recension

Ett hav fyllt av sorg

Svetlana Aleksijevitj. Foto: Vilhelm Stokstad / TT
Artikel recension ”Att läsa De tysta vittnena är att vada genom ett hav av sorg.” Li Eriksdotter Andersson har läst den andra boken i Svetlana Aleksijevitj pentalogi Utopins röster.

“Nu har jag berättat … Men är detta verkligen allt? Allt som blev kvar av någonting så förfärligt? Några dussin ord …”Vad är det att uppleva ett trauma? Vad är det att minnas och återge? I 35 år har den belarusiska författaren Svetlana Aleksijevitj arbetat med sin pentalogi Utopins röster. I fem böcker har hon blottlagt den sovjetiska människan – undersökt kvinnors upplevelser i Röda armén, Sovjetunionens krig i Afghanistan, kärnkraftsolyckan i Tjernobyl. Hon brukar kallas den första och främsta representanten för “dokumentär fiktion”; själv har hon alltid föredragit begreppet “de mänskliga rösternas genre”.

Utgiven 1985 är De sista vittnena den andra boken i ordningen, men den sista att äntligen komma i svensk översättning. Här, liksom i första boken, står upplevelsen av Det stora fosterländska kriget i fokus. Den här gången så som den levt vidare hos den sista generationen överlevare. De som var barn när sommaren 1941, när de tyska trupperna invaderade Sovjet. “Jag bad dem om en enda sak”, förklarar Aleksijevitj, “att minnas sina barnsliga ord. Sina barnsliga känslor. Att återvända till den tid då de fortfarande var änglar. För jag visste: detta kan inte berättas med andra ord.” Så, är då detta berättelsen om en generation? Kanske, kanske inte. Som Susan Sulieman en gång skrivit: “Maybe there were no generations in the Holocaust, only individuals, each with his or her unique story.” Det är detta: hundra olika berättelser om lika många levnadsöden, eller fler. Samtidigt påverkas förstås också dessa historier av de olika narrativ som grott i den kollektiva minnesmyllan. Barnen är varken första eller andra generationens offer, utan något mitt emellan. Deras minnen och upplevelser både direkta och ärvda. Och var går då gränsen, mellan rekonstruktion och konstruktion av det upplevda?

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Ekonomi

Rekordökning för Kinas BNP

Kinas BNP ökade med 18,3 procent under första kvartalet. Arkivbild.
Foto: Chinatopix/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi

Kinas ekonomi visar starka tecken på en rejäl återhämtning efter coronapandemin. Under årets första kvartal steg landets BNP med 18,3 procent på årsbasis.

Siffran är något lägre än förutspådda 19 procent men också den största ökningen år till år sedan statistik började föras 1992.

Prognoserna talar för en ökning på 8,6 procent för hela 2021. Med 2,3 procents plus i 2020 var Kina i fjol den enda stora ekonomi i världen som kunde visa tillväxt.

Kultur och nöje

Serena Williams liv blir tv-serie

Serena Williams. Arkivbild.
Foto: Hamish Blair/AP/TT
Kultur och nöje
Kultur och nöje

Amazon Prime har tecknat ett avtal med tennisstjärnan Serena Williams. Idén är att Williams tillsammans med Amazon Studios ska arbeta med att ta fram olika tv-projekt.

Första steget i samarbetet är en dokumentärserie som följer Serena Williams professionella karriär och privatliv.

"Jag bär på många historier som jag längtar efter att få berätta, däribland en fortsättning på min egen, och jag ser fram emot att dela dessa med världen", säger Serena Williams i ett pressmeddelande.

Ekonomi

Uppåt på Asiens börser

Bara positiva siffror från de ledande asiatiska börserna på fredagsmorgonen. Arkivbild.
Foto: Eugene Hoshiko/AP/TT
Ekonomi
Ekonomi
PREMIUM

USA:s president Joe Biden förbereder sig för att under fredagen ta emot Japans premiärminister Yoshihide Suga, presidentens första personliga toppmöte i Vita huset.

Och handlarna vid Tokyobörsen hoppas och tror på positiva signaler från mötet. När Nikkei 225 öppnade på fredagsmorgonen steg index med en halv procent. Det bredare Topixindex gick samtidigt upp 0,2 procent.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Danmark öppnar upp mer än väntat

Rådhusplatsen i Köpenhamn lär bli lite mer folkfylld från nästa vecka. Bild från mars.
Foto: Johan Nilsson/TT
Utrikes
Utrikes Danmark öppnar nästa onsdag upp samhället, och det mer än tidigare aviserats.
Folketinget har kommit överens om att bland annat låta restauranger med vissa restriktioner få ha bordsservering inomhus.
– Det finns utrymme för det och smittan är under kontroll, säger hälso- och sjukvårdsminister Magnus Heunicke (S).
PREMIUM

Den öppnade porten den 21 april ställs inte på vid gavel, men samtidigt blir det mer än den dörr på glänt som statsminister Mette Frederiksen (S) tidigare meddelat.

Efter en lång debatt har en bred majoritet i folketinget bland annat kommit överens om att tio personer ska få träffas inomhus, mot tidigare meddelade fem – och utomhus får man vara 50 personer.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Ung kvinna död – man gripen misstänkt för mord

En person är gripen misstänkt för mord på en ung kvinna. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes En ung kvinna har hittats död i en bostad i Nacka, strax utanför Stockholm.
En person är gripen misstänkt för mord.
PREMIUM

SOS larmades om händelsen vid 19.30-tiden på tisdagskvällen. När polisen anlände till radhusområdet strax därefter påträffades en död kvinna i 20-årsåldern.

– Vi misstänker att hon har blivit bragd om livet genom yttre våld, säger Marcus Geisewall, jourhavande förundersökningsledare vid Stockholmspolisen.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Skånska Dagbladet

Vad är native advertising?

Skånska Dagbladet Native marknadsföring har varit i ropet i flera år. Nu har intresset ökat även lokalt. Annonsörerna vittnar om flera fördelar med native. Vi berättar vad som gör native så intressant och delar med oss av våra bästa tips.

Vad är native?

- True native eller native advertising som det också kallas, är en artikel skriven på uppdrag av en annonsör. Artikeln är integrerad i det redaktionella flödet med tydlig annonsmärkning. Det ska framgå vem annonsören är. I övrigt fungerar en native som en vanlig artikel - publiceras i samma verktyg, går förbi ad-blockers, innehåller relevanta länkar och tillför läsvärde.

Varför ska man använda native?

- I en native kan annonsören berätta sådant som inte ryms inom ramen för en vanlig banner. Lästiden är lång och faktiskt längre än för redaktionellt material. Detta ger ovanligt låg tid med läsaren, i alla fall jämfört med traditionell digital annonsering. Native passar därför utmärkt för att stärka varumärket, bygga relation med läsaren och öka lojaliteten. Faktum är att native fungerar väldigt bra för den som vill få in intresseanmälningar, bokningar eller driva till försäljning.

Ska man använda native istället för bannerannonsering?

- De här två typerna av digital annonsering kompletterar snarare än ersätter varandra. Bannerannonsering är överlägsen på att bygga räckvidd och utmärkt för enklare och kortare budskap. Allting fungerar helt enkelt inte i native-format.

Native fungerar både varumärkesbyggande och driver till försäljning.

Det är intressant att native har så pass lång lästid. Vad beror det på?

- Den långa lästiden är först och främst ett kvitto på bra och läsvärt innehåll. Vi ställer höga krav på kvalitet och försöker alltid hitta en vinkel som är relevant och intressant för just våra läsare. Sedan tror jag att den långa lästiden hänger ihop med att läsaren är kvar på vår sida, en miljö som känns bekant, trygg och brusfri.

Vad tycker de lokala annonsörerna som har testat native?

- Vi har kunder från flera olika branscher som har haft native på Skånskan.se under det senaste året. Artiklarna har handlat om allt från sängar, däckbyte och hustillverkning till gymnasieutbildning, försäkringar och energilösningar. Kunderna är generellt väldigt nöjda med utfallet. Man ser konkreta resultat i form av ökat intresse från målgruppen och faktisk försäljning. Vi som jobbar med native har lärt oss mycket om vad som fungerar och hur vi ska skruva till rubriken för att behålla intresset. Det är roligt att jobba med den här produkten!

Tre tips för lyckad native marknadsföring

1. Anpassa texten efter syftet. Vad är målet med texten? Är syftet är att bygga varumärke eller vill du få så många så möjligt att anmäla intresse? Utgå från målgruppen och hitta en intressant vinkel, gärna med lokal anknytning om det är möjligt. Vad hade fått dig att läsa hela texten?

2. Intressanta rubriker. En text kan vara hur relevant och välskriven som helst, men gör ingen nytta om rubriken inte lockar till klick och läsning. En bra rubrik är skyltfönstret till ditt innehåll. Rubriken "Fördel för Skåne" fungerar inte särskilt bra. Skriver vi däremot "Många skåningar får svårt att bo kvar" får vi ett helt annat genomslag. Därför är det viktigt att ha flera bra rubriker i beredskap. Optimering handlar mycket att testa och se vad som fungerar.

3. Rätt länkar på rätt ställe. Oavsett om syftet med din native är att stärka varumärket eller samla emailadresser, är länkar på rätt ställe och call-to-action viktiga. Bra länkning är dessutom en tjänst till läsaren. Handlar texten om vad man bör tänka på vid köp av vinterdäck, är det utmärkt med en länk till online-bokning. Många scrollar inte hela vägen ner och därför är det viktigt att få in länkningen tidigt i texten.

Är du intresserad av att testa native?

Kontakta oss eller hör av dig direkt till vår digitala produktspecialist Andrée Friemer. Ring 0704-14 26 82 eller maila till andree.friemer@skd.se.

Utrikes

30 soldater gripna gör bortföranden

En soldat bevakar gator i den våldsdrabbade delstaten Tamaulipas i norra Mexiko. Arkivbild.
Foto: Eduardo Verdugo/AP/TT
Utrikes
Utrikes
PREMIUM

Mexikanska myndigheter har gripit 30 marinsoldater, misstänkta för att ha varit delaktiga i kidnappningar under 2018.

Det är det hittills största ingripandet mot militärer efter att president Andrés Manuel López Obrador tillträdde 2018 och då lovade hårda tag mot korruption och kartellvåld, och bland annat ta hjälp av marinen.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Sjuksköterska var drogpåverkad på jobbet

En sjuksköterska har förlorat sin legitimation efter drogproblem. Arkivbild.
Foto: Claudio Bresciani/TT
Inrikes
Inrikes
PREMIUM

En sjuksköterska i södra Sverige har förlorat sin legitimation efter att ha återfallit i drogmissbruk, rapporterar Helsingborgs Dagblad.

Hon ertappades redan för några år sedan med att vara drogpåverkad på flera olika arbetsplatser, vilket ledde till en treårig prövotid.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Utrikes

Ny fransk sexlag skyddar minderåriga

Frankrikes justitieminister Éric Dupond-Moretti. Arkivbild.
Foto: Charles Platiau/AP/TT
Utrikes
Utrikes Frankrike förbjuder sex med minderåriga under 15 år. Alla sexuella handlingar mot minderåriga kommer nu i lagens ögon ses som våldtäkt och kan ge fängelsestraff i upp till 20 år.
– Vi rör inte barn. Ingen förövare ska kunna luta sig mot att en minderårig har gett sitt samtycke, säger justitieminister Éric Dupond-Moretti.
PREMIUM

Den franska nationalförsamlingen antog enhälligt den nya lagen om sexualbrott mot minderåriga, som kom efter en rad uppmärksammade fall som avslöjats sedan metoo-rörelsen kastat ljus på sexuella övergrepp.

– Det här är en historisk lag för våra barn och vårt samhälle, säger Éric Dupond-Moretti.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL