Kultur-kompromissen

Det fina med vår mångkulturella värld är alla olika livsstilar, åsikter, traditioner, synvinklar och livsstilar som får plats i en och samma värld. Vi kan lära oss av andra och få perspektiv på de sanningarna vi själva vuxit upp kring. Jag växte upp med 3 olika kulturer hemma och det var ständigt diskussion krig hur man ska vara, vad man ska göra och hur man ska tänka. Redan som barn visste jag att det fanns flera vägar och sätt att se på livet.

Sen blev saker ”real” när jag gifte mig med min fina brasse. Vi var uppväxta i två olika kontinenter – våra åsikter och kulturer skiljde sig åt mycket! En hel Atlant emellan oss! Varje dag lärde vi oss av varandra och hittade nya sätt att kunna kultur-kompromissa.

Och sen blev saker ännu mer ”real”. Vi fick Julian. Nu hade vi en liten pojke som skulle få lära sig en hel livsvy från scratch – och det var vi som skulle visa honom vad som var rätt och fel.

%50 Brasse – 50% Gringo – 100% Fantastisk!

Att bo i ett annat land är en fantastisk upplevelse och jag har alltid tyckt det är roligt att ta seden dit jag kommer. Men med det sagt – så är det inte så att det inte finns saker som jag helt enkelt inte kan förstå mig på. Här i Brasilien är sockerkaka och Oboj en hälsosam frukost för både barn och vuxna, kaffe är något man dricker på kvällen och återvinning är en konspirationsteori.

Sen är det många praktiska saker som är no-no’s beroende på vilken ”klass” man kommer ifrån. Segregationen är inte endast en social fråga men även en hållbar en! Vilket färdmedel du väljer till exempel har att göra med ditt bankkonto, och inte ditt gröna samvete. Jag minns när jag och Ian precis flyttat till Sverige och hur fascinerad han var av att se kostymklädda business-snubbar åka cykel till jobbet!

Eller bussen – som i Sverige anses vara ett smart och kollektivt färdsätt till skillnad från Brasilien där man bara tar bussen ifall man inte har råd att köpa en bil. När vi bodde i Sverige valde vi att inte ha bil bara för det var så himla mycket mer praktiskt att inte ha en. Istället tog vi bussen eller tåget (eller cykeln) när vi behövde. En annan bra sak med buss och tåg (för längre resor och äventyr) är att man kan slappna av, ta en kaffe, prata och njuta av det förbipasserande landskapet – tillsammans! Nu för tiden verkar man till ju till och med kunna hyra sin egna stora buss! I bilen är allt detta endast ett privilegium för den som inte måste totalkoncentrera på vägen och körandet.

Detta får mig att tänka på en liten utflykt som jag och Julian gjorde förra året när vi var och hälsade på i Sverige. Vi tog tåget till Göteborg (från Malmö) och han satt fastklistrad vid fönstret hela vägen! Vi såg vackra landskap, havskust, blomstrande rapsfält, kor, hästar, små samhällen och barn som vinkade till oss när tåget åkte förbi. Julian var helt fascinerad – han brydde sig inte ens om sin kanelbulle som jag köpt till honom i tågets bistro.

Så nu tar vi med oss denna Svenska sed till Brasilien – nästa månad ska vi göra en buss-luff längs med vår Bahianska kust. En annan proffsig sak med kombon barn+längre resa är att man inte måste muta barnet med glass för att det ska sitta still i barnstolen i flera timmar – bara det borde vara kollektivtrafikens största slogan!

Och nu är Ian helt med på detta också. Buss-och-tåg-lover! Det är just detta som är så häftigt med olika kulturer – när vi är öppna så kan vi lära oss av varandra. Och sedan lära våra barn. Julian kommer att få en blandad (första) världsbild – en mix av båda våra kulturarv för att sedan skapa sin egna när han väl lämnar boet och flyger ut i världen med egna vingar.

Fotografering på Villa Estrela

Så spännande med nya snygga foton från våra bungalow’s här på Villa Estrela. Det är svårt att hitta fotografer här i Itacaré som går med på att fota från någon annan vinkel än ”fisheye”. Men när jag träffade Renata som driver favvo-spotten Orla55 så visste jag att detta skulle bli hur bra som helst!

Nu har det gått exakt ett år sedan vi öppnade vårt lilla strandhotell Villa Estrela. Vilken resa alltså! Under året som gått har vi haft gäster från alla världens alla hörn. Olika typer av resenärer – allt från familjer och par till surfproffs och backpackers. Jag säger alltid till våra gäster att vi har gjort allt för att de ska trivas så bra som helst men att det fortafande finns ett olöst problem – och det är att man aldrig vill checka ut. Förra månaden hade vi en gäst från USA som bokade en helg hos oss via Airbnb men som utökade sina dagar hela tiden och till sist stannade han en hel månad. Lika dant var det med en familj från Italien som stannade hela 3 månader!

Julian – som är vår inoficiella receptionist – välkomnar glatt alla gäster som kommer och ringer på dörren. Han älskar när det kommer gäster med barn som han kan leka med i trädgården. Min man Ian växte upp i samma typ av miljö (hans föräldrar har också ett hotell här i Itacaré) och jag tror att den ständiga rotationen av folk och olika kulturer är en spännande ambience för ett litet barn.

Och nu börjar tempot öka igen för högsäsongen är precis runt hörnet. Strax efter julafton och ända fram till Karnevalen blir Itacaré ett turism-Mecca! Vi kör på som vanligt med våra surf-och-yoga lektioner till de gästerna som är intresserade och för dem som inte är det erbjuder vi avslappnande in-house-massage och kallt ekologiskt Kockosvatten!

Fotografering

Brasilien-bloggen är tillbaka!

Hej vänner!

Efter ett litet uppehåll är Brasilien-bloggen back on track. Häng med oss i vårt liv i lilla surf-byn Itacaré där vi driver strandhotellet Villa Estrela och uppfostrar vår lille son som precis fyllt 2 år. När Julian föddes (i Sverige) var det en så stor snöstorm att vi inte ens kunde åka hem från sjukhuset. Jag tänker alltid på det när vi svettas i värmen på Julians födelsedagar. Nedan kan ni se ett par foton från hur veckan gått här i vårt lilla tropiska paradis.

Glad påsk eller god jul?

Jag vaknade idag och slogs av att det redan var den 16 april. Min första tanke var att snart är det maj och då drar picknick säsongen (äntligen) igång i Malmö. Genast fylldes jag av en sorts kittlande lyckokänsla i magen. Ni vet den där känslan man får när man ser att det ska vara sol just den veckan man har semester. Eller att det inte ska regna på Midsommar.  Konstigt att vår-längtan sitter så djupt i ryggmärgen att den vaknar till liv även här vid Ekvatorn.

Men så öppnade jag Facebook några timmar senare och vad är det alla lägger upp för foton? Snö! Nej! Klumpen i magen kom på samma sätt som om det var jag som vaknade upp till ett vitt Skåne.

Hallå Skåningar – kom hit till Itacaré och våra strand-bungalows – vi har solgaranti! Kom!

Så idag firar vi Påsk på Brasilianskt sätt. Vi äter torsk, går till stranden och dricker extra mycket Caipirinha! Nugget som nu blivit riktigt stor är med och firar. Äntligen är han en fisk i vattnet. För han är en kyckling och nu är det Påsk.

Glad påsk gott folk

  

 

Aprilskämt? 

För exakt 29 år sedan – den första april – ringde min mamma till sina föräldrar i Polen för att berätta att dagen innan hade de fått ett barnbarn. Det var på slutetkanten av både 80-talet och kommunismen men ändå var kontrollerna stenhårda.

Att ringa till Polen på den tiden var inte lika enkelt som det är idag och ville man prata med någon så fick man beställa en bestämd tid och datum då personen i Polen fick gå till ett speciellt ställe där en autoriserad telefon fanns. Samtalet som inte kunde vara mer än 10 minuter var så klart avlyssnat. Min mamma hade beställt ett samtal den första april för att berätta att jag var född – efter ett planerat kejsarsnitt dagen innan. Mina morföräldrar – som förväntade sig att jag skulle födas i slutet av april då BF var beräknat – visste inte att jag hade vänt mig i magen och skulle få komma till världen tidigare än förväntat.

Så den 1 april 1988 – ringer min mamma till Polen för att berätta de glada nyheterna. ”Pappa! Du har blivit morfar – det blev en flicka!” sa hon glatt. Och vad säger min morfar då tror ni?

”Ja, ja, april-april, va?” och LÄGGER PÅ!

Nu är det inte så att man bara kan ringa upp nummret igen utan man får gå igenom hela processen med att ringa ambassaden och be om att få en ny tid (om några veckor) att ringa igen.

Jag tänker alltid på detta varje första april när jag funderar på vilket aprilskämt jag ska dra i år. Min pappa mailade mig igår och skrev ”Grattis mitt favorit april-skämt” och jag fnissade för mig själv framför datorskärmen.

Idag är mycket annorlunda. 80-talet är ett minne blott, Polen har blivit super modernt, mina morföräldrar är inte längre här, man ringer överallt med Skype och jag bor så långt ifrån Göteborg – där jag föddes – som jag aldrig kunnat ana.

Ett år sedan spenderade jag min födelsedag i Malmö. Det var kallt – som mars oftast är – och jag var hemma med Julian och Ian. När jag blåste ut ljuset på tårtan önskade jag mig att jag skulle fira min födelsedag i Brasilien nästa år. Det enda jag ville vara att inte vara i Malmö längre.

Och så blev det. Igår bjöd vi hem alla våra vänner, alla Julians vänner och hade ett stort kalas i vårt alldeles egna hem. Vi skrattade, sjöng, drack gott vin, barnen sprang omkring i trädgården och det var varmt och skönt ute.

Så blev det dags för tårtan. Folk sjöng, barnen klappade i takt, mitt hjärta var så stort att det nästan exploderade av kärlek och tacksamhet. Sen hände något som aldrig hänt förut: när jag blåste ut ljuset så GLÖMDE jag att önska mig något! Jag kom på det imorse. Först undrade jag varför och ifall jag skulle önska mig något så här i efterhand men nej – jag önskar mig ingenting.

För äntligen – efter så många år av resande, boende i olika land, efter alla hej-och-hej-dån och alla fram-och-motgångar – så känner jag att jag äntligen har hittat hem.

Yoga på stranden

Startade mornongen med ett yogapass på stranden som ligger mitt emot oss. Den heter ”Concha” och betyder ”snäcka”. Ett väldigt passande namn då strande faktiskt liknar en snäcka – den är liten och mysig. Älskar att göra yoga på stranden. Yoga handlar ju om att man ska ”titta in” och stänga ute allt runt omkring. Men de gångerna jag öppnade ögonen under passet och tjuvkikade på det vackra landskapet runt omkring kände jag mig lugnare än någonsin.

Ujjayi andning heter den typiska yoga-andningen. Hemma i sverige brukade yogalärarna förklara att man ska andas som om man vill imma en spegel framför sig. Här säger dom att man ska imitera havets ljud. För precis så låter det här på stranden när vågorna brusar och andas man sedan med Ujjayi så känns det som om man blir en med havet.

För att få ut det mesta och det bästa ur Itacaré så måste man nog göra yoga på stranden och testa att surfa. För det är just detta som Itacaré är bäst på – att både lugna och förtrolla själen. Vi organiserar yoga-och-surf-retreats där man kommer och bor i våra beachbungalows, lär sig surfa (eller surfar själv ifall man redan kan), gör yoga tillsammans med soluppgången, dansar samba och dricker Caipirinha på kvällarna och njuter av den Brasilianska kulturen. Vi gör detta löpande och man kan kontakta oss via vår hemsida vid intresse.

Itacarezinho – 13 km av rå strand!

Itacarezinho heter den här stranden. Namnet betyder ”lilla Itacaré” och det är ett namn som avspeglar Itacaré väldigt bra: vit strand, turkost vatten, surf, sol och chill.

Det är första gången på 4 år som vi varit här. Första gången med Julian. Jag minns det som igår när jag och Ian var i Itacaré på semester och vandrade längs med den 13 km långa stranden och pratade om framtiden. Vi bodde i Malmö på den tiden men var inte lyckliga där. Vi längtade efter att få leva i värmen, nära havet och i en stad där livet var enklare. I en stad där Hawaianas var något man kunde ha på sig till både stranden, baren och jobbet. Men vi kunde inte riktigt på tummen ur baken och ta oss ur vår bekväma zon. Livet i Malmö var ju så etablerat med förstahandskontrakt, fast jobb, mångåriga mobilabonnemang och ingångna rutiner som kändes tråkiga men trygga.

Och så gick vi vecka efter vecka, år efter år och längate efter de 2 veckorna som ansågs vara sommar men som ändå alltid blev regniga. Ian var så desperat efter att få surfa att han brukade åka till Mölle när det var stormvarning nr 2 och minusgrader i vattnet – bara för att få åka på en eller två vågor. Det blir så lätt att man fastnar i en slentrian och inte riktigt vågar satsa på det man verkligen vill ha i livet. För visst har man som barn en vision av hur man ska leva ”när man blir stor” och sen strax innan man fyllt 30 så kan man undra när det egentligen räknas att man har blivit ”stor”? Så kändes det i alla fall för mig. Vi drömmer så mycket när vi är barn – varför slutar vi göra det när vi växer upp?

Så där var vi – jag och Ian – ensamna på en lång strand men en klocka som tickade så högt att det gjorde ont i magen. Dagen därpå skulle vi resa tillbaka till Sverige och jag kunde redan känna lukten av vår lilla lägenhet i kvarteret bakom Caroli.

Jag tänkte på allt detta idag när vi åkte till Itacarezinho igen och vi vandrade på samma strand fast med en liten pojke som höll oss båda i handen. Julian. Han blev sparken vi behövde för att äntligen göra det vi tyckte bäst om och förverkliga vår framtidsvision. Tack för det min älskade son.

Hur det hela började

Allt började med ett positivt graviditetstest. Stunden jag såg det lilla plusset på testet ändrades livet, framtidsvisionen och till viss del – jag. På kvinnodagen 2015 fick vi reda på att vi skulle få en liten bebis och med den nyheten kom många viktiga beslut som skulle tas. Hur ville vi att vårt barn skulle få växa upp? Just då var jag och min man Ian på semester i Itacaré i Brasilien men skulle snart tillbaka till Malmö där vi bodde. Jag minns att vi gick ner till stranden och började prata om vad som skulle komma härnäst. Jag la händerna på magen och kunde redan känna den enorma kärleken som innebar att vara mamma. Hur ville vi att lillen skulle växa upp? Var? Svaret var klockrent. Här! I Itacaré, nära stranden och naturen och i en liten by som är så djupt inne i den Atlantiska regnskogen att det känns som att tiden står still.

Men den visionen kändes väldigt långt bort. Hur skulle vi kunna föra över hela vårt liv till andra sidan jordklotet på bara 9 månader? Vart skulle vi ens bo? Eller jobba? Vi började med att kontakta en lokal arkitekt som hjälpte oss att rita det som skulle bli vårt hus och två strandbungalows som vi tänkt hyra ut. Vi fick med oss ritningen hem och så fort vi kom till Malmö så ramade jag in den och hängde den på väggen i sovrummet. Varje dag när vi vaknade tittade vi på ritningen och inbillade oss hur det skulle vara att bo där. Hur det skulle vara att vakna upp i det lilla huset på stranden, brygga en kopp kaffe och sen ta ett dopp i havet med vår bebis. Men än så länge var den verkligheten långt bort och många gånger tog jag ner tavlan för den gjorde oss bara ledsen.

Inget i livet kommer gratis och om man verkligen vill ha något så måste man vara målinriktad och aldrig ge upp. Det vet jag sedan tidigare.  ”If you can dream it, you can do it” var vårt måtto och magen som växte större varje dag blev vår största motivation att jobba hårdare än vad vi någonsin gjort. Den 19 november 2015 föddes vår son Julian och det var snöstorm i Malmö. Den värsta på flera årtionden. Visionen att kunna gå barfota utan strumpor och skor med Julian (som jag sjungit till honom när han var i magen) kändes avlägsnare än någonsin. I Brasilien hade vi endast hunnit bygga ett golv. Hur skulle detta gå? Men när Julian var 7 månader gammal så var äntligen huset klart och vi sålde allt vi ägde, stoppade Julian i bärselen, packade ner ett par tröjor i en resväska och köpte en enkelbiljett till Brasilien.

Den 4 juli 2016 satte vi äntligen fot på det som idag är Villa Estrela Beachbungalow’s B&B. Arkitekten gav oss nyckeln och både jag och Ian började gråta. Tårar av både glädje och utmattning på samma gång. Julian sov i bärselen och känslan av hans andetag mot mitt bröst gjorde att allt kändes ännu mer speciellt.

För allt var ju byggt för och på grund av – honom.

Följ oss även på instagram under namnet @villa_estrela

 

Bella Estrela
Ålder: 29 år
Från: Lund
Bor i: Itacaré, Brasilien
Är: Journalist, Hållbarhetsexpert, surfare, mamma
Bloggar om: Livet i Brasilien, hållbarhet och föräldrarskap
Bloggade tidigare om: Hållbarhet i vardagen läs här och Antarktis.
×