Recension

My fair lady klarar inte nutiden

Fru Pearce (Suzanne Flink), Freddy (Jonas Schlyter), Henry Higgins (Lindy Larsson) och Eliza Doolittle (Annica Edstam) i Malmö Operas turnéversion av My fair lady. Foto: Malin Arnesson
Artikel Recension Lars-Erik Larsson ser stora ambitioner i en My fair lady som ändå inte klarar konfrontationen med nutiden.

Ambitionerna är stora i Malmö Operas turnéuppsättning av My fair lady: nyöversättning av texten, ett utsökt musikarrangemang för dubbelpiano med rötter i originalet och nytt grepp om regin där relationen mellan de två huvudfigurerna sätts i fokus; till det en besättning med gedigna meriter inom både musikteater och talteater. Dessutom ett gediget kringverk i scenografi, kostym och ljus.

Men trots alla goda förutsättningar: föreställningen håller inte. Man går därifrån med ett stort ”Jaså, var det inte mer?” i huvudet.

Kanske är det så att förnyelserna och ändringarna fick tiden att komma ifatt denna mest älskade och spelade musikal. Trots att tidsaspekten behållits är det ändå en konfrontation med nutiden och det klarar inte Ladyn. Den mår bäst i en epok då överklassen hade rätt, ja nästan skyldighet, att vara nedlåtande.

Originaluppsättningens Henry Higgins pladdrar fram sina oförskämdheter utan ond vilja och publiken älskar honom för hans överklassmanér; när nu Lindy Larsson som Higgins kommer med samma repliker är han infamt elak, man får lust att slå honom på käften.

Och Annica Edstams gestaltning av Eliza som en jämbördig med Higgins får kärlekshistorien än mer osannolik
– det skulle vara troligare att hon polisanmälde honom. Utan dåtidens skimmer blir Alan Jay Lerners romantisering av Shaws cyniska teaterstycke en ganska ointressant nullitet. Det skulle ha varit bättre med en omarbetning som använde det slut som Shaw antyder: Eliza gifter sig med Freddy eller det som Hasseåtage för fram i den lilla sketchen ”Om My fair lady hade haft en replik till”, där Birgitta Andersson brister ut: ”Jag kan väl för fan inte hålla reda på dina tofflor”.

Musikaliskt är föreställningen ojämn. Arrangemanget för dubbelpiano är genialt och Elisabeth Boströms och Annika Bjelks framförande är mycket skickligt: elegant och medryckande, dessutom med handfast stöd till solisterna. Och det behövs: trots att solisterna bevisligen är mycket meriterade svajade det betänkligt i många passager vid premiären, speciellt i ensemblerna. Kanske har repetitionstiden varit för kort?

Även i det sceniska finns en del mistor. De talade replikerna hackar ibland och agerandet blir ställvis ganska stelt. Men det finns också en del underbara scener: Den spanska räkan (den tidigare spanska räven) utvecklas till riktig slapstick, ett enastående dårpipperi.

Och i scenen där pappa Doolittle sjunger ”Ta mig till min brud i tid” visar Bengt Krantz sitt artisteri till fulländning och eldar publiken till taktfasta applåder. Även hans ”Har man lite flyt ibland” måste räknas till föreställningens höjdpunkter.

Annica Edstams gestaltning är sceniskt gedigen och mycket välsjungen och följer regissörens intentioner att göra Eliza som en mogen viljestark kvinna och Jörgen Dübergs Pickering är också mycket välgjord om än aningen fladdrig.

Och Lindy Larsson som Higgins? Jag måste erkänna att jag är kluven. Lindy Larsson är en äkta sång- och dansman med mängder av rutin och mycket känsla i rösten. Han har med framgång framställt flera olika individer men Higgins överklasselegans ligger en bit utanför hans register. Han blir för mycket mansgris, för vanlig. Och därmed faller hela historien.

Nu ska Malmö Opera ge sig ut på långturné med Ladyn. Inte bara flera platser i Skåne utan även Skövde, Vara och Motala står i tur. Och i slutet av april och en bit in i maj landar man åter i Helsingborg.

FAKTA

Fakta:

SCEN

My fair lady

Musikal av: Frederick Loewe (musik) och Alan Jay Lerner (text)

Baserad på George Bernard Shaws pjäs Pygmalion

Musikaliskt arrangemang: Trude Rittmann

Översättning: Ingela ”Pling” Forsman

Musikalisk bearbetning och instudering: Jakob Lindbirk

Manusbearbetning och regi: Anna Novovic

Scenografi och kostym: Helle Damgård

Ljus: Johan Bergman

Koreografi: Bill Holmberg

Pianister: Elisabeth Boström och Annika Bjelk

Medverkande: Annica Edstam, Lindy Larsson, Jörgen Düberg, Bengt Krantz, Jonas Schlyter, Maria Streijffert med flera

Premiär på Helsingborgs stadsteater 18 februari

Kultur och nöje

Stellan Skarsgård gör debut i "Simpsons"

Stellan Skarsgård gästar 'Simpsons' i avsnittet 'Podcast news', som strömmas av Disney+ från onsdag. Pressbild.
Foto: Disney+
Kultur och nöje
Kultur och nöje Så här ser Stellan Skarsgård ut som gästskådespelare i tv-serien ”Simpsons”.
– För första gången ser mina barn på mig med något som liknar respekt, säger han till TT med ett skratt.

Den svenske skådespelaren är med i en kort scen i avsnittet ”Podcast news”, som läggs ut på Disney+ på onsdag. Han är road av uppmärksamheten kring den tecknade serien – och kanske en smula smickrad.

– Det är också en enorm ära, säger han.

Under de 32 säsongerna har mängder av kända artister, skådespelare, politiker och allmänna kändisar gästspelat i ”Simpsons”. Skarsgårds scen är mycket kort, han viftar med ett kontrakt som inte är påskrivet, och är sig definitivt inte lik. Men det är hans egen röst som hörs i avsnittet.

Huruvida han är den förste svensk som fått äran att vara med i ”Simpsons” är okänt. Däremot finns det en mängd Sverigereferenser i en rad avsnitt.

Stellan Skarsgård tar det just nu lugnt hemma innan det är dags för nya inspelningar.

– Vi startar med ”Dune 2” i juli. Och sedan framåt hösten är det dags för andra säsongen av Star wars-serien ”Andor”.

Den första säsongen spelades in i England när pandemin rasade som värst och tog därför mycket lång tid.

– Jag vet inte när de börjar sända den. Det dröjer nog, så att det inte tar alltför lång tid mellan säsong ett och säsong två.

Gunnar Rehlin/TT

Stellan Skarsgård som vi är vana vid att se honom. Arkivbild.
Stellan Skarsgård som vi är vana vid att se honom. Arkivbild.
Foto: Claudio Bresciani / TT

Lund

Beslut om ombyggnad för kottepalmerna klart

Botaniska trädgården ska få ett lyft med höjt tak i palmhuset och ny entré.
Foto: Joakim Stierna
Lund
lund Statens fastighetsverk har fattat det formella beslutet om att bygga om Palmhuset i Botaniska trädgården. Den preliminära byggstarten blir 2024. Själva arbetet kommer sedan att ta minst ett år.

– Det är vi som är fastighetsägare. Lunds universitet är hyresgäst. Vi fattade beslutet i december. Nästa steg är att börja med projekteringen. Vi ska rita den ombyggnad som Lunds universitet har initierat, säger Rebecka Kessler, projektledare på Statens fastighetsverk.

Eftersom entreprenaden ska handlas upp vill myndigheten inte avslöja vad budgeten är på.

Den mest angelägna delen av arbetet är att höja taket i palmhuset så att kotteplamerna, som planterades redan 1860, ska få plats.

– De har vuxit i taket. Det är värdefulla växter men i dag mår de inte så bra, säger Rebecka Kessler.

Kottepalmerna är av den utrotningshotade arten Cycas zeylanicari. De växter vilt endast på Sri Lanka och på ögrupperna Andamanerna och Nikobarerna.

– I samband med det arbetet ska vi också uppföra en ny entrébyggnad som är bättre anpassad för hyresgästens behov, säger Rebecka Kessler.

Projektet finansieras av Lunds universitet genom donationer.

Sport

Han ska instruera målvakterna i IFK Malmö

En person som poserar för ett porträtt
Foto: Firat Sahan
Sport
Malmö
Fotboll Goran Jovanovic gjorde över 200 matcher som målvakt i IFK Malmö. Nu återvänder 58-åringen på nytt till klubben för att ikläda sig rollen som målvaktstränare efter avgående Leif Nilsson.

– Det känns oerhört bra att vara tillbaka för andra gången som målvaktstränare och det ska bli ett väldigt spännande år med en ny tränare som jag känner väldigt bra eftersom vi har tillbringat två år tillsammans i FBK Balkan, säger Jovanovic till föreningens hemsida.

– Som spelare har jag representerat IFK Malmö mellan 1992 och 1999 och varit med att föra upp klubben från division 3 till 1 under den tiden. Målsättningen förra året var att stanna kvar i serien, så i år hoppas jag att vi kan ta ytterligare steg mot toppen.

Goran Jovanovic var förstavalet mellan stolparna de flesta säsongerna under 1990-talet och fick bland annat prova på spel i näst högsta divisionen.

Han är rutinerad som målvaktstränare och har bland annat verkat som sådan i

BK Olympic, Vellinge IF, Vellinge FF, FBK Balkan och Husie IF. Säsongen 2012 var det IFK Malmö som gällde.

– Som målvaktstränare gäller det att förbereda målvakten inför de situationerna som kan uppstå i matcherna.

– Målvakterna i Ettan är ju oftast bra skolade och mer rutinerade och då gäller det att förbereda dem inför just den specifika matchen. Det kommer att tränas mer med teknik och hur de ska utföra vissa grejer.

Firat Sahan, tränare i IFK Malmö:

– Goran är sann gul legendar som återvänder till klubben som målvaktstränare. Vi har arbetat ihop tidigare i ett samarbete som fungerat väl och jag är väldigt glad att Goran väljer att komma tillbaka till "di gule".

Sport

Island slog ut värdnationen Ungern ur EM

Ungern (i vitt) är utslaget ur handbolls-EM.
Foto: Tamas Kovacs
Sport
Sport Nästa helg avgörs handbolls-EM:s medaljmatcher i Budapest, men redan nu är det klart att värdnationen inte är med då.
Ungern är utslaget efter 30–31-förlusten mot Island.

Inför storpubliken i Budapest var Ungern piskat att åtminstone ta en poäng mot Island för att ha möjlighet att gå vidare till mellanrundan.

Men islänningarna stod emot och vann, bland annat efter att målvakten Björgvin Pall Gustavsson gjort några viktiga räddningar under slutminuterna. När Ungern hade möjlighet att kvittera sent gjorde dessutom Mate Lekai ett klantigt övertramp när han skulle skjuta.

Island vinner gruppen på full pott och kvällens möte mellan Nederländerna och Portugal avgör vilket lag som får följa med till mellanrundan.

På den andra halvan säkrade ett svårt coronadrabbat Tyskland sin gruppseger via 30–23 mot Polen. På två dagar har tyskarna drabbats av sju smittofall i spelartruppen, som bara bestod av 14 spelare i stället för normala 16 mot Polen.

Både Tyskland och Polen var sedan tidigare klara för mellanrundan i Bratislava, där de bland annat ställs mot Sverige.

FAKTA

Fakta: Så fortsätter EM

Sex lag spelar i Sveriges grupp i mellanrundan i Bratislava, där de två bästa lagen når EM-semifinal. Lagen tar med sig inbördes resultat från det första gruppspelet.

+ Ställningen:

Tyskland, Spanien och Ryska laget har två poäng. Norge, Sverige och Polen har noll poäng.

+ Spelprogrammet:

Torsdag: Sverige–Ryska laget, Tyskland–Spanien, Polen–Norge.

Fredag: Sverige–Polen, Norge–Tyskland, Spanien–Ryska laget.

Söndag: Sverige–Tyskland, Ryska laget–Polen, Spanien–Norge.

Nästa tisdag: Sverige–Norge, Polen–Spanien, Tyskland–Ryska laget.

+ Den andra gruppen:

Danmark, Frankrike och Island är vidare med två poäng. Kroatien och Montenegro med noll poäng. Nederländerna eller Portugal, också noll poäng, tar den sista platsen.

Sport

Ferguson tar över Everton tillfälligt

Evertons assisterande tränare Duncan Ferguson. Arkivbild.
Foto: Peter Powell/AP/TT
Sport
Sport

För andra gången tar Duncan Ferguson över som en tillfällig tränarlösning i Everton. Nu ska den assisterande tränaren i Liverpool-klubben leda laget i lördagens Premier League-match mot Aston Villa.

Därefter väntar ett två veckor långt uppehåll då det är VM-kvalspel i Sydamerika, Nordamerika och Asien.

Till omstarten hoppas Everton ha hittat en permanent tränare efter Rafael Benitez som sparkats.

Ferguson var tillfälligt tränare i Everton 2019 då laget tog fem poäng i tre Premier League-matcher. Han har därefter varit kvar som assisterande tränare.

ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Wästgötafinans.se

Vilka kriterier måste jag uppfylla för att få ta ett privatlån?

