innecup i Nils Holgersson-hallen, var det alltså YIF:s 07/08-tjejer som den gångna helgen slog till och vann en spännande F13/14-final mot Gärsnäs AIS, 1-0 med Ellen Zachrisson som målskytt. I semifinalen ställdes de två YIF-lagen emot varandra. 2-0 slutade den klubbfajten. Sålunda båda YIF-lagen på prispallen!

Ystads IF:s vinnare i Gåsacupen.
Foto: Thomas Persson

I Gåsacupen 2021 vanns de två övriga tävlingsklasserna, P13 och P14, av FC Trelleborg respektive Dösjöbro IF. Efter två helgers intensivt spel i Skurups AIF:s Gåsacupen står närmast Janstorps AIF:s Jaif-cupen på schemat på konstgräset i Nils Holgersson-hallen. Denna cup avgörs de två första veckosluten i december. 123 lag är anmälda och inlottade i 16 olika klasser.

YIF-tjejerna prisas efter segern i Gåsacupen.
Foto: Thomas Persson
Vild YIF-glädje efter segern i Gåsacupen, där det ena laget vann och det andra blev trea.
Foto: Thomas Persson
Ystads IF vann Gåsacupens F13/14-klass.
Foto: Thomas Persson
Ystads IF vann Gåsacupens F13/14-klass.
Foto: Thomas Persson
Ystads IF vann Gåsacupens F13/14-klass.
Foto: Thomas Persson
Gåsacupen 2021. F13/F14-klassen.
Foto: Thomas Persson
Gåsacupen 2021. F13/F14-klassen.
Foto: Thomas Persson
Ystads IF vann Gåsacupens F13/14-klass. I semifinalen ställdes de lagen emot varandra.
Foto: Thomas Persson

Skåne

Kortat tidsintervall gör att fler hinns med

Foto: Johan Nilsson/TT
Skåne
Eslöv
Höör
Covid-19 Genom att korta tidsintervallet mellan dos två och tre vill Region Skåne hinna med att vaccinera fler mot covid-19 innan jul.

För ett par dagar sedan valde Folkhälsomyndigheten att korta minstaintervallet mellan dos två och dos tre från sex månader till fem. Det är något som Region Skåne valt att omedelbart anamma.

– Smittspridning ökar nu runt om i Europa och vi ser en långsam ökning av smittan också i Skåne. Genom det kortare tidsintervallet mellan dos två och påfyllnadsdosen så kommer vi att hinna vaccinera fler av de grupper som är prioriterade, så att så många som möjligt har ett bättre skydd inför julhelgerna, säger Per Hagstam, vaccinsamordnare och biträdande smittskyddsläkare i Region Skåne.

Med de orden ekar han vad statsepidemiolog Anders Tegnell sa i ett pressmeddelande från Folkhälsomyndigheten på onsdagen.

Personer som redan bokat tid för den tredje dosen kommer dock att behålla den.

– Samtidigt som arbetet med att ge påfyllnadsdoser kommer igång är det viktigt att påminna alla som inte påbörjat sin vaccinationsresa att gå och ta den där första sprutan covid-19 vaccin, eller sin andra dos. Den här smittan drabbar alla i hela samhället så kontakta din vårdcentral eller gör ett besök där vi erbjuder drop-in vaccinering, säger Per Hagstam.

FAKTA

Aktuella siffror

Totalt antal vaccinerade med en första dos: 961 291

Totalt antal med två doser: 895 335

Antal nya fall, rullande 7-dagarsmedel: 101

Totalt antal konstaterade covid-19-fall: 167 805

Inlagda på sjukhus med konstaterad covid-19: 25

Inlagda på IVA med konstaterad covid-19: 3

Observera att det i antal vaccinerade nu även ingår 12-15 åringar.

Källa: Region Skåne

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

IG

Swedbanks lansering av Apple Pay visar på mobil trend

Källa: Pexels
IG Apple Pay har varit tillgängligt på den svenska marknaden sedan hösten 2017. Alla storbanker har dock inte varit lika snabba med att erbjuda den mobila betaltjänsten till sina kunder. Nordea var först ut och bland annat Klarna och Komplett Bank har därefter lagt till tjänsten i sitt utbud. Den 4 december hoppade även Swedbank till slut på tåget, efter två år av dagliga frågor från kunder på företagets Facebooksida.

