recension

Ett hav fyllt av sorg

Svetlana Aleksijevitj. Foto: Vilhelm Stokstad / TT
Artikel recension ”Att läsa De tysta vittnena är att vada genom ett hav av sorg.” Li Eriksdotter Andersson har läst den andra boken i Svetlana Aleksijevitj pentalogi Utopins röster.

“Nu har jag berättat … Men är detta verkligen allt? Allt som blev kvar av någonting så förfärligt? Några dussin ord …”Vad är det att uppleva ett trauma? Vad är det att minnas och återge? I 35 år har den belarusiska författaren Svetlana Aleksijevitj arbetat med sin pentalogi Utopins röster. I fem böcker har hon blottlagt den sovjetiska människan – undersökt kvinnors upplevelser i Röda armén, Sovjetunionens krig i Afghanistan, kärnkraftsolyckan i Tjernobyl. Hon brukar kallas den första och främsta representanten för “dokumentär fiktion”; själv har hon alltid föredragit begreppet “de mänskliga rösternas genre”.

Utgiven 1985 är De sista vittnena den andra boken i ordningen, men den sista att äntligen komma i svensk översättning. Här, liksom i första boken, står upplevelsen av Det stora fosterländska kriget i fokus. Den här gången så som den levt vidare hos den sista generationen överlevare. De som var barn när sommaren 1941, när de tyska trupperna invaderade Sovjet. “Jag bad dem om en enda sak”, förklarar Aleksijevitj, “att minnas sina barnsliga ord. Sina barnsliga känslor. Att återvända till den tid då de fortfarande var änglar. För jag visste: detta kan inte berättas med andra ord.” Så, är då detta berättelsen om en generation? Kanske, kanske inte. Som Susan Sulieman en gång skrivit: “Maybe there were no generations in the Holocaust, only individuals, each with his or her unique story.” Det är detta: hundra olika berättelser om lika många levnadsöden, eller fler. Samtidigt påverkas förstås också dessa historier av de olika narrativ som grott i den kollektiva minnesmyllan. Barnen är varken första eller andra generationens offer, utan något mitt emellan. Deras minnen och upplevelser både direkta och ärvda. Och var går då gränsen, mellan rekonstruktion och konstruktion av det upplevda?

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Sport

Kane stängs av 21 matcher för vaccinfusk

Evander Kane kommer inte att spela NHL-ishockey förrän tidigast i slutet av november.
Foto: Jeff Chiu/AP/TT
Sport
Sport NHL sätter ned foten mot San Jose Sharks Evander Kane. Forwarden stängs av 21 matcher utan lön för att ha brutit mot ligans covid-19-regler.
"Jag gjorde ett misstag", säger han i ett uttalande.

Det har stormat en hel del kring forwarden Evander Kane. Den 30-årige kanandensaren har utretts av NHL i flera olika sammanhang. Han ligger i skilsmässa med sin fru Deanna Kane, som dels anklagar honom för övergrepp och dels för att ha satsat pengar på NHL-matcher, samtidigt har han också utretts för att ha förfalskat ett vaccinbevis.

När det gäller de första två punkterna har inte NHL kunnat fastställa att Kane gjort något fel, men däremot sätter man ned foten när det gäller det förfalskade beviset.

Ångrar sig

Kane ber via spelarfacket NHLPA om ursäkt till alla Sharksfans "för att ha brutit mot NHL:s covidregler".

"Jag gjorde ett misstag, ett som jag uppriktigt ångrar och tar ansvar för. Under min avstängning kommer jag fortsätta att få hjälp så att jag i framtiden kan fatta bättre beslut," säger Kane, som dock lovar att komma tillbaka med hårt jobb och beslutsamhet.

San Jose säger i ett uttalande att man är extremt besviken över Kanes likgiltighet inför de hälso- och säkerhetsprotokoll som ligan och spelarfacket infört.

Chans för Eklund

Avstängningen på 21 matcher innebär att Evander Kane, förra säsongens bäste poänggörare i klubben med 22 mål och 27 assist, inte får spela förrän den 30 november. Han var varken med under försäsongslägret eller säsongsstarten mot Winnipeg till följd av utredningarna.

För Kane innebär det ett lönestraff på 1,68 miljoner dollar (14,6 miljoner kronor), enligt AP.

Hans frånvaro kan vara en chans för svenske 19-årige William Eklund, som valdes som sjunde spelare i första draftingrundan i år, att kliva fram och få en viktigare roll.

Gustav Sjöholm/TT

Utrikes

Trump vill hålla dokument hemliga

USA:s tidigare president Donald Trump. Arkivbild.
Foto: Ben Gray/AP/TT
Utrikes
Utrikes

USA:s förre president Donald Trump försöker stoppa att dokument från hans tid i Vita huset släpps till det tillfälliga utredningsutskott i representanthuset som utreder stormningen av kongressen den 6 januari.

I en stämningsansökan som lämnats in till en domstol Washington DC motsätter han sig utskottets begäran om att få ta del av dokumenten.

Trump anser att begäran är för omfattande och inkluderar dokument utan koppling till den 6 januari.

Utrikes

Kriminellt gäng dödade marknadsbesökare

Utrikes
Utrikes

Fler än 40 personer har dödats i norra Nigeria då en beväpnad grupp attackerade en handelsmarknad. Attacken genomfördes på marknaden i Goronyo i delstaten Sokoto på söndagen, men uppgifterna blev kända först under måndagen.

Kriminella gäng har anfallit, plundrat och mördat bybor i regionen de senaste åren, men antalet attacker, liksom brutaliteten i dessa, har ökat de senaste månaderna.

Delstatsregeringens talesperson bekräftade 43 dödsfall på måndagen. Polisens talesperson uppgav samtidigt att säkerhetsstyrkor jagar gärningsmännen.

Den 8 oktober genomfördes en av de tidigare attackerna. Då dödades ett 20-tal personer när ett gäng gick till anfall i distriktet Sabon Birni, nära gränsen till Niger.

Säkerhetsstyrkor har tidigare svarat med att stänga av telekommunikationer i delar av delstaten Zamfara, där gäng uppges hålla sig gömda. Både mark- och luftangrepp mot misstänkta gängläger har genomförts.

Kultur och nöje

The Weeknd skjuter upp turnén – igen

The Weeknd skjuter upp sin världsturné till sommaren 2022. Arkivbild.
Foto: David J. Phillip/AP
Kultur och nöje
Kultur och nöje

The Weeknds kraftigt försenade "After hours"-turné har återigen skjutits upp. Anledningen är enligt musiksajten Pitchfork att artisten vill "göra något större och mer speciellt för fansen vilket kräver kräver arenor".

Den av pandemiskäl uppskjutna turnén skulle ha haft premiär i januari, men skjuts nu upp till sommaren 2022.

Några datum för turnén, som även inbegriper stopp i Skandinavien, är ännu inte fastställda.

Kultur och nöje

Madame Tussauds öppnar i Dubai

USA:s tidigare presidentpar Donald och Melania Trump är två av vaxdockorna på Dubais nyöppnade Madame Tussauds.
Foto: Kamran Jebreili/AP
Kultur och nöje
Kultur och nöje Londons berömda vaxmuseum Madame Tussauds har fått sin första utpost i arabvärlden. Lagom till världsutställningen Expo 2020 slår portarna upp i Dubai.

Filialen, som är belägen på en konstgjord ö, visar 60 vaxdockor av "internationella stjärnor" som fotbollsspelaren Lionel Messi, artisten Rihanna, skådespelaren Tom Cruise, Kinas högste ledare Xi Jinping och före detta presidentparet Donald och Melania Trump.

Flera av vaxmodellerna föreställer också regionala kändisar som libanesiska popstjärnorna Nancy Ajram och Maya Diab, samt tyngdlyftningsstjärnan Amna Al Haddad.

– Vi har valt de talanger som är relevanta och populära i regionen, säger Sanaz Kollsrud, chef för Madame Tussauds Dubai.

Med sina begränsade oljereserver fokuserar emiratet Dubai allt mer på utvecklingen av turismen och underhållningssektorn. Expo 2020 öppnade den 1 oktober efter ett års försening och under de de sex månader som världsutställningen varar hoppas Dubai kunna locka miljontals besökare och stärka sin pandemidrabbade ekonomi.

Madame Tussauds har även filialer i bland annat Amsterdam, Berlin, Wien, Hongkong, New York, Las Vegas, Tokyo, Sydney och Hollywood.

Amna Al Haddad, tyngdlyftningsstjärna i Förenade arabemiraten, poserar med sin vaxdocka under öppningen av Madame Tussauds museum i Dubai.
Amna Al Haddad, tyngdlyftningsstjärna i Förenade arabemiraten, poserar med sin vaxdocka under öppningen av Madame Tussauds museum i Dubai.
Foto: Kamran Jebreili/AP
Tom Cruise och Vin Diesel är två av celebriteterna som avbildas på Madame Tussauds i Dubai.
Tom Cruise och Vin Diesel är två av celebriteterna som avbildas på Madame Tussauds i Dubai.
Foto: Kamran Jebreili/AP
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Företagsfinanser.se

Ökning av ansökningar om pausade amorteringar!

Företagsfinanser.se Bostadsmarknaden har trots omständigheterna inte rasat, istället har försäljningen ökat med hela 13 % och med ett fortsatt tryck på visningar på uteliggande bostäder.

Men även fast bostadsmarknaden är i full rullning så är det många bankkunder som har valt att pausa sina amorteringar på sina bostadslån. Detta i och med att bankerna lättat på tyglarna en aning som hjälp för den ekonomiska situationen som många sitter i just nu. I April så var det många husköp som gick i lås och många nya lyckliga husägare som flyttade in i sina nya hem. April är generellt sett en månad då många köper hus varje år och det visade sig vara så även under detta år.

Varje år så ökar mängden bostadslån i Sverige och ligger tillsammans på tusentals miljarder i värde. För de flesta hushåll så är det boendet som kostar mest månadsvis och också den utgift som svider mest. I mars gick bankerna ut med att de ändrar amorteringskraven för att hjälpa sina kunder. På detta sätt är det många som har kunnat spara in en del. Även fast det varje år är många kunder som ansöker om amorteringsfria månader på sina bolån, så har det varit en stor ökning av fall under de senaste månaderna.

Reporäntan oförändrad

Riksbanken meddelade nyligen att de lämnar kvar reporäntan på noll och detta för att de anser att den nedåtgående ekonomiska spiralen beror på gällande restriktioner. Det anses också vara svårt att sätta en prognos på hur framtiden kommer att se ut. Att räntan ligger oförändrad är ingenting som låntagare kommer att märka då det är samma som innan. Riksbanken betonar dock att räntan kan komma att sänkas om det anses vara nödvändigt i framtiden.

Många anser att räntan borde ha blivit reglerad ned på minus men Riksbanken menar på att det inte finns någon anledning att göra så i dagsläget. Anledningen till detta är att denna krisen inte är grundad i en finanskris likt den 2008, så den ska inte bedömas som så. Norge och Storbritanniens centralbanker sänkte däremot sina räntor med 0,5 %.

Detta tittar banken på när du ansöker om företagslån

Det är också många företagare som ansöker på företagsfinanser.se för att kunna hantera den nuvarande ekonomiska situationen där många företag står med en lägre produktion och därav omsättning. När ett företag ansöker om ett lån så är det dessa punkter som banken tittar på i en ansökan:

– Ägarna av företaget - referenser, privatekonomi och erfarenheter.

– Företagets affärsplan - detaljerad plan.

– Eventuell ekonomisk hjälp - revisor eller liknande.

– Balansräkning, bokslut och deklaration på företag som etablerat sig redan.

Det finns ett par olika företagslån som banker kan låna ut till företagare och vilket som passar för eventuella företag kan variera beroende på behovet. Ett företag som behöver investera i inventarier, maskiner eller byggnader brukar exempelvis oftast välja en investeringskredit och enbart amortera för den summa som är använd.

Kultur och nöje

Festivalkrock i Malmö nästa vår

Nya South Ocean Festivals intåg i Malmö skapar en festivalkrock nästa år. Samma dag – 28 maj – arrangeras Malmö Rock Festival. Arkivbild.
Foto: Izabelle Nordfjell/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje

I september beviljade kommunstyrelsen i Malmö 2,3 miljoner i stöd och förlustgaranti för en ny rockfestival i staden. Festivaldatum: 28 maj 2022.

Problemet är att samma dag är hårdrocksfestivalen Malmö Rock Festival i Folkets park sedan länge inplanerad, skriver Sydsvenskan.

– Vi kommer bägge att förlora publik på den här krocken, säger Micko Twedberg från Malmö Rock Festival till tidningen.

2019 arrangerades hårdrocksfestivalen Malmö Rock Festival för första gången. Sedan har pandemin tvingat arrangörerna att ställa in två år i rad. I februari gick de ut med datumet för den andra festivalen: 28 maj 2022.

Och nu ska de konkurrera med South Ocean Festival som arrangeras samma dag vid Sibbarp och med ett publikmål på 15 000 besökare första året.

Till Sydsvenskan säger South Ocean Festivals ansvarige Simon Andersson att han inte kände till att Malmö Rock Festival låg den här helgen.

– Det är klart att det är olyckligt, men vi bestämde oss för den här helgen för flera år sedan, säger han.

Sport

Lacazette räddade poäng åt Arsenal

Alexandre Lacazette gjorde 2–2 i matchens absoluta slutskede.
Foto: Alastair Grant/AP/TT
Sport
Sport Det såg länge ut att sluta med vinst för Patrick Vieira och Crystal Palace när man gästade Arsenal.
Men Alexandre Lacazette räddade hemmalaget från en chockförlust i absolut sista stund när han gjorde 2–2.

När Crystal Palace gästade Arsenal på måndagskvällen var det ett, för hemmafansen, bekant ansikte som satt på bortalagets tränarbänk.

Arsenalikonen Patrick Vieira – med tre Premier League-titlar under sin tid i klubben – var bara sekunder ifrån att ta en överraskande vinst med Crystal Palace.

Men det var Arsenal som började matchen bäst.

I den åttonde minuten väggspelade sig Takehiro Tomiyasu och Nicolas Pepe fram och den sistnämnde vred ett skott mot målets bortre hörn. Crystal Palaces målvakt Vicente Guaita stod i vägen, men det slutade inte bättre än att hans retur snappades upp av Pierre-Emerick Aubameyang som stötte in returen till 1–0.

Fem minuter in i andra halvlek svarade Crystal Palace. Efter slarv i Arsenal kunde Christian Benteke sno åt sig bollen och kvittera med ett distinkt avslut till 1–1.

Arsenal gick sedan för segern, men det lämnade utrymme för kontringar. Och det utnyttjade Odsonne Edouard.

Edouard fick bollen strax utanför straffområdet, drev den mot mål och skickade i väg ett högt skott som tog i ribban och in i mål. 2–1 till Crystal Palace.

Patrick Vieira såg ut att kunna räkna hem tre tunga poäng. Då klev Alexandre Lacazette fram.

I 95:e minuten stod Lacazette på rätt plats i straffområdet och hittade en kvittering. Hans 2–2 mål innebär att Arsenal förlänger sin obesegrade svit till fem matcher.

I och med resultatet placerar sig Arsenal på en tolfte plats i tabellen med elva poäng. Crystal Palace står på åtta poäng efter lika många matcher.

David Hernqvist/TT

Inrikes

Man slagen med tillhygge – utreds som mordförsök

En man har förts till sjukhus med ambulans efter att ha blivit slagen med tillhygge i Fosie Malmö. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes
PREMIUM

En man har förts med ambulans till sjukhus efter att ha blivit slagen med tillhygge utomhus i Fosie i Malmö.

– När ärendet kom in var rubriceringen till en början misshandel. Men med hänsyn till målsägandens skador och de övriga omständigheterna kring händelsen ändrades rubriceringen till försök till mord, säger Evelina Olsson, presstalesperson vid polisen.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL