Books, bücher, libros

Idag är det internationella barnboksdagen, och tillika Hans Christian Anderssons födelsedag. Med anledning av detta har bokbloggaren Boktjuven anordnat stafett, och jag hoppas att en del nya läsare hittat hit från Västmanländskans bokblogg och sedan går vidare till Bokomaten som ska publicera sitt inlägg klockan 18 idag.

Idag tänker jag lite extra i samma banor som jag gjorde i tisdags när ALMA-pristagaren tillkännagavs. Alltså på barns olika förutsättningar. Jag jobbar ju för tillfället på en biståndsorganisation, och ställs ofta inför fakta om hur viktigt det är med skola och läs- och skrivkunnighet. Det är ju inget nytt så klart, att utbildning leder till förbättrad livskvalitet. Men det är helt klart värt att fundera på.

AlfredoFör den som hittar till böckernas värld redan som barn är böckerna också ett möte med världen. Böcker tar oss på våra första resor, och ger kanske oss en första förnimmelse om språket och dess uppbyggnad i skriven form. En bok som jag minns väl från barndomen gav mig just den där första insikten om att det finns människor som pratar andra språk än svenska. Boken heter Alfredo och är skriven av Jørgen Clevin. Historien handlar om en cirkus och dess djur, samt cirkusdirektören Alfredo. Det speciella med boken, förutom att den är både rolig och färgsprakande, är att den är skriven på tio olika språk! Här lärde jag mig flaggor, jag jämförde bokstäver och ord och jag fick en liten liten glimt av världen. Jag minns hur jag brukade låtsas att jag kunde de andra språken, och hur jag lekte att jag var en flicka från ett annat land eftersom jag förstod vad det stod bredvid det landets flagga.

Förlaget Vivlios böcker liknar lite boken om Alfredo, även om varje bok bara är på två språk. Idén om att både gagna dem som av olika skäl redan är tvåspråkiga och att ge andra ett möte med ett nytt språk är genial tycker jag. Förstår vi bara lite lite mer om varandra, trots att vi kommer från länder med olika språk, så är vi också lite lite närmare ett möte. Och möten, det tror jag är vad både böcker och livet måste handla om.

Glad internationell barnboksdag!

Glädjande pris för läsglädje

Det är ju alltid lite snöpligt att inte få nörda ner sig i en person och hens bokskatt en sådan här dag. När stora fina priser går till en författare finns alltid möjligheten att antingen (som förra året när Barbro Lindgren fick det) ropa ÄNTLIGEN eller (som 2010 när det gick till Kitty Crowther) få en ny favorit – en så kallad win-win-situation.

Men den tredje bubblaren, en organisation med fokus på barns läsning är heller inte fy skam! Bara att det finns organisationer som PRAESA gör en ju varm om hjärtat. Och att få veta mer om organisationen och dess idéer är en ren glädje.

På hemmaplan kan vi oroa oss över pojkars läsvanor (eller bristen på dem snarare), men det är ju ett faktum att det finns länder i världen där många barn inte får gå i skolan. Det finns länder där kvaliteten på undervisningen är så låg – antalet barn i varje klass gigantiskt och barnens behov aldrig tillgodosedda – att många hoppar av för att de bättre behövs för att försörja familjen. Rätten att få lära sig läsa och skriva, och rätten till sitt eget språk, är oerhört viktiga demokratiska och mänskliga rättigheter. Med tanke på vad Astrid Lindgren gjort för läsglädjen hos barn världen över – i generation efter generation – känns det här priset minst sagt klockrent.

Julklappstips: Lucka 18

Idag blir det ett tips för barn som gillar spänning och lite mer läsning. Den här boken passar bra både för den som precis börjar vänja sig vid kapitelböcker och för den som behöver träna lite på att läsa själv. Klicka här för att komma till tipset.

Åldersgräns på böcker?

Blev tipsad om en intressant text som handlar om barn och läsning. Har själv helt missat diskussionen kring pojken som hindrades att läsa färdigt Orange is the new black, men känner spontant att jag har svårt att förstå en rektor som rycker vad som helst ur händerna på ett barn utan att ta en diskussion om det och lyssna på barnets tankar. Om rektorn hade frågat barnet vad boken handlade om, vad barnet fick ut av den, hur den var att läsa? Om rektorn själv hade läst boken och bokat en timmes bokprat med eleven? Kanske med klasskompisarna också, och breddat diskussionen till att handla om vilka böcker de tycker om, och om det finns böcker som de önskar att de inte läst för att de varit för läskiga. Det hade kunnat bli hur spännande som helst, tänker jag. Vad tänker du?

Grattis på Världsbokdagen!

Idag återvänder jag till en text jag skrev för några år sedan. Konsumtionsflödet har inte minskat sedan dess, och hur är det med läsandet? Kan ett barn få för mycket böcker? Läs texten här!

Idag delas förresten Bokjuryns priser ut. Se presskonferensen här, jag återkommer med en liten kommentar senare idag.

Första läsupplevelsen

På bokmässan berättade massor av barnboksförfattare som sina första läsupplevelser. Jag skrev den här krönikan.

Och ni, mina vänner, minns ni någon tidig läsupplevelse? Någon bok som ni läste sönder och samman, eller kommer ni rentav ihåg hur det ”klickade till” och ni knäckte läskoden? Berätta här i kommentarsfältet, snälla!

Näpp!

Efter några timmar i bil kan jag tipsa om att det finns några fina inlästa Alfonsböcker på cd. Björn Gustafson (aka Alfred i Emilfilmerna och Doktor Berglund i Madickendito) läser med den äran. Min favorit är Näpp, sa Alfons Åberg som är den perfekta illustrationen av en vardagssituation som både trotsåldersbarn och trött och hungrig vuxen tappar kontrollen över. Hur konflikten lever sitt eget liv och om man har tur slutar med skratt.

Jag tycker en del av Alfonsböckerna är rätt daterade, inte minst den om Alfons och Milla som radar upp fördom efter fördom, men de enklare historierna om trots, låtsaslek och läggningsstrul håller ännu både för barn och vuxna!

Eva Emmelin
Eva Emmelin skriver regelbundet om barnlitteratur på tidningens kultursida. Hon jobbar som pressekreterare på IM.

Den som snabbt vill få tips på bra böcker kan hitta alla inlägg i kategorin "Lilla bokhyllan rekommenderar" här.

Här hittar du listan över barnböcker med etnisk mångfald.

Ålder: 37 år
Bor: Malmö
Familj: Make samt två barn, födda 2009 och 2011.
×