Sami somnar

Av Maria Nilsson Thore och Annika Thore

Sami ska sova. God natt Sami! Men först måste Sami ju höra en saga. Och dricka lite välling. Och ha gosedjuret. Och mysa lite.

Det här är en bok skriven ur ett barns perspektiv, och visar en typisk nattningssituation. Ultimat att läsa just vid sänggåendet, och en bok som lämnar en fin känsla både hos den vuxna som läser och hos barnet. Lilla bokhyllans innehavare, som snart fyller två, känns precis i rätt målgrupp och hans mamma älskar färgerna och mönstrena i den här boken. Mamma är också – förutsägbart nog – väldigt nöjd över att Sami inte är han eller hon, och att den vuxna nattaren kan vara valfri vuxen i läsarens närhet!

I serien finns redan Vira vaknar, och fler böcker kommer!

Barnboksprat chattar om denna och ytterligare en av samma författare här. Läs även deras recension!

Dino 123

Av Sarah Sheppard

Den här boken kom till oss i exakt rätt tid, då nästan-två-åringen är väldigt fascinerad av siffror och bokstäver för närvarande. Trots att han nog är för liten för dinosaurietrenden, och jag själv aldrig förstått varför så många barn älskar allt om de gamla skräcködlorna, har vi väldigt roligt när vi läser den. Den införlivar siffrorna på ett bra sätt i boken, liksom den bjuder på spännande fakta om olika sorters dinosaurier – allt för att den som är specialintresserad kan få sitt lystmäte.

Har inte läst de tidigare dinoböckerna av Sheppard, men har förstått att många barn gillar dem. Det är väl på den vågen författare och förlag surfar när de nu ger ut både räkne- och läsebok. En trevlig variant, tycker jag, med minus för att texten är så liten att de vuxna ögonen måste vara ovanligt skarpa för högläsning. Inget slöläsande med ena ögat här inte!

Amning i böcker?

Sagogrynet tycker det är svårt att hitta ammande, och jättelätt att hitta flaskor, i barnböcker. Har ni tips? Lämna dem gärna både här och i hennes blogg!

Själv tycker jag att jag har flera ammande mammor i böckerna hemma (kanske för att jag har många barnböcker från min barndoms 70- och 80-tal kvar?).

Några tips:

Den gamla klassikern Emma och lillebror av Gunilla Wolde tar upp att storasyskon kan känna sig lite utanför vid amning (kan vara bra att utgå från i samtal med syskon).

Fina fotoboken Hej Lillebror har med amningen och dess följder (gult och fint bäbisbajs) på ett fint sätt!

Hur den lilla mullvaden fick sin bil

Av Zdenek Miler & Eduard Petiska

Den som inte såg den lilla mullvaden på teve i sin barndom kanske inte får någon speciell känsla av det här omslaget? För mig är den nostalgi på hög nivå. Diverse tjeckiska produktioner som SVT visade var väl mindre populära men den här satt jag bänkad framför.

Det är något med den lilla mullvaden, hans nyfikenhet, hans hjälpsamhet och hans vänner som är väldigt tilltalande. Jag minns att min SO-lärare i högstadiet visade mullvaden som ett exempel på socialism kontra Tom&Jerrys brutala kapitalism – men jag tror inte min kärlek till mullvaden är fullt så politisk.

Nu har mullvaden kommit till Sverige i bokform (kortfilmerna kom i dvd-box för några år sedan, vi tittar gärna på dem härhemma) och den första boken handlar om bilar. Om fascinationen för dem och längtan efter den. Det är inget problematiserande, inget miljötänk här inte, och på så sätt kan den kanske kännas lite daterad, men som skildring av längtan efter något och uppfinningsrikedom för att finna sätt att få det man vill ha är den utsökt.

Läs mer om den här, och kika även på nästa bok som tydligen kommer snart!

Melvin viktigast i världen

Idé och text: Anna Munyua
Bild: Marie Näsholm

När Melvin skriker får han alltid som han vill? Eller? En dag kommer mamma och pappa inte när Melvin vaknat och är mörkrädd. Har de åkt på semester?

Det här är en enkel historia om ett mycket litet barn. En pojke som så klart är centrum i sin värld men som börjar upptäcka att det finns andra runtomkring honom. Nästan-två-åringen gillar den, inte minst för bildernas mångfald. Här finns ett ovanifrånperspektiv i illustrationerna som jag får för mig är ganska ovanligt och jag tycker det är spännande. Att författaren dessutom enligt hemsidan tänker i flera lager tycker jag låter jättespännande och jag ser fram emot kommande böcker.

Min enda invändning är egentligen att flera av illustrationerna går över hela – falska – uppslag. Det gör väl inget i sig, men i flera fall hamnar viktiga detaljer – en gång huvudpersonerna – i mittvecket vilket ju knappast är ultimat. Något att tänka på till nästa gång, tänker jag!

Inte klia, Adam!

Av Annelie Drewsen och Markku Huovila
Översättning: Margareta Zakowicz-Passow

Adam vaknar med prickar på magen, och hur ska han kunna låta bli att klia? Den som har haft vattkoppor vet att det är nästintill omöjligt.

Det här är en enkel historia som min nästan-två-åring fallit helt och hållet för trots att han aldrig har haft några kliande koppor. Jag tror att de är de enkla bilderna, det raka tilltalet och de många upprepningarna som tilltalar honom. För en vuxen är den här boken inget revolutionerande i varken illustration eller handling, men det roliga med Vivlio förlag är att de nu ger ut en serie tvåspråkiga böcker. Vi har fått en svensk-polsk variant och själv har jag ingen aning om hur översättningen står sig, men konceptet tror jag är bra för den som har två språk i familjen. Just den här boken finns även i svensk-bosnisk, svensk-somalisk och svensk-spansk variant.

Jag har faktiskt lovat bort den till en familj med en polsk och en svensk mamma, så jag får se om jag kan återkomma med ett tvåspråkigt omdöme!

Lenka

Av Katalin Szegedi

Den här boken är ett dåligt samvete, som jag tänkt skriva om länge. Men vi får skriva av fördröjningen under devisen ”den som väntar på något gott…” för det här är verkligen något gott.

Illustrationerna är sagolika, ofta i flera lager och med en känsla som gör dem både tidlösa och geografiskt oviktiga att placera. Barndom, så som den kan vara när ingenting är riktigt enkelt men sedan plötsligt blir det.

Lenka är ett älskat ensambarn som helst vill sitta hemma och rita, men en av anledningarna till det kan naturligtvis vara att det inte alltid är så himla lätt att hitta någon att leka med. Men kanske kritorna kan bli en väg?

Sonen, född maj 2009, är lite för liten ännu. Kanske är det därför boken blivit liggande oomskriven. Den här boken passar nog bäst för någon två-tre år äldre, men snart kan var och en – även vuxna – känna igen sig i tafattheten när man befinner sig i fel sällskap, och själklarheten när man träffar någon som man kan vara sig själv med.

Här kan du provläsa boken, och beundra de fina bilderna. Kolla också in Felis förlags övriga böcker. Vi har även Rapunzel härhemma och även om jag inte är så förtjust i de gamla prinsesshistorierna är det värd att läsas om och om igen för illustrationernas skull!

Eva Emmelin
Eva Emmelin skriver regelbundet om barnlitteratur på tidningens kultursida. Hon jobbar som pressekreterare på IM.

Den som snabbt vill få tips på bra böcker kan hitta alla inlägg i kategorin "Lilla bokhyllan rekommenderar" här.

Här hittar du listan över barnböcker med etnisk mångfald.

Ålder: 37 år
Bor: Malmö
Familj: Make samt två barn, födda 2009 och 2011.
×