Varför Swedbank väntat tills nu med att erbjuda betalsättet är svårt att svara på. Kanske lades allt fokus på den egenutvecklade Swedbank Plånbok som länge har haft stöd för Samsung Pay, men alltså inte förrän nyligen även stöder Apple Pay. Oavsett anledning så visar Swedbanks anammande av Apple Pay att mobila applikationer i den svenska finanssektorn är en trend som de största aktörerna inte kan ignorera.

Börshandel och fysisk handel följer trenden

Handel på finansiella marknader är också något som mer och mer görs i mobilen idag. Möjligheten att kunna handla turbowarranter, CFD:s och barriers dygnet runt och på resande fot, är något som alltfler kunder i dag efterfrågar. I Sverige och sex andra europeiska länder lanserades nyligen tjänsten Turbo24, som förutom en webbaserad plattform har lagt stort fokus på mobilappar som stöder alla de funktioner som webbversionen erbjuder. Det har helt enkelt blivit hårdare krav från kunder att appar ska vara lika kraftfulla och ha samma verktyg som desktop-baserade plattformar erbjuder.

I den fysiska handeln är övergången till mobila lösningar som mest påtaglig i Sverige. Det är ingen slump att brittiska nyhetssajten The Telegraph i oktober utnämnde Sverige till världsmästare när det kommer till kontantlösa samhällen. Värdet av de kontanter som cirkulerar i Sverige har sjunkit med 27.5 procent på fyra år. Endast 60 procent hävdar att de använt kontanter över huvud taget den senaste månaden – i Japan är siffran 79 och i USA 70 procent. En av de största vinnarna på privatpersoners preferens att betala med mobilen är Swish som fortsätter ta marknadsandelar. 2014 utfördes 21 miljoner betalningar med Swish och 2018 var siffran 394 miljoner.

Betalningar med kort fortfarande störst

Kortbetalningar är fortfarande det populäraste betalsättet bland svenskar, även om det är betydligt lägre i jämförelse med de flesta andra europeiska länder och framför allt USA. Kortjättarna VISA och Mastercard har försökt simplifiera kortköp online med det nya betaltjänstdirektivet PSD2. Direktivet gör det enklare för konsumenter att verifiera köp, men det har också lett till tekniska utmaningar för e-handlare och betalväxlar att implementera den nya typen av kortköp.

Huruvida de nya direktiven är tillräckliga, och hinner implementeras tillräckligt snabbt, för att på riktigt konkurrera med de mobila betalningsalternativens framfart återstår att se – just nu ser inte den mobila trenden ut att bromsa över huvud taget. Finanssektorn tycks alltså dras mer åt fokus på mobilappar både när det gäller bankärenden, handel på börsen eller betalningar generellt. I alla fall om man ser till de största aktörernas satsning på området och nu senast kundernas rop på bankerna att erbjuda stöd för Apple Pay.

Österlen

Krock vid Sälshög

Österlen
Tomelilla Strax före klockan nio på fredagsmorgonen krockade två bilar vid Sälshög i Tomelilla kommun.

Larmet om olyckan kom in till polisen 08:56. Två bilar har kolliderat i korsningen mellan väg 1560 och 1561 vid Sälshög. Det är oklart om någon blivit skadad vid olyckan.

Det råder störningar i trafiken vid olycksplatsen.

Österlen

Två ungdomar skadade – körde in i trädgård

Österlen
Gislöv Vid niotiden på torsdagskvällen körde en personbil in i en trädgård på Stjärnevägen i Gislöv.

Larmet kom in till polisen 21:07 på torsdagen. Polis, räddningstjänst och ambulans ryckte ut till platsen.

Enligt Region Skåne fördes två personer till lasarettet i Ystad. Det rör sig om två ungdomar mellan 15 och 18 år gamla.

Österlen

Rattfyllerist försökte köra ifrån polisen

Österlen
Simrishamn Strax efter midnatt, natten till onsdag, försökte en bilist komma undan en polispatrull i Simrishamn.

Det var 00:22 på natten som poliserna under en rutinpatrull i Simrishamn skulle stoppa en personbil. Istället för att lyda befallningen att stanna försökte bilisten komma undan varpå polispatrullen inledde ett kort efterföljande.

Till slut stannade dock bilisten självmant. Föraren, som är en man i 30-årsåldern, misstänks för rattfylleri samt brott mot knivlagen.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL