recension

Ett hav fyllt av sorg

Svetlana Aleksijevitj. Foto: Vilhelm Stokstad / TT
Artikel recension ”Att läsa De tysta vittnena är att vada genom ett hav av sorg.” Li Eriksdotter Andersson har läst den andra boken i Svetlana Aleksijevitj pentalogi Utopins röster.

“Nu har jag berättat … Men är detta verkligen allt? Allt som blev kvar av någonting så förfärligt? Några dussin ord …”Vad är det att uppleva ett trauma? Vad är det att minnas och återge? I 35 år har den belarusiska författaren Svetlana Aleksijevitj arbetat med sin pentalogi Utopins röster. I fem böcker har hon blottlagt den sovjetiska människan – undersökt kvinnors upplevelser i Röda armén, Sovjetunionens krig i Afghanistan, kärnkraftsolyckan i Tjernobyl. Hon brukar kallas den första och främsta representanten för “dokumentär fiktion”; själv har hon alltid föredragit begreppet “de mänskliga rösternas genre”.

Utgiven 1985 är De sista vittnena den andra boken i ordningen, men den sista att äntligen komma i svensk översättning. Här, liksom i första boken, står upplevelsen av Det stora fosterländska kriget i fokus. Den här gången så som den levt vidare hos den sista generationen överlevare. De som var barn när sommaren 1941, när de tyska trupperna invaderade Sovjet. “Jag bad dem om en enda sak”, förklarar Aleksijevitj, “att minnas sina barnsliga ord. Sina barnsliga känslor. Att återvända till den tid då de fortfarande var änglar. För jag visste: detta kan inte berättas med andra ord.” Så, är då detta berättelsen om en generation? Kanske, kanske inte. Som Susan Sulieman en gång skrivit: “Maybe there were no generations in the Holocaust, only individuals, each with his or her unique story.” Det är detta: hundra olika berättelser om lika många levnadsöden, eller fler. Samtidigt påverkas förstås också dessa historier av de olika narrativ som grott i den kollektiva minnesmyllan. Barnen är varken första eller andra generationens offer, utan något mitt emellan. Deras minnen och upplevelser både direkta och ärvda. Och var går då gränsen, mellan rekonstruktion och konstruktion av det upplevda?

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Hundratals gripna i virusprotester

I den här bilden, tagen ur ett videoklipp, syns ett covidtestcenter som stuckits i brand i Urk, åtta mil nordöst om Amsterdam.
Foto: Pro News/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Minst 240 personer har gripits i Nederländerna i våldsamma protester i flera städer.

Oron har blossat upp till följd av skärpta virusrestriktioner, med bland annat nattligt utegångsförbud. Kravallpoliser sattes under söndagskvällen in i minst tio städer.

I Amsterdam använde polisen vattenkanoner, hundar och ridande personal för att skingra en protest i de centrala delarna på söndagseftermiddagen.

Ekonomi

FT: Boohoo köper Debenhams

Synen av Debenhamsvaruhus i Storbritannien kan snart vara ett minne blott. Bilden från december i fjol.
Foto: Matt Dunham/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Nätbaserade modebutiken Boohoo är på väg att köpa upp den kollapsade anrika brittiska butikskedjan Debenhams, rapporterar Financial Times (FT) med hänvisning till två källor.

Köpeskillingen förväntas bli omkring 50 miljoner pund (567 miljoner kronor) och innebär att de återstående varuhusen stängs.

Debenhams, med 12 000 anställda, grundades i slutet av 1700-talet. Butikskedjan försattes i rekonstruktion i våras när coronapandemin bröt ut.

Utrikes

Comunes är Farcpartiets nya namn

Farcrebeller i en bild från 2016.
Foto: Ricardo Mazalan/AP/TT
Utrikes
Utrikes

Det marxist-leninistiska partiet Farc i Colombia har spikat sitt nya namn, som blir Comunes. Beslutet fattades under partiets andra nationalkongress i helgen.

Partiet, som är sprunget ur den väpnade gerillarörelsen Farc, men som utlästes på ett annat sätt, meddelade för några dagar sedan att namnet skulle slopas.

Det gamla namnet anses starkt förknippat med den årtiondelånga blodiga konflikt som fick sitt slut i och med ett fredsavtal 2016.

Veckans lunch

Veckans lunch
Veckans lunch

Sport

Rinaldo-Persson vann i Jönköping

Kajsa Rinaldo Persson tog årets första vintertourtitel på söndagen i Jönköping.
Foto: Fair Play TK
Sport
tennis Fair Plays Kajsa Rinaldo Persson tog årets första vintertourtitel på söndagen i Jönköping. I en jämn final besegrade hon Julita Saner, Upsala TK, med setsiffrorna 4-6, 6-4, 6-4.
PREMIUM

Fair Play-spelaren inledde söndagen med en stabil insats mot Johanna Ström, Näsbyparks TK, och vann semifinalen i raka set, 6-1, 6-1.

Tuffare hade finalmotståndaren Julita Saner som spelade en maratonmatch mot förstaseedade Caijsa Hennemann, Helsingborgs TK, på morgonkvisten. Först efter tre och en halv timmes spel stod UTK-spelaren som segrare.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

MyNanny

Vill du ha barnen hemma? Få barnvakt dagtid med myNanny

MyNanny

Många föräldrar tar hjälp av en barnvakt i Corona-tider

Just nu har många familjer ett svårt livspussel. Samtidigt som de har viktiga uppgifter på jobbet och är i behov av barnomsorg, så är inte tanken på att ha barnen i stora grupper lockande. Även om mor- & farföräldrar finns, så är det inte heller ett alternativ att barnen är hos dem — de befinner sig ju i riskgruppen. Ett tryggt alternativ som allt fler väljer är att kontakta myNanny för en trygg nanny under dagen.

Varför väljer familjer just myNanny för barnpassning?

Svaret från många föräldrar är att det är tryggt. Du får en ansvarsfull barnvakt, som är noga utvald och personlig för just er familj. Det innebär mycket mer än en noggrann urvalsprocess och certifiering. Alla får utbildning i att kommunicera pedagogiskt med barn och skapar en positiv, trygg och rolig miljö. De lär sig även hur man leker roliga lekar och hur man sköter kommunikationen med föräldrarna. Under utbildningarna lär vi ut bland annat hur man förhindrar olyckor, hanterar allergier, utför hjärt- & lungräddning och många andra viktiga säkerhetsåtgärder.

Trivsel och trygghet för både barnvakt och familjen

Genom en noga utvald nanny med rätt utbildning inom pedagogik skapas en trivsam miljö för både barnvakten och familjen. Det innebär att vi ser till att i hög grad förstå familjen och deras behov, för att sedan presentera en riktigt bra barnvakt. Vårt mål är att hjälpa familjer lösa vardagspusslet på ett tryggt sätt så både barnvakten och familjen kommer trivas.

Livet som småbarnsförälder kan vara stressigt och emellanåt är man verkligen i behov av en hjälpande hand. En personliga barnvakt kan vara tillgänglig hela veckan, även på kvällar, nätter och helger. Vi har även barnvakter som talar särskilda språk och barnvakter som kan lösa VAB, express eller akuta situationer. Läs mer här om alla möjligheter till barnvakt från myNanny.

Barnpassning anpassad för familjen

Vi erbjuder flexibla upplägg till barnfamiljer, er barnvakt kan jobba alla tider och dagar i veckan för alla åldrar - från nyfödda till skolåldern. Som barnvakt hos myNanny hjälper man en eller flera familjer i sitt område med att passa deras barn.

Givetvis erbjuds hjälp med vad som ska göras och vad barnen tycker om. Det kan innebära allt från hämtning eller lämning på förskola till lek och bus i en lekpark till att spela spel. Det absolut viktigaste är att det är roligt och tryggt för barnen, föräldrarna samt barnvakten.

Bästa möjliga barnvakt till familjen

Vi är en av Sveriges största aktörer och har under åren lärt oss hitta precis rätt barnvakt i Stockholm, Göteborg & Malmö såväl som i övriga Sverige för barnfamiljer där vi erbjuder så smidig och säker hjälp som möjligt, allt för att underlätta och skapa en enklare vardag för familjen. Eftersom alla våra barnvakter genomgår en gedigen intervju- och kontrollprocess, utbildning samt certifiering är myNanny barnvakt specialister på att matcha familjer med den barnvakt som passar familjen bäst. Kontakta myNanny för trygg barnpassning!

Inrikes

Larm om explosion i Kista

Polis och räddningstjänst ryckte ut till Kista i norra Stockholm efter larm om en explosion. Skador ses på en inglasad balkong till ett bostadshus.
Foto: Janerik Henriksson/TT
Inrikes
Inrikes
PREMIUM

Polis och räddningstjänst har ryckt ut till ett bostadsområde i Kista i norra Stockholm efter larm om en explosion.

Larmet kom klockan 22.10 på söndagskvällen, enligt polisen.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Sport

Korda premiärvann efter särspel

Jessica Korda.
Foto: Phelan M. Ebenhack/AP/TT
Sport
Sport
PREMIUM

Det behövdes särspel för att utse vinnare i premiärtävlingen Tournament of Champions på USA-touren. Jessica Korda gjorde birdie på första särspelshålet och besegrade Danielle Kang.

Korda tog in två slag på Kang under sista ronden för att nå särspel och tog sin sjätte titel i karriären. Båda amerikanskorna var 24 slag under par efter 72 hål.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Misstänkt skottlossning i Ale

Någon eller några har skjutit mot en husfasad i Älvängen. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes
PREMIUM

Polisen larmades under söndagskvällen om en misstänkt skottlossning i Älvängen i Ale kommun.

– Det var boende som hörde att det smällde i ett villaområde och när vi kom fram såg vi skotthål i en bil och på en fasad, säger Sebastian Börjesson, vakthavande befäl i polisregion Väst.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL