Amerikansk ekonomi och dess ränteutveckling styr mycket av världens pengaflöden. Sedan nyblivne president Joe Biden och hans demokrater efter valet fått en stark maktställning väntar nu rejäla stödpaket för att få fart på USA:s ekonomi. Det har i sin tur drivit upp räntorna på statsobligationer eftersom sannolikheten för stigande inflation tilltagit.

Sedan i somras har den amerikanska tioårsräntan dubblats till drygt en procent. Inflytelserika storbanken Goldman Sachs spår en ränta på 1,5 procent mot slutet av året.

Inte så säkert

Det skulle tala för högre ränteläge även i Europa och Sverige och då också stigande bolåneräntor. Men bedömare är inte så säkra på det, denna gång.

– Än så länge är de inte på väg upp i Europa. Man undrar lite om Europa kommer att följa efter här. Jag är inte så säker på det, säger SBAB:s chefsekonom Robert Boije och får medhåll av Pär Magnusson, räntestrateg på Swedbank:

– Det som är speciellt är att det har varit nästan uteslutande en amerikansk grej. Sedan augusti har amerikanska räntor pendlat upp med ungefär 60 punkter. Under samma tid har svenska, tyska och japanska långräntor legat i samma intervall och knappt påverkats alls. Det är ovanligt, de brukar följa med, säger han.

SEB-ekonomerna tror att de långa Europaräntorna har nått botten och är på väg upp.

Prognosen som pekar upp

Sammantaget är Boijes bedömning ändå att ränteläget är i stigande även i Sverige, om än ganska långsamt och måttligt. SBAB spår att de bundna bolåneräntorna stiger mer än de rörliga på både ett års sikt och lite längre. I dagsläget lockar många banker med lägre bundet än rörligt pris.

Enligt SBAB:s prognos har den rörliga räntan om ett år stigit från dagens genomsnittliga nivå på 1,5 till 1,6 procent. Två- och femårsräntan har stigit från i snitt 1,4 till 1,6 respektive 1,8 procent. Historiskt har det nästan alltid varit billigare att köra rörligt, men enligt SBAB:s prognoser har den trenden vänt sedan 2019 och även framåt ser det ut att bli något, kring 0,2 procentenheter, att i dagsläget välja bundet.

Pär Magnusson tonar ner risken för stigande räntor i Sverige, i alla fall de rörliga.

– Det är Riksbankens agerande som avgör nästan helt och hållet vad som händer med svenska bolån. Utsikterna för att svenska bostadsräntor ska pressas upp av amerikanska räntor har nästan brutits, säger han.

Olle Lindström/TT

Brister i tillgängligheten för funktionshindrade vid entrén och problem med arbetsmiljön tvingade kommunen att stänga museet för drygt ett år sedan.

I en interpellation undrar Vänsterpartiet varför det dröjer så länge med besked om när museet kan öppnas igen.

”Fantastisk mötespunkt”

– Museet är en fantastisk mötespunkt för alla medborgare. En fin möjlighet att besöka som turist och för olika föreningar att ha utställningar, workshops och andra kulturella upplevelser i, skriver Uno Hansson och Eva-Märta Granqvist för Vänsterpartiet i en interpellation till fullmäktige.

På måndag ska kultur- och fritidsnämndens ordförande svara på interpellationen i fullmäktige.

Svaret finns med i handlingarna till mötet. Av det framgår det att tekniska nämnden genom samhällsbyggnadsförvaltningen skyndsamt ska utreda vilka möjligheter det finns att öppna delar av tingshuset för offentlig verksamhet igen, och vad det i så fall skulle kosta.

– Kulturarvet är något vi värnar om och att finna lösningar för Hörby museums verksamhet ligger högt på vår prioriteringslista. Även om vi inte önskar hålla verksamheten stängd är det viktigt att se till helheten. Förutom Hörby museum ser vi andra behov inom kulturområdet - såsom bibliotek, utställningsverksamhet och scenkonst.

Samlat hus för kulturen

– I kommunens långsiktiga investeringsplan har vi därför avsatt medel för att uppföra ett samlat hus för kulturen. I detta arbete kommer även bevarandet av hembygdsstugan att finnas med, skriver Peter Johansson i sitt svar.

I väntan på en permanent lösningar tittar kommunen på om det går att öppna delar av museet igen så fort som möjligt.

Peter Johansson skriver också att museet under stängningen har jobbat med att dokumentera och digitalisera sina samlingar, och att mindre utställningar kommer att produceras i andra lokaler och i samarbete med andra aktörer i väntan på en permanent lösning i kulturhusfrågan.

– Hörby museums verksamhet riktad mot barn och unga kommer att ske i andra kulturmiljöer och med ”museilådor”. Ett arbete som också kommer att ske ut mot äldreboenden, informerar Peter Johansson.

Inget röda mattan-mingel och ingen finklädd publik. Inte heller någon glittrig efterfest där vinnarna kan skåla i champagne, eftersom alkoholförbud råder efter klockan 20 i Annexet i Stockholm.

Nej, det blir sannerligen ingen vanlig Guldbaggegala. Vad som däremot ÄR som vanligt är att fjolårets bästa filmer ska hyllas, att galan sänds i tv och och att det kommer att finnas både prisutdelare och vinnare.

Stark upplevelse

Vinnarna får i år hålla sina tacktal rakt in i tv-kamerorna i stället för till en stor livepublik, men det behöver inte vara något negativt, enligt SVT:s projektledare Anders G Carlsson.

– Det är som det är i år, och det tror jag att tv-publiken har stor förståelse för. Jag tror att det kan bli en stark upplevelse. På Idrottsgalan blev det många fina ögonblick för att det var ett sådant fokus, har han tidigare sagt till TT.

Galan leds av David Sundin och Amie Braame Sey, och bland prisutdelarna finns Claes Eriksson och Alba August.

Schyffert och Kernell

Vilka är de då som slåss om de totalt 19 baggar som ska delas ut? I kategorin bästa film slåss bland andra Amanda Kernells "Charter" mot Henrik Schyfferts "Spring Uje, spring". Den senare har sammanlagt sex nomineringar och väntas inte bli helt utan. Både Shyffert och Kernell är även nominerade till regipriset, tillsammans med Nathan Grossman ("Greta") och Maria Bäck ("Psykos i Stockholm").

Guldbaggegalan direktsänds i SVT klockan 20.

Den amerikanska fotbollens superstjärna, Tom Brady, passade till tre touchdowns och såg till att Tampa Bay Buccaneers besegrade det topprankade hemmalaget Green Bay Packers med 31–26 i söndagens semifinal på Lambeau Field i Wisconsin.

– Det har varit en lång resa och i dag var det en fantastisk laginsats, sade Brady under ceremonin efter matchen.

– Jag har älskat att gå till jobbet varje dag med det här gänget. Jag är så stolt över hela laget, säger Brady men lägger till att det återstår en svår match.

För 43-årigen vet onekligen vad han snackar om.

Historisk hemmaplan

Med sin gamla klubb New England Patriots skrev han in sig i historieböckerna genom att bli den förste NFL-spelaren att vinna sex Super Bowl-titlar. Efter 20 år i klubben siktade han på en ny utmaning när han inför den här säsongen bytte till Tampa Bay Buccaneers.

När han kliver ut på Super Bowl-planen den 7 februari gör han det för tionde gången i karriären. Det blir också första gången i NFL:s historia som ett av finallagen får spela på sin hemmaarena – det är nämligen sedan tidigare bestämt att finalen ska spelas på Raymond James Stadium i Tampa.

Kansas City i ny final

Motståndare blir det regerande mästarlaget Kansas City Chiefs, som i natt slog ut Buffalo Bills i den andra semifinalen. Laget hamnade tidigt i ett underläge med nio poäng, men lyckades vända och till slut vinna med 38–24, efter att superstjärnan Patrick Mahomes, som blev klar för spel i fredags efter en hjärnskakning, passat till tre touchdowns.

Kansas City kan därmed bli det första laget som försvarar sin Super Bowl-titel sedan New England Patriots gjorde det säsongen 2004.

Tampa Bay vann sin hittills enda Super Bowl-titel 2002, då man vann över Oakland Raiders med 48–21. Det var också den senaste gången Tampa Bay nådde den stora finalen i amerikansk fotboll.

Susanna Persson Öste/TT

Nürnberglagarna från 1935 blev i nazisternas händer ett mäktigt vapen i förföljelsen av judar, som kulminerade i folkmordet på miljontals människor. Judar fråntogs i och med dessa sitt tyska medborgarskap, och äktenskap mellan judar och andra tyskar förbjöds.

Lagarna var bara ett av många medel för den nazityska maktapparaten, som i och med den så kallade fullmaktslagen 1933 gav Adolf Hitler oinskränkta möjligheter att styra efter eget huvud.

Efter krigsslutet revs lejonparten av de gamla lagarna – däribland Nürnberglagarna – upp och ersattes med nya, under inseende av de allierade ockupationsmakterna. I maj 1949 fick Tyskland sin nya grundlag, och i och med det uppstod även den nya statsbildningen.

Formuleringar från Hitlers tid

Men vissa rester av nazisternas lagar levde kvar, och har så gjort ända in i nutid. Sammanlagt 29 lagtexter och föreskrifter är fortfarande skrivna med formuleringar från Hitlers tid, enligt folkrättsexperten Felix Klein, den tyska regeringens särskilda sändebud mot antisemitism.

Vissa har tydligt antisemitiska undertoner, säger han till nyhetsbyrån AFP.

Nu vill han göra rent hus med dem, bland annat en namnlag som under Hitlertiden tvingade judar att addera "Sara" eller "Israel" till sina förnamn om de inte redan hade namn som ansågs typiskt judiska. Lagen "spelade en enorm roll i att utestänga och ta ifrån judar deras rättigheter", enligt Thorsten Frei, vice gruppledare för kristdemokratiska CDU i förbundsdagen.

"Fullständigt oacceptabelt"

Stycket om judiska namn ströks av de allierade direkt efter krigsslutet, men resten av lagtexten, som bland annat handlar om rätten att byta namn, införlivades i den förbundstyska lagen 1954 och är än i dag skriven som om Tredje riket fortfarande existerade, med uttryck som "Tyska riket" och "riksregeringen", säger Klein till AFP.

– Det är fullständigt oacceptabelt att nazistiskt språk ska förekomma i våra federala lagar år 2021, säger socialdemokraten Helge Lindh till AFP.

– Det är hög tid att skicka en tydlig signal och avnazifiera (lagen), det borde ha gjorts för länge sedan, fortsätter han.

Bakom initiativet står även inrikesminister Horst Seehofer, som är partikollega med förbundskansler Angela Merkel.

Tema i debatten

Daterade eller otidsenligt formulerade lagtexter har länge varit ett tema i den tyska debatten. År 1994 revs den omstridda paragraf 175 i tyska brottsbalken upp, en rest av nazisternas förbud mot sex mellan män. Och så sent som i fjol avskaffades delvis en lag från 1933 som förbjöd läkarmottagningar att göra "reklam" för abort.

Nu hoppas Klein att de sista spåren av nazitiden ska vara borta ur lagboken innan Tyskland går till val i höst.

Pontus Ahlkvist/TT

Samsung Electronics vice ordförande Lee Jae-Yong, eller Jay Y Lee som han också kallas, accepterar sin fängelsedom, uppger hans advokat.

Lee dömdes nyligen till två och ett halvt års fängelse för mutor och förskingring, och väljer att inte överklaga domen.

Lee Jae-Yong har sedan hans far, Lee Kun-hee, drabbades av stroke 2014 i praktiken varit den som har haft sista ordet inom Samsung-imperiet.

Beslutet att inte överklaga kan vara ett sätt för Samsung att dra ett streck över historien. Eftersom Lee redan har suttit frihetsberövad en tid kan det bli tal om villkorlig frigivning så snart som i september, under förutsättning att åklagarsidan inte överklagar i jakt på ett strängare straff.

Det var i september 2019 som dokumentärfilmaren Henrik Evertsson och hans team tog sig med båt till platsen i Östersjön där Estonia förliste 1994.

I höstas visades dokumentärserien "Estonia – fyndet som förändrar allt" på Discovery. Bilder visade ett hål i skrovet som inte har varit känt. Uppmärksamheten blev stor.

Statens haverikommission kontaktade filmteamet och fick ta del av deras material, och nu granskas katastrofen på nytt, av myndigheter i flera länder.

Måste väcka åtal

Men i somras åtalades Henrik Evertsson och en av hans medarbetare för brott mot den särskilda lagen om gravfrid vid Estonias vrak.

– Lagen är designad så att själva dykningen i sig är en kränkning av gravfriden, säger Dennis Martinsson, lektor i rättsvetenskap vid Stockholms universitet.

– Åklagaren har en åtalsplikt, en skyldighet att väcka åtal, tillägger Martinsson.

Dykets syfte och resultat kan däremot eventuellt vägas in om Göteborgs tingsrätt finner de åtalade skyldiga, och ska ge ett lämpligt straff. Det är till och med teoretiskt möjligt att helt slippa straff, även om man är skyldig.

– Det finns, generellt sett, en möjlighet att ge påföljdseftergift, men då ska det finnas någon typ av särskild omständighet, och så verkar det inte vara här, säger Dennis Martinsson.

Lagen kan ändras

Lagen om gravfrid vid Estonia gör undantag för dyk som görs för att täcka vraket, eller av miljöskäl. De är dock inte aktuella här.

Maxstraffet för brott mot gravfriden är två års fängelse, men det är mycket osannolikt att tingsrätten landar där i sin bedömning.

I samband med myndigheternas nya intresse för katastrofen har regeringen beställt ett förslag om hur lagen om gravfrid kan ändras, för att tillåta nya undersökningar.

Micke Larsson/TT

Lekplatsen ska utökas med grillplats, utegym, pulkabackar, linbana samt få fruktträd, bärbuskar och blommor.

Rönneberga lekplats ligger i ett grönområde vid en damm bakom bostäderna vid Sextorpsvägen.

Ansökan om marklov för tre kullar på lekplatsen godkändes av kommunstyrelsen, som äger marken, i veckan. Man gav även ett startbesked för att börja arbetet.

Kullarna blir 1,5 meter höga och tio-elva meter i diameter. Arbetena med lekplatsen har redan påbörjats med bland annat gjutningar.

Backarna kommer, är det tänkt att vara en plats för lek när det inte är snö, och blir en skyddad plats där man kan lägga ut en filt och ha picknick på under blåsiga dagar.

Kommunen har som mål att skapa en mötesplats för alla åldrar och fysiska förutsättningar. Dess tema blir frukt och bär.

På sikt är tanken även att placera ett utegym vid lekplatsen med tio träningsstationer för ungdomar och vuxna som då får möjlighet att träna under tiden som de yngre barnen är på lekplatsen