Trafikverket är i full färd med att byta ut vägskyltarna. Det ska stå Killhult istället för Svensköp. 50 skyltar ska bytas ut. Arbetet beräknas vara klart om två veckor.Men namnskiftet rör upp känslorna i Killhult – eller Svensköp som byn hette fram till för några dagar sedan – och har blivit den stora snackisen bland ortsbefolkningen. De bybor som Skånskan har pratat med gör alla tummen ner för det nya namnet.– Det är lite löjligt att göra så här. Vi fick ingen information om att det var på gång, säger Martin Bertilsson, själv bosatt i Svensköp/Killhult.

– Det hade kanske varit enklare att låta Svensköp vara kvar som namn. Namnbytet är onödigt, tycker Bengt Jönsson, som bor i grannbyn Harphult ett par kilometer bort.Lina Hultgren på Linas och Petras Lanthandel AB i Killhult blev överraskad när hon en morgon förra veckan upptäckte att det stod Killhult på vägskyltarna istället för Svensköp.– De har satt upp nya skyltar ända från E22:an. Vi brukar säga att vår affär ligger i Svensköp. Killhult vet ingen var det är. Det är jättemånga här ute som har reagerat på detta, och tycker att det är konstigt att de inte har fått någon information eller har fått tycka till innan skyltarna byttes ut, säger Lina Hultgren.

Larmet om branden inkom vid klockan 17.44.

– Vi får ett in larm om en brand i en stuga. Uppringaren ska se lågor slå från huset, säger William Kokkonen, teamledare SOS Alarm.

Den historiska vandringen genom Hörby är ett samarbetsprojekt mellan Kraftringen och Hörby museum.

Elskåpen som syns lite varstans i centrum hjälper till att berätta Hörbys historia. Tio av de grå och annars rätt intetsägande skåpen har pyntats med gamla bilder från museets samlingar, och på varje skåp finns en QR-kod som man kan läsa av med mobiltelefonen.

Metallen i avgasrenarna är eftertraktad bland tjuvarna, och en våg att katalysatorstölder har sköljt över Skåne det senaste året.

Natten mellan den 6 och 7 april skar någon av katalysatorn på en bil som stod parkerad i närheten av Bokebo i Ludvigsborg.

Kvinnan fick ut 17 904 kronor i tillfällig föräldrapenning (VAB) trots att hon varit ledig, haft semester eller haft sitt barn på förskolan.

Kvinnan har inte kunnat lämna någon godtagbar förklaring, anser Lunds tingsrätt och dömer henne till villkorlig dom och dagsböter på 40 gånger 420 kronor, sammanlagt 16 800 kronor.

40 kontroller har placerats ut i terrängen, som mestadels består av skog. Deltagarna har gott om tid att hitta dem. Trimorienteringen pågår ända till 8-9 augusti. Då lottas ett antal priser ut bland dem som har lämnat in rätt ifyllda kontrollkort.

– Att hinna ta alla kontrollerna på en gång hinner man inte. Det är bättre att lägga upp en dagsrutt och ta 2-3 kontroller åt gången, och sen åka hem och fika - eller ta en fika ute i skogen när man ändå är där. Man har ju hela sommaren på sig att hinna med hela banan, säger Nils-Erik Bondesson, ordförande i Frosta OK.

I höstas tog sig coronasmittan in på Källhaga, och kring julhelgen drabbades även Bokegården. Men sedan dess är alla boendena smittfria.

– Det senaste utbrottet vi hade var på Bokegården, och det var i julhelgen. Sen har vi inte haft någonting, säger Sanna Sandström.

Källhaga är kommunens största äldreboende, och härifrån utgår även hemtjänsten och hemsjukvården.

Strax före klockan 1, natten mot skärtorsdagen, tog sig tjuvar in i byggnaden genom att bryta upp en dörr, och plockade åt sig ett 30-tal mobiltelefoner som tillhör hemtjänsten.

Budgeten drogs över med 44,7 miljoner kronor, och resultatet blev ett minus på 35,5 miljoner.

Siffran sticker ut jämfört med föregående års bokslut. 2019 gick kommunen visserligen också back - då med 4,8 miljoner kronor - men 2016 såväl som 2017 och 2018 redovisade man plussiffror.