Semesterläsning nummer två

Alldeles strax går jag på semester för andra gången i sommar. Denna gång väntar hela tre lediga veckor och förhoppningsvis en hel del läsning. och redan nu vet jag att övers på att-göra-listan står att lägga in en beställning på Karin Slaughters senaste fristående kriminalroman The Good Daughter som handlar om en 28 år gammal familjetragedi och ett brott i nutid som blottlägger gamla hemligheter. Det låter väl lovande!

Eskilstuna och vinnarna

I helgen är det dags för Svenska Deckarakademins traditionella höstmöte och 14.00 på söndag på Eskilstunas Stadsbibliotek avslöjar vi vilka kriminalromaner som är årets bästa och kanske blir det ett debutpris också. Naturligtvis har jag mina favoriter bland de fem nominerade i kategorierna för årets bästa svenska kriminalroman och årets bästa till svenska översatta kriminalroman men det får vara min hemlighet  …
Just nu klurar jag mest på bra deckarläsning på tåget upp och tillbaka. Jag har precis avslutat Karin Slaughters The Kept Woman som var helt ok men inte en av Slaughters bästa. Kanske ska jag slå till på nya Ian Rankin Rather be the devil eller nya Val McDermid Out of bonds. Eller kanske en Adrian McKinty till? Jag skulle också kunna leta lite i mina gömmor…
Trivsamt problem måste jag säga.

Otålig i hängmattan

IMG_1034.JPG

Förra året kom Karin Slaughters första fristående deckare Cop Town – en suverän skildring av polisliv i Atlanta 1974 som jag sträckläste i påskas. Nu är det dags för nästa fristående historia av denna suveräna författare. Pretty Girls heter den och som jag skrivit i bloggen tidigare kommer den faktiskt på svenska i september. Men jag är så otålig i min semesterhängmatta att jag inte ens har ro att vänta på en inbunden engelsk bok i brevlådan. I ställe blir det ett par snabba knapptryck och vips finns Pretty Girls i min padda. Min andra e-bok någonsin men det kan nog mycket väl bli en vana denna varma, läsvänliga sommar. Nu kör jag sträckläsning igen en stund och återvänder med rapport när jag är tillbaka från Slaughtervärlden.

PS. Den som vill vara inne och svalka sig kan ju passa på att se första avsnittet av Ett fall för Vera på SVT Play. En klart godkänd deckarserie om Ann Cleeves underbara kriminalare Vera Stanhope. Del ett heter Hidden Depths och är baserad på Cleeves bok med samma namn. D.S

Slaughter på svenska igen

slaughter1Pretty Girls heter Karin Slaughters kommande deckare. Planerad utgivning är september i år. I Sverige är vi inte bortskämda med översättningar av suveräna Slaughters böcker men nu kan vi glädjas åt att den här kommer även på svenska i september. Det är Harper Collins Publishers som i dag avslöjar att de nu skrivit ett världsomspännande publiceringsavtal med Slaughter. Fyra av hennes böcker kommer att ges ut på engelska och på mer än ett dussin andra språk. Bland de språken finns svenska och även norska, finska och danska.
– Jag är verkligen glad över att ha tecknat detta avtal med Harper Collins globalt, säger Karin Slaughter i ett pressmeddelande från Harper Collins. Detta är en unik möjlighet för global publicering på en helt ny nivå, och jag ser fram emot att arbeta med mitt nya förlag på alla marknader.
Titeln för Pretty Girls blir De vackraste på svenska.

Läs mer om boken här. Och har ni lust kan ni läsa min intervju med Karin Slaughter från 2011 här.

Foto av Karin Slaughter: Alison Rosa

Tack för en bra resa Karin Slaughter!

En lång, lång bilresa från Schwarzwald till Lund kändes hur kort som helst. Medan de som var sugna på att köra på Autobahn slogs om att sitta vid ratten var jag själv djupt försjunken i Karin Slaughters Cop Town som bara kan beskrivas som totalt uppslukande. En skildring av polisliv i Atlanta 1974 med så mycket kvinnoförtryck och rasism inom själva poliskåren att man har svårt att riktigt acceptera att det verkligen kunde vara så jäkligt. Skilda omklädningsrum för svarta och vita kvinnliga poliser, svarta och vita poliser som vägrar arbeta ihop, kvinnliga poliser som tvingas acceptera grova sexuella trakasserier som en del av yrkesvardagen, superrasistiska machopoliser som tror de äger staden och vägrar acceptera att världen är på väg att förändras finns med som grund i en historia om jakten på en polisskytt och allt vävs ihop till en omskakande och naturligtvis spännande tidsskildring. Suveränt gjort av Karin Slaughter och jag var hemma på nolltid.

Gunilla Wedding
Gunilla Wedding är ledamot i Svenska Deckarakademin och kulturchef och deckarrecensent på Skånska Dagbladet.

Namn: Gunilla Wedding
Ålder: 52 år
Bor: Lund
Läser just nu: Det tysta huset av Arnaldur Indridason.
Missar inte: Att läsa. Veckans yogapass. Top of the Lake. Leka med valpen.
Ser fram emot: Höstrusk. Skidåkning. Bokens Dag i Hässleholm 18/11.
×