Recension

Engagerande läsning av ung, dansk poesi

Asta Olivia Nordenhof. Foto: Albert Madsen
Artikel Recension Evelina Stenbeck har läst ung dansk poesi i antologin Nervsystem.

I den händelse att någon har missat det så är det lika bra att säga det igen: ung dansk poesi är det senaste årens stora snackis bland poesiläsare. Någonting sker där på andra sidan sundet som gör underverk för poesin. Den växer och frodas och har uppenbarligen sina rötter i en mycket näringsrik jord. För att försöka förstå varför tar översättaren Jonas Rasmussen ett ordentligt tag om det senaste decenniets unga danska poesi. Han har läst och läst poeter som debuterade mellan 2003-2013, och det finns gott om diktsamlingar som publiceras under den här perioden. Sedan har han sovrat. Kvar har Rasmussen femton författare vars arbeten presenteras i antologin Nervsysten – Ung dansk poesi, utgiven på det Lundabaserade förlaget ellerströms.

En hel rad översättningar av den unga danska poesin finns redan tillgängliga. Många är redan bekanta med namn som Yahya Hassan och Asta Olivia Nordenhof. Ytterligare ett par stycken bearbetas på svenska översättares skrivbord för publicering senare i år. De har kallats för ’Generation etik’, men som vanligt slår poeterna ifrån sig en kategorisering som kommer utifrån. Det hindrar naturligtvis inte dem från att vara aktuella i sitt sammanhang. Nödvändiga till och med.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

Fängelse för gryningspyromanen efter rymning

Gryningspyromanen får tillbringa 45 dagar i fängelse efter att ha brutit mot reglerna för villkorlig frigivning. Arkivbild.
Foto: Johan Nilsson/TT
Inrikes
Inrikes

Mannen som kallas för gryningspyromanen måste tillbringa får 45 dagar i fängelse efter att ha misskött en villkorlig dom, rapporterar lokala medier.

Gryningspyromanen frigavs villkorligt i maj efter att ha avtjänat ett straff för mordbrand mot socialkontoret i Köping 2017. Han försågs med elektronisk fotboja, men på kvällen den 18 oktober upphörde plötsligt signalerna från fotbojan eftersom han klippt av den.

I fredags morse greps mannen av polis tack vare tips från allmänheten. Nu har Övervakningsnämnden beslutat att 45 dagar av hans villkorliga frigivning ska förverkas och att han därför ska tillbaka till fängelset.

Enligt reglerna för den villkorliga frigivningen hade han inte tillåtelse att lämna Örebro. Dessutom ska han ha använt cannabis under tiden på flykt, skriver Nerikes Allehanda med hänvisning till nämndens beslut.

Ekonomi

Ericsson sänke på börsen

Nedåt på börsen backar. Arkivbild.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Ekonomi
Ekonomi Telekomjätten Ericsson var ett av sänkena när Stockholmsbörsen på handelsveckans första dag backade – det breda OMXS-index gick ned 0,4 procent.

Indextunga Ericsson tappade 3,5 procent sedan Bank of America publicerat en negativ analys av såväl både Ericsson som finländska konkurrenten Nokia. Båda företagen bedöms enligt banken stå inför hård konkurrens när 5G-marknaden mognar och bolagens marginaler når sin topp.

Även industrikoncernen Alfa Laval gick svagt, minus 2,6 procent, inför rapporten senare i veckan.

I motsatt riktning gick gruvbolaget Boliden och investmentbolaget Kinnevik, som steg 2,7 respektive 2,3 procent.

Bra bankdag

Också de fyra storbankerna hade en bra dag. Mest ökade Swedbank som steg 1,2 procent. De senaste dagarna har den amerikanska tioåriga statsobligationen handlats till en ränta på omkring 1,65 procent, den högsta nivån sedan början av 2020.

Rapportsäsongen fortsatte med ståltillverkaren SSAB som slog analytikernas förväntningarna med råge. Aktien belönades också och steg 6,7 procent. Ratos, som också släppte kvartalssiffror, gick år motsatt håll och föll 4,7 procent.

Även flygbolaget SAS hörde till förlorarna. Aktien rasade 14,1 procent sedan flygbolagets vd i en dansk intervju uppgett att företaget kämpar för sin överlevnad.

Stort ras

Bland småbolagen märktes ett fortsatt kursras för Oncopeptides. I fredags kom beskedet att forskningsbolaget drar tillbaka sitt läkemedel Pepaxto från USA-marknaden, vilket fick aktien att rasa 77 procent. På måndagen föll aktien ytterligare drygt 39 procent.

På de ledande europeiska börserna var utvecklingen blandad. Londonbörsens FTSE-index steg 0,3 procent och Frankfurtbörsens DAX-index ökade 0,4 procent, medan Parisbörsens CAC-index gick ned 0,3 procent.

Sjöbo

Skadegörelsen har ökat på Färsingaskolan

Skadegörelserna har ökat invändigt på Färsingaskolan sedan högstadiet samlades där.
Foto: Caroline Stenbäck
Sjöbo
Sjöbo Skadegörelsen har ökat på Färsingaskolan sedan högstadiet samlades där.
Det gör att man nu satsar på mer rastaktiviteter och fler vuxna som rör sig i korridorerna.

Skånskan har tidigare berättat om att Färsingaskolan och Färsingahallen har drabbats av både skadegörelse och stölder den senaste tiden. För en månad sedan stals godis från skolans kafé och HK Björnens kiosk i Färsingahallen. Några dagar senare blev ett omklädningsrum nerklottrat och en dörr förstördes.

Kent Tillberg, förvaltningschef på Sjöbohem, säger att skadegörelsen som han beskriver som ”rätt omfattande” har pågått sedan i somras.

– Men egentligen kan man säga att skadegörelsen har ökat sedan man flyttade dit högstadiet (höstterminen 2020, reds.anm.). Det sker något varje vecka. En del sker kvälls- och nattetid men det mesta sker under dagtid inomhus. Man ger sig på brandlarm, klottrar, sparkar sönder väggar, förstör lampor och river ner tvålbehållare på toaletterna.

Kent Tillberg, förvaltningschef på Sjöbohem.
Foto: Caroline Stenbäck

– Utomhus har vi kameror sedan ett antal år tillbaka som kan fånga en del. Men det som sker inomhus har vi svårare att komma åt.

Haft möte

Politikerna i familjenämnden informerades om skadegörelsen på deras sammanträde i förra veckan.

– Skolchefen, socialtjänsten och kommunpolisen har haft möte om detta. Det förs även en dialog med Sjöbohem om vi kan göra något tillsammans åt detta. Skadegörelsen är ett problem för oss, säger nämndens ordförande Susan Melsen (M).

Susan Melsen (M), ordförande i familjenämnden.
Susan Melsen (M), ordförande i familjenämnden.

Hon berättar att en del av skadegörelsen hänger samman med elever som utmanar varandra att göra saker via sociala medier, bland annat Tik Tok. Vid ett tillfälle upptäckte man att lamporna på alla toaletter var trasiga.

– Vi måste ha föräldrarnas hjälp för att komma åt detta och vi har gått ut i Unikum (skolans digitala informationskanal). Det är en ju minoritet som gör detta men det drabbar många.

Tas av skolans budget

Kostnaderna för skadegörelsen handlar ofta om tiotusentals kronor. Det som sker utomhus utanför skoltid betalas av det kommunala fastighetsbolaget Sjöbohem som äger alla kommunens skolor och fritidsanläggningar.

– Men det som sker under skoltid tas av skolans budget. Förutom att det kostar pengar så stjäl det ju också tid från våra pedagoger och rektorer när de får syssla med detta, säger Susan Melsen.

Per-Olof Wigsén, skolchef i Sjöbo.
Per-Olof Wigsén, skolchef i Sjöbo.

Skolchefen Per-Olof Wigsén säger att man har gjort vissa insatser på skolan.

– Färsingaskolans lokaler är ganska svåra att överblicka. Man behöver vara många som rör sig ute i korridorerna, vilket man är nu. Man ordnar mer aktiviteter i glashuset, pingis, biljard och air hockey. Det finns även vuxna på plats som aktiverar eleverna eller finns där om det är någon som vill prata.

Involvera fritidsledarna

Per-Olof Wigsén nämner även att han har haft kontakt med kultur- och fritidschefen Kristin Svensson om man kan göra ytterligare saker för att stimulera eleverna.

– Vi har pratat om hur fritidsledarna, som finns på Färsingaskolan ett antal dagar i veckan, kan bli mer involverade och aktiva i skolans värdegrundsarbete och på raster. Det är något som man nu håller på att titta på.

Socialtjänsten och polisen har även ett projekt som kallas Youngster. Det går ut på söka upp ungdomar som bland annat utför skadegörelse eller skolkar.

– Och den senaste tiden har polisen gjort besök på Färsingaskolan, säger Per-Olof Wigsén.

Hur skulle du beskriva läget nu?

– Det har lugnat ner sig, de olika åtgärderna har gett resultat, och vi hoppas att det är en trend som håller i sig. Men det är hårt arbete som gäller för att svänga sådana här saker.

Malmö

S och L vill stärka utsatta områden och skapa fler jobb

Kommunalråden Katrin Stjernfeldt Jammeh (S) och Roko Kursar (L) är glada över att det finns ett överskott för att göra satsningar på 2022.
Foto: Kristina Davidson
Malmö
MALMÖ Projekt Sluta slå, fler arbetsmarknadsanställningar i kommunen och näringslivet och ett lyft för stadens socialt utsatta områden. Det är några av ingredienserna i den budget som de styrande partierna Socialdemokraterna och Liberalerna nu presenterar med reformer på 276 miljoner kronor. Skattesatsen ligger kvar på 21,24 procent.

– Vi kommer att göra ett oväntat stort överskott på cirka 933 miljoner kronor i år. Efter coronapandemin är det inte läge att bromsa utan en återstart behövs. Därför lägger vi en offensiv budget i Sveriges snabbast växande stad som gör det möjligt för fler Malmöbor att klara sin försörjning och förbättrar barns och ungdomars livsvillkor i hela stan, säger kommunstyrelsens ordförande Katrin Stjernfeldt Jammeh (S).

Tillsammans med Liberalernas Roko Kursar berättade hon vid en presskonferens om alla satsningar som styret vill göra under det kommande året. När alla grundverksamheterna har fått sina budgetar och full indexkompensation på 2,4 procent återstår 276 miljoner kronor att göra olika satsningar på.

Fler i arbete

Det handlar om allt från förebyggande insatser och att få fler i arbete, 78 miljoner kronor, via satsningar på skolan och LSS, 100 miljoner kronor, plus återstarten av kultur- och fritidssektorn som att bygga två nya bibliotek, 55 miljoner kronor, till satsningar på stadsutveckling och klimatet, 14 miljoner kronor.

– Vi har fått ner siffrorna för försörjningsstödet med 29 procent på sex år och sysselsättningsgraden bland Malmöborna ökar. Nu vill vi satsa på ett jobblyft, fler arbetsmarknadsanställningar, gäller även personer med olika funktionsvariabler, mer fokusering på näringslivet och tillsättningen av en tillväxtkommission, berättar Katrin Stjernfeldt Jammeh.

FAKTA

Budgeten 2022

Här är några av styrets (L och S) extrasatsningar:

Slut slå-modellen införs och stödet till offer för mäns våld mot kvinnor ökas.

Mer resurser mot bidrags- och välfärdsbrott och bristfälliga boenden.

Nya arbetsmarknadsanställningar, samarbete med Danmark och fler praktikplatser för gymnasieungdomar.

Förstärkt elevhälsa, mindre barngrupper, äldreomsorgslyftet och mer resurser till LSS.

Nytt allaktivitetshus, oklart var, två nya bibliotek i Rosengård och Hyllie fler fotbollsplaner med konstgräs plus ny simanläggning.

Tusen kronor per anställd i julklapp för insatser under coronan.

Investeringar: Äldreboendet Havsbris, Slottsstadens skola, Ärtans förskola, ny fritidsgård vid Slottsparken, Malmö Citadellsgymnasium byggs liksom ett nytt supercykelstråk och Wisdome.

Flera stora satsningar gäller de utsatta områdena, som Lindängen och Rosengård. Mer resurser avsätts för unga i riskzonen liksom förebyggande insatser. Arbetet mot segregation och att lyfta socialt utsatta områden får också ett utökat anslag på 15 miljoner kronor.

Projektet Sluta skjut förlängs, kvinnojourerna får långsiktig finansiering och styret vill utreda om BID-satsningen på Möllevåningen och Sofielund kan utvecklas till andra områden. Nu satsar Malmö även på en ny liknande modell som Sluta skjut, hämtat från USA, med namnet Sluta slå, för att förebygga mäns våld mot kvinnor.

För elevhälsan

Som Skånskan tidigare har berättat väntas snart kommunfullmäktige klubba igenom fem miljoner kronor extra till elevhälsan inom både grundskolan och gymnasiet. Det matchas med ytterligare tio miljoner nästa år på de centrala elevhälsoteamen.

Detta innebär nyanställningar av bland annat psykologer, ambulerande sjuksköterskor och läkartjänster. Dessutom går 37 miljoner kronor extra till förskolan, exempelvis för språkutveckling och naturpedagogik.

103 miljoner extra går också till funktionsstödsförvaltningen som vill satsa på 27 miljoner på en förstärkning av LSS-insatser som personlig assistans och daglig verksamhet, anhörigstödet förstärks, 10 miljoner går till fler heltidsanställda inom omsorgen och 6,8 miljoner satsas på det nya LSS-boendet Hedmätaren i Bunkeflostrand.

Ett seniorkort

– Det känns bra att vi kan göra satsningar för Malmöbor i alla åldrar och komma med en budget som bidrar till ett öppet Malmö där skola, trygghet och tillväxt är prioriterade. Speciellt nöjda är vi liberaler med att ha fått igenom ordningsvakter, samverkansgrupper mellan förvaltningarna och näringslivet och ett seniorkort med rabatter, som nu ska utredas, menar Roko Kursar (L) förste vice ordförande i kommunstyrelsen.

På onsdag tar kommunstyrelsen upp budgeten och i november tar kommunfullmäktige beslut om den totala budgeten för nästa år. Tills dess lär oppositionspartierna ha kommit med sina alternativa förslag.

Lindängen finns med på polisens lista över utsatta områden. Nu vill Malmö stad satsa 20 miljoner kronor för att stärka samtliga utsatta områden.
Foto: Johan Nilsson/TT

Svalöv

Kräver att kommunen går in och köper upp golfbana

Stig Larsson vill se golfbanan leva upp igen och framhåller att här finns stora möjligheter för utveckling - utan solceller.
Foto: Roger Sunesson
Svalöv
SVALÖV Sedan 2016 har Svalövs golfbana stått tom och öde. Nu planeras det för fullt för solceller på området och här är det Eon som vill in och etablera sig.Planer som inte alls faller i god jord och kritiska röster har höjts för att området missköts.

Stig Larsson - golfentusiast och naturmänniska - har tröttnat, tar bladet från munnen och kräver handling.

Inte minst från kommunalt håll:

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg
ANNONS

Detta är en sponsrad artikel och inte skriven av tidningens journalister.

Casinobonusar

Så påverkar den svenska spellagen spelindustrins framtid

Casinobonusar I mer än 20 år har Sveriges regering vägrat släppa på det statliga spelmonopolet, och släppa in spelbolag på den svenska spelmarknaden.

Svenska spelbolag etablerade därför sina huvudkontor i europeiska speljurisdiktioner som Malta, och under de senaste 15 åren har online-spel blivit en socialt accepterad underhållningsform som omsätter miljardbelopp varje år.

Flera av de bolag som startade för tio till femton år sedan är idag väletablerade spelkoncerner, som årligen uppvisar lysande resultat på Stockholmsbörsen. Samtidigt verkar efterfrågan på online-spel bara växa. Det går inte längre att blunda för spelbolagens framfart och den svenska staten kan inte längre konkurrera med spelsajterna.

Sommaren 2018 tog Sveriges regering därför beslutet att börja licensiera online-spel från och med den första januari 2019. Och det beslutet ledde givetvis till en del lokala nyheter och åsikter. Men vad betyder den nya spellagen egentligen för spelbolagen, och för Sverige?

Därför licensierar Sverige online-spel

Nästan varje månad kommer det nya svenska casinon. Casinobranschen har blivit otroligt stor i Sverige, och färska undersökningar visar att var tredje svensk numera spelar casino på nätet.

Sverige har därför börjat licensiera online-spel, så att statskassan inte går miste om de intäkter som den svenska spelmarknaden genererar varje år. Den svenska statens spelsidor och spelbutiker kan inte längre konkurrera med casinosajter som släpper nya spel varje månad, och bettingsajter som erbjuder odds på matcher från världens alla håll och kanter.

Dödsstöten har onekligen varit mobiloptimeringen, som gjort nätcasinospel och online-betting otroligt tillgängligt. Varför skulle någon vilja springa ner till hörnbutiken för att lägga ett spel, när du kan oddsa medan matchen pågår från ditt vardagsrum och ta ut dina vinster på under fem minuter?

Det enda sättet den svenska staten kan tjäna en hacka på pengarna som det svenska folket omsätter i online-spel är att börja licensiera spelsajter. Det är precis vad den svenska regeringen gjort, och därför måste numera alla spelbolag som verkar på den svenska spelmarknaden ha en svensk spellicens.

Utgångspriset för en svensk spellicens ligger på 400 000 kronor, och sedan förhåller sig priset till vad för slags tjänster en speloperatör vill erbjuda. Spelbolagen måste även rätta sig efter en del nya riktlinjer som de inte stött på tidigare. Den svenska spellicensen ställer nämligen väldigt strikta krav på bonuserbjudanden, marknadsföring och ansvarsfullt spelande. Och följer spelbolagen inte de här reglerna riskerar de att förlora sin licens. Mer om svenska bonusregler kan du läsa om på spelinspektionens hemsida.

Bara en enda bonus

Den mest påtagliga förändringen som den svenska spellagen medfört är restriktionerna på bonuserbjudanden. Sedan den första januari 2019 får spelsajter på den svenska spelmarknaden bara erbjuda spelare en enda bonus. Den här bestämmelsen har skakat om spelindustrin i Sverige, eftersom återkommande kampanjerbjudanden, och så kallade återaktiverings-kampanjer, varit en central del av de svenska speloperatörernas affärsmodell.

Spel med BankID

När de inte längre kan locka spelare med attraktiva bonuserbjudanden har casinona fått tänka om. Och det har skapat nya branschtrender. Nu är det senaste skriket att låta spelare spela casino utan registrering med hjälp av BankID. Genom att legitimera sig med BankID slipper spelare genomgå en lång registreringsprocess, och dessutom kan de få sina uttag inom fem minuter. Istället för bonusar har det alltså börjat handla allt mer om smidiga användarfunktioner och tillgänglighet.

Mer gamification och nya spelfunktioner

När äventyrscasinona kom runt 2013 revolutionerade de på många sätt spelbranschen. Innovativa speloperatörer skapade roliga spelnarrativ som löpte parallellt med casinospelandet och gav spelare mer underhållning för pengarna de satte in. Pionjärer som Casino Heroes håller fanan högt än idag, och har expanderat sitt koncept till flera nya sajter, där de dessutom inkorporerat spel med BankID.

Samtidigt har nykomlingar som High Roller fortsatt fila på gamification-funktioner för att ge spelare en mer engagerande och personlig spel-och användarupplevelse. Hos flera casinon ser vi nu funktioner som låter spelare tävla direkt mot varandra, vilket naturligtvis ökar den sociala interaktionen och tillför en ny dimension till casinospel.

Sedan årsskiftet har vi fått se några nykomlingar på den svenska spelmarknaden som verkligen tagit ut svängarna. När du loggar in hos nätcasinot Duelz förstår du knappt att du hamnat på en casinosajt. Det här casinon har kombinerat casinospel med grafik och spelnarrativ som är lånade ut tvspels-världen, och dessutom optimerat spelupplevelsen för mobiltelefoner på ett fenomenalt sätt.

När bonusar blivit ett minne blott måste nätcasinona vara kreativa för att sticka ut. Casinospelare har onekligen några spännande år att se fram emot, och det ska bli intressant att se hur de svenska spelbolagen anpassar sig efter den nya spellagen.

Lund

EU-migranterna har regelbunden kontakt med socialtjänsten

Den här synen har vi vant oss vid de senaste åren - EU-migranter som slår upp sina tält i parker och grönområden.
Lund
lund Kommunen jobbar uppsökande till de EU-migranter som sover utomhus i Lund. Minst en kväll i veckan går socialtjänsten ut till dem och pratar. Vilka insatser de sedan kan få varierar stort, uppger Karin Säfström, chef för avdelningen för vuxna på socialförvaltningen.

– Vi uppskattar att det finns ett 20-tal personer som bor så här. Tidigare var gruppen större, 75-100 när de var som flest, säger Karin Säfström.

EU-migranterna har bott på många olika platser i Lund. Ofta slår de sig ner där det finns växtlighet som kan ge ett visst skydd.

Redan prenumerant?
1 kr första månaden
Alla Premiumartiklar för 1 kr första månaden, därefter dras 99 kr per månad. Bindningstiden är aldrig mer än en månad. Säg upp när du vill.
Ingår i Skånskan Premium
  • Skånskan.se - Alla artiklar på
  • Skånskan Plus - Förmånliga erbjudanden varje månad
  • Nyhetsbrev - Senaste nytt direkt i din meljkorg

Inrikes

En person anhållen efter skjutning i Luleå

Ytterligare en person har anhållits efter skottlossningen i Luleå. Arkivbild.
Foto: Fredrik Sandberg/TT
Inrikes
Inrikes

En man i 30-årsåldern skadades vid en skottlossning vid Floras kulle i centrala Luleå i fredags. Mannen fördes till sjukhus med allvarliga skador.

Två personer greps kort därefter skäligen misstänkta för grov misshandel.

Nu har en tredje person, en man i 25-årsåldern, anhållits misstänkt för grov misshandel och grovt vapenbrott, skriver NSD.

De två personerna som greps på fredagen släpptes omgående och är inte längre misstänkta för brottet.

Under helgen har utredningen fortsatt med förhör och husrannsakan.

Sport

Selmani fick hjärnskakning efter kollisionen

Hammarbys Astrit Selmani fick hjärnskakning efter en nickduellen.
Foto: Anders Wiklund/TT
Sport
Sport

I matchen hemma mot Östersund skallade Hammarbys Astrit Selmani ihop med en motståndare i första halvlek. Anfallaren bars ut på bår och fick avbryta matchen.

Hammarby meddelar att Selmani undersökts på sjukhus att det rör sig om en hjärnskakning.

"Tre stygn för såret vid ögonbrynet, inga övriga skador. Några dagars vila väntat innan Astrit kan trappa upp träningen", skriver Hammarby på Twitter.

Hammarby vann matchen mot Östersund med 4–3.

Nästa match spelar Hammarby borta mot Sirius på onsdag den 27 oktober. Det blir svårt för Selmani att återhämta sig till onsdagen. Sex matcher återstår av årets allsvenska.

Förhandsvisning på nästa artikel
NÄSTA ARTIKEL