Wästgötafinans

För att du ska kunna få igenom ett privatlån så behöver du uppfylla ett antal kriterier. Dessa kan komma att ändras beroende på vem du ansöker om lånet hos men de följer oftast ett antal generella punkter (mer om det senare) vilka du måste uppfylla för att överhuvudtaget kvalificera dig för privatlånet.

Vad är ett privatlån egentligen för något?

Innan vi går in på dessa kriterier, så vill vi kortfattat förklara vad ett privatlån egentligen är för något. Ett privatlån är helt enkelt en form av lån utan säkerhet, vilket innebär att det inte krävs någon form av säkerhet för att lånet ska beviljas.

Det är viktigt att understryka det faktum att själva lånet i sig egentligen kan använda till vad du än önskar. Oavsett om du planerar att renovera huset, boka din drömsemester eller finansiera den senaste elektroniken, är helt upp till dig själv.

Du behöver också vara medveten om att privatlån har flera olika benämningar där termer såsom blanco lån, smslån, snabblån och andra liknande termer som kreditgivare använder sig av för att marknadsföra det till sina konsumenter.

Vilka är grundkriterierna för att få låna?

Privatlån kräver alltid att du uppfyller flera grundkrav för att överhuvudtaget kunna ha möjligheten att ansöka om lånet i först taget. VI kan inte lista alla de kriterier eftersom alla långivare har olika krav, dock så finns det ett antal av dessas som alla kreditgivare tillämpar när det kommer till låneprocessen såsom www.wastgotafinans.se, nämligen följande:

● Du måste vara minst 18 år gammal, vissa aktörer kan kräva att du är äldre än så.

● En deklarerad inkomst krävs, dock så kan summan variera beroende vem du ansöker hos.

● De flesta långivare kräver att deras sökande har ett fläckfritt förflutet utan några betalningsanmärkningar men det finns också långivare som erbjuder lån till personer med betalningsanmärkningar (mer om det senare).

● Du får inte ha ett skuldsaldo hos Kronofogden oavsett hur stor beloppet är.

● Du får inte ha en skyddad identitet

● Du måste även vara folkbokförd i Sverige med en fysisk adress

Förutom ovanstående så kan du även få igenom privatlånet genom att använda dig av en medsökande, som självfallet måste uppfylla grunder kriterierna ovan, samtidigt som hen behöver en stabil och fläckfri privatekonomi.

Kan jag få igenom lånet även om jag har en eller flera betalningsanmärkningar?

Förr i tiden så var det i princip omöjligt att få igenom ett privatlån om man hade en eller flera betalningsanmärkningar. Dock så har det på senare år dykt upp flera aktörer vilka specialiserat sig på att erbjuda privatlån till konsumenter vilka har betalningsanmärkningar i bagaget.

Dessa kreditgivare bedömer varje sökande individuellt vilket innebär att även om du har en eller flera betalningsanmärkningar sen tidigare men har en ordnad ekonomi vid tillfället som du ansöker, så kan du komma att få igenom privatlån.

Du kan även få erbjudanden om en mindre lånesumma än den du ansökt om, men detta är något som återigen sker per individuell basis. Med andra ord så kan du aldrig veta vad som gäller i ditt fall innan du ansöker om privatlånet.

Hur gör jag för att hitta det bästa privatlånet?

Man ska aldrig hoppa på de första erbjudanden som erbjuds utan beakta sina alternativt genom att jämföra ett antal erbjudanden och ställa de helt enkelt mot varandra. Även om det låter som sunt förnuft så skulle du bli förvånad gällande hur många sökanden som hoppar på den första bästa erbjudande som då får syn på. Vi har genom att anamma ovanstående lyckats spara flera tusen kronor per månad genom att helt enkelt jämföra olika erbjudanden.

Inrikes

Pappan till Hässelbybarnen psykiskt störd

Gosedjur, blommor och ljus vid den plats där de två barnen hittades med livshotande i Hässelby i november förra året. Ett av barnen avled senare av sina skador. Arkivbild.
Foto: Christine Olsson/TT
Inrikes
Inrikes

Den man som misstänks för mord och mordförsök på sina två barn i Hässelby i Stockholm lider av en allvarlig psykisk störning, rapporterar Dagens Nyheter.

Enligt det rättspsykiatriska utlåtandet från Rättsmedicinalverket led han även av det vid tiden för gärningarna i november förra året, då han misstänks ha knivskurit och kastat ut sina barn från femte våningen.

Det ena barnet dog och det andra barnet fick livshotande skador.

Mannen har erkänt gärningarna. Enligt det rättspsykiatriska utlåtandet lider han av en psykossjukdom.

Utrikes

Akut Ukrainamöte mellan USA och Ryssland

Antony Blinken. Bild från tidigare i januari.
Foto: Andrew Harnik/AP/TT
Utrikes
Utrikes USA:s och Rysslands utrikesministrar möts på fredag i ett akut försök att stoppa en eskalerande konflikt om Ukraina.

Beskedet om ett möte på fredag mellan USA:s Antony Blinken och ryske kollegan Sergej Lavrov kom från det amerikanska utrikesdepartementet på tisdagen.

De två ska mötas i Genève i Schweiz.

Beskedet kom under en dag när många besked, krav och förslag kring Ukrainakrisen kom från flera huvudstäder.

USA:s UD meddelade från Washington att Blinken reser till Ukraina för möten med president Volodymyr Zelenskyj och utrikesminister Dmytro Kuleba, troligen redan under onsdagen.

Blinkens besök ska "understryka USA:s utfästelse om att bevara Ukrainas suveränitet och territoriella okränkbarhet", skriver USA:s UD i samband med beskedet om resan.

Upprepar krav

Ryske motparten Lavrov gick då ut med att upprepa tidigare ställda krav om garantier från USA och Nato om att man inte ska utvidga Natosfären till forna Sovjetrepubliker, eller placera ut vapen i dessa områden.

Lavrov "underströk ånyo det oavvisliga kravet att Washington så snart som möjligt tillhandahåller konkreta kommentarer om de punkter som tidigare nämnts", enligt ryska UD.

Utspelet kom i samband med ett möte med Tysklands utrikesminister Annalena Baerbock, som besökte Moskva på tisdagen.

USA meddelade i sin tur att Blinken åker till Berlin, efter besöket i Kiev, för ett möte med Tysklands, Frankrikes och Storbritanniens utrikesministrar.

Nato bjuder in

Militäralliansen Natos generalsekreterare Jens Stoltenberg meddelade samtidigt att han bjuder in Ryssland till ett nytt möte med Natoländer, ett möte som ska kunna hållas "i närtid". Beskedet kom efter Stoltenbergs möte med den tyske förbundskanslern Olaf Scholz i Berlin.

Målet är att "klargöra våra farhågor, men också lyssna till Rysslands oro; och försöka att hitta en väg för att undvika ett militärt angrepp på Ukraina", sade Stoltenberg på en presskonferens efter mötet med socialdemokraten Scholz.

Det redan spända läget i Ukraina förvärras av att Ryssland under en längre tid har förflyttat trupper mot gränsen till Ukraina. Den skarpa retoriken mellan Ryssland och USA förstärktes de senaste dagarna när USA hintade om ryska planer att försöka provocera fram en militär konflikt.

Rysslands biträdande försvarsminister Aleksandr Fomin meddelade på tisdagen att Ryssland kommer att förflytta trupper från östra delen av landet till Belarus för att genomföra en omfattande stridsövning med Belarus – som också gränsar mot Ukraina.

Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov.
Rysslands utrikesminister Sergej Lavrov.
Foto: Ryska UD via AP/TT

Utrikes

Tchad ger fångar amnesti

Protester i Tchads huvudstad N'Djamena i april i fjol, då den förre presidenten dog och hans son Mahamat Idriss Deby Itno tog makten.
Foto: Sunday Alamba/AP/TT
Utrikes
Utrikes

I ett första steg mot försoning mellan landets övergångsregering och oppositionen har 22 politiska fångar släppts.

De 22 satt fängslade för förräderi och ingår bland de 296 rebeller och dissidenter som i november i fjol uppgavs skulle friges – vilket var ett krav från rebelledare för att sätta sig i förhandlingar med president Mahamat Idriss Deby Itno och den av militärjuntan utsedda övergångsregeringen.

Samtalen är tänkta att inledas den 15 februari och förhoppningen är att de ska leda till en ny konstitution och sedan val till såväl parlamentet som en ny president.

Mahamat Idriss Déby Itno tog över presidentposten i Tchad sedan hans far Idriss Déby i april i fjol avlidit av skador han ådragit sig i strid – det mindre än ett dygn efter att han utropats till segrare i det senaste presidentvalet.

Oppositionen kallade sonens maktövertagande för en kupp och uppmanade befolkningen att inte lyda de beslut som tas i det militärråd som då bildades.